Biogasanlagen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Biogasanlagen	(in ca. 84% aller Fälle)	biogasanlæg In Deutschland gibt es viele Biogasanlagen , in denen nur Strom erzeugt wird . I Tyskland er der mange biogasanlæg , som kun producerer strøm .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Biogasanlagen	(in ca. 56% aller Fälle)	biogas plants
Biogasanlagen	(in ca. 33% aller Fälle)	biogas Wie Kommissar Piebalgs sagte , müssen wir wesentlich mehr in die Entwicklung von Energie einsparenden und umweltfreundlichen Technologien investieren , ebenso in erneuerbare Energien und Biogasanlagen , was auch in dem von mir erstellten Bericht zum Ausdruck kommt . As Commissioner Piebalgs said , we must invest a great deal more in developing low-consumption , environmentally friendly technologies , in renewable energies and in establishing biogas plants , as stated in the report I produced as rapporteur .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Biogasanlagen	(in ca. 63% aller Fälle)	biogāzes Neben Gemeinschaftsmitteln müssen wir auch in den Mitgliedstaaten günstige Bedingungen für den Bau und den Betrieb von Biogasanlagen schaffen . Papildus Eiropas Savienības finansējumam mums ir jārada labvēlīgi apstākļi dalībvalstīs , lai veicinātu biogāzes spēkstaciju celtniecību un darbību .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Biogasanlagen	(in ca. 54% aller Fälle)	biodujų Hier denke ich insbesondere an Biogasanlagen . Čia iš esmės mąstau apie biodujų jėgaines .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Biogasanlagen	(in ca. 75% aller Fälle)	biogasinstallaties Wie Kommissar Piebalgs sagte , müssen wir wesentlich mehr in die Entwicklung von Energie einsparenden und umweltfreundlichen Technologien investieren , ebenso in erneuerbare Energien und Biogasanlagen , was auch in dem von mir erstellten Bericht zum Ausdruck kommt . Zoals commissaris Piebalgs zei , moeten we veel meer geld investeren in de ontwikkeling van zuinige en milieuvriendelijke technologieën , in hernieuwbare energie , en in de opbouw van biogasinstallaties , zoals vermeld werd in het verslag waarvan ik rapporteur was .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Biogasanlagen	(in ca. 56% aller Fälle)	wytwórni biogazu

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Biogasanlagen	(in ca. 94% aller Fälle)	biogasanläggningar Denn Deutschland - und dort insbesondere meine Heimat Niedersachsen - nimmt in Europa eine Spitzenposition in puncto Biogasanlagen ein . Tyskland - och i synnerhet Niedersachsen där jag kommer ifrån - är ledande när det gäller biogasanläggningar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Biogasanlagen	(in ca. 35% aller Fälle)	bioplina In Deutschland gibt es viele Biogasanlagen , in denen nur Strom erzeugt wird . V Nemčiji je veliko obratov za pridobivanje bioplina , v katerih se proizvaja le električna energija .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Biogasanlagen	(in ca. 65% aller Fälle)	biogás Dies kann ich nicht unterschreiben . 4 000 Biogasanlagen in Europa tragen mit Sicherheit nicht zu einer Wettbewerbsverzerrung bei . No puedo estar de acuerdo con eso : 4 000 plantas de biogás en Europa ciertamente no provocan distorsión de la competencia .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Biogasanlagen	(in ca. 71% aller Fälle)	biogázerőmű In Deutschland gibt es viele Biogasanlagen , in denen nur Strom erzeugt wird . Németországban sok olyan biogázerőmű van , amelyben csak villamos energiát termelnek .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen