Energiebedarf
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
energibehov
Wir werden sogar Investitionen vornehmen müssen , um unseren Energiebedarf stillen zu können und um gleichzeitig unsere Klimaziele zu erreichen .
Vi vil endda skulle foretage nye investeringer for at kunne opfylde vores energibehov og på samme tid konsolidere vores klimaambitioner .
|
Energiebedarf |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
energiefterspørgsel
( ET ) Der zweite Bericht von Frau Ţicău 's über Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden verdiente meine Unterstützung , weil er dazu beitragen wird , die Herausforderungen , mit denen Europa im Bereich Energielieferung und Energiebedarf konfrontiert wird , zu erfassen .
( ET ) Hr . formand ! Jeg støttede Silvia-Adriana Ţicăus anden betænkning om bygningers energieffektivitet , da den vil bidrage til en kortlægning af de udfordringer , som Europa står over for med hensyn til energiudbud og energiefterspørgsel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
energy needs
|
Energiebedarf |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
energy requirements
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
energiantarve
Dennoch werden Erdgasimporte erheblich steigen müssen , um den europäischen Energiebedarf in den nächsten Jahrzehnten zu decken .
Maakaasun tuontia on kuitenkin lisättävä merkittävästi , jotta Euroopan energiantarve lähivuosikymmeninä voitaisiin kattaa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
besoins énergétiques
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
fabbisogno energetico
|
Energiebedarf |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
fabbisogno
Ganz zu schweigen davon , welche Auswirkungen das nach sich zöge , wenn der zusätzliche Energiebedarf der Welt ohne den weiteren Ausbau der Atomkraft voll gedeckt werden müßte .
Senza parlare poi delle ripercussioni che si avrebbero a livello mondiale se si pensasse di soddisfare il continuo fabbisogno energetico senza costruire nuove centrali nucleari .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
energiebehoeften
Die Europäische Union braucht eine progressive Nachbarschaftspolitik , damit wir unseren Energiebedarf auch künftig sicher und zuverlässig decken können .
De Europese Unie moet zorgen voor een progressief nabuurschapsbeleid dat ervoor zorgt dat we onze energiebehoeften naar de toekomst toe kunnen beschermen en veiligstellen .
|
Energiebedarf |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
energiebehoefte
Zugleich aber steigt unser Energiebedarf trotz der Energiesparprogramme exponentiell an .
Tegelijkertijd neemt onze energiebehoefte exponentieel toe , ondanks programma 's voor energiebesparing .
|
Energiebedarf |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
energievraag
In Zeiten , in denen sowohl der Energiebedarf als auch die Ölpreise ständig ansteigen , hätte es katastrophale Folgen , wenn wir den Energiemarkt der Willkür der privaten Energiegiganten überlassen . Es würden sehr wahrscheinlich Kartelle entstehen .
In deze tijden van een steeds toenemende energievraag en stijgende olieprijzen zou het rampzalig zijn om de energiemarkt aan de genade van particuliere energiegiganten over te laten . De kans dat kartels ontstaan is groot .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
na energię
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
necessidades energéticas
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
energibehov
Der Energiebedarf der Union ist unbestritten .
Ingen ifrågasätter unionens energibehov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
energetické potreby
|
Energiebedarf |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
potreby
Ich begrüße diesen Bericht , der für einen Forschungsfonds für die Entwicklung bestimmter Elemente dieser Industrien innerhalb der EU eintritt , weil wir Lösungen für unseren zukünftigen Energiebedarf brauchen .
Vítam túto správu , ktorá podporuje výskumný fond na rozvoj prvkov týchto odvetví v rámci EÚ , keďže potrebujeme odpovede na svoje budúce energetické potreby .
|
Energiebedarf |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
po energii
|
steigenden Energiebedarf |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
dopyt po energii
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
po energiji
|
Energiebedarf |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
energiji
Doch die seinerzeit von der Kommission durchgeführte Analyse ist weiterhin relevant für die strukturellen Bedingungen der Ölmärkte , den mittel - und langfristigen weltweiten Energiebedarf und die Bedeutung der energie - und klimapolitischen Maßnahmen der Europäischen Union .
Vendar pa analiza , ki jo je takrat izvedla Komisija , ostaja pomembna za strukturne pogoje naftnih trgov , srednjeročno in dolgoročno svetovno povpraševanje po energiji in za pomembnost politik Evropske unije o energiji in podnebnih spremembah .
|
Energiebedarf |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
potrebe
Eine weitere Priorität in der Logistik sind der Klimawandel und der gegenwärtige Energiebedarf .
Logistiko je treba razviti tudi zaradi prednostnih vprašanj , kot so podnebne spremembe in sedanje potrebe po energiji .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
necesidades energéticas
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Energiebedarf |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
energetické potřeby
|
Energiebedarf |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
po energii
|
Häufigkeit
Das Wort Energiebedarf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 48890. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.96 mal vor.
⋮ | |
48885. | Kinderarbeit |
48886. | Schützenpanzer |
48887. | Shen |
48888. | Dschingis |
48889. | Boxberg |
48890. | Energiebedarf |
48891. | prince |
48892. | Fahrkarten |
48893. | Grenz |
48894. | Referentin |
48895. | Gallier |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Energieverbrauch
- Wirkungsgrad
- Strombedarf
- Wärmebedarf
- Stromverbrauch
- Abwärme
- Energieaufwand
- Energieeinsatz
- Wasserverbrauch
- Heizenergie
- Energieproduktion
- Energiebedarfs
- Emissionen
- Energiebilanz
- CO_2-Bilanz
- Primärenergie
- Energiemenge
- Energieverbrauchs
- Verbrauch
- Grundlast
- Heizleistung
- Wirkungsgrades
- Prozesswärme
- Energieträgers
- Speicherfähigkeit
- CO_2-Emissionen
- eingespeisten
- Spitzenlast
- Nutzungsgrad
- Stromverbrauchs
- Wärmeerzeugung
- Energiemengen
- Wärmeverlust
- verbrauchen
- eingespeiste
- Blockheizkraftwerken
- Selbstentladung
- Wärmeleistung
- Wirkungsgrade
- Wärmeverluste
- Kraftwerken
- Schadstoffemissionen
- verbrauchten
- Energieträger
- Restwärme
- Temperaturniveau
- Wärmekraftwerken
- Heizflächen
- Verlustwärme
- zugeführten
- Wärmeproduktion
- Windstrom
- Durchsatz
- Materialverbrauch
- Lebensdauer
- Flächenbedarf
- regenerativen
- Solarkollektoren
- Biomasse
- Energieeinsparung
- Wärmerückgewinnung
- Umweltbelastung
- Stromproduktion
- Energieeintrag
- Wärmepumpen
- Übergangswiderstand
- regenerativer
- Heizwärme
- Strombedarfs
- Automatisierungsgrad
- Reinigungsleistung
- Strombelastbarkeit
- Sonnenenergie
- Energiedichte
- Wasserverbrauchs
- Verschleiß
- Wärmekraftwerke
- Prozessdampf
- Gasproduktion
- Energiequellen
- erzielbare
- Energieverluste
- Energieerzeugung
- Anlaufstrom
- Speicherkraftwerken
- thermischen
- Energieträgern
- Warmwasser
- Filterwirkung
- Umweltbelastungen
- BHKW
- Brennstoffen
- Druckverlust
- Kohlekraftwerken
- Nutzenergie
- Erdwärme
- Strahlungswärme
- Warmwasserbereitung
- verbraucht
- Materialeinsatz
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Energiebedarf
- den Energiebedarf
- Energiebedarf der
- Der Energiebedarf
- Energiebedarf von
- Energiebedarf des
- Energiebedarf für
- Energiebedarf und
- ihren Energiebedarf
- Energiebedarf zu
- hohen Energiebedarf
- Energiebedarf durch
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Energiebedarfes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Recht |
|
|
Computerspiel |
|
|
Georgia |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Physik |
|