Umleitung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Umleitungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Um-lei-tung

Nominativ	die Umleitung	die Umleitungen
Dativ	der Umleitung	der Umleitungen
Genitiv	der Umleitung	den Umleitungen
Akkusativ	die Umleitung	die Umleitungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Umleitung des Flusses Acheloos	(in ca. 100% aller Fälle)	Omledning af floden Acheloos

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Umleitung des Flusses Acheloos	(in ca. 100% aller Fälle)	Diversion of the River Acheloos

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Umleitung des Flusses Acheloos	(in ca. 86% aller Fälle)	Deviazione del fiume Acheloos
: Umleitung des Flusses Acheloos	(in ca. 100% aller Fälle)	: Deviazione del fiume Acheloos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Umleitung des Flusses Acheloos	(in ca. 100% aller Fälle)	Omlegging van de Acheloos
: Umleitung des Flusses Acheloos	(in ca. 100% aller Fälle)	: Omlegging van de Acheloos

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Umleitung	(in ca. 41% aller Fälle)	desviación Die Umleitung des Flusses Acheloos zählt zu den in Griechenland aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Großvorhaben . La desviación del río Aqueloo figura entre las « obras de gran envergadura » financiadas por fondos comunitarios en Grecia .

Häufigkeit

Das Wort Umleitung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71111. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71106.	Württ
71107.	Maries
71108.	Teodor
71109.	Kasperl
71110.	Zölibat
71111.	Umleitung
71112.	Tagebuchaufzeichnungen
71113.	Goller
71114.	Huppert
71115.	Eisenbahnunternehmen
71116.	Skeletts
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

umgeleitet
Begradigung
Befahrbarkeit
Rückstaus
Kanalisierung
Rückstau
Untertunnelung
Schiffbarkeit
Durchgängigkeit
umzuleiten
Ausbaggerung
Verrohrung
Fischpass
Flussbettes
Durchstich
Kanals
Überbrückung
Begradigungen
Ausbaggern
Verbreiterung
Flussbegradigung
Elektrizitätsgewinnung
Bahnübergangs
Wendemöglichkeit
Ausweichstrecke
Hochwassergefahr
Wasserentnahme
untertunnelt
Überflutung
Wehres
Seitenkanäle
Engpasses
Bauvorleistung
Staustufen
Unterfahrung
Trassenführung
Flusswassers
Wasserzufuhr
Fischtreppen
Kapazitätssteigerung
überquerende
Versandung
Stadtbahntrasse
Vollsperrung
Schleusen
Dämme
Verkehrsführung
Stau
Fahrweges
Überquerung
Umleitungen
ausgebaggert
Stichkanals
Flutung
aufzustauen
Verkehrsentlastung
Fahrzeugverkehr
Pumpwerke
Kanalnetzes
Trinkwassergewinnung
Fahrspur
Südstrecke
Weiterbau
Vorflut
Tunnels
Schiffbarmachung
Befahren
Zulaufstrecken
Rheinwasser
Einhausung
gesperrter
Wasserweges
sechsspurigen
Reaktivierung
Anrainer
Wasserregulierung
Autoverkehr
Trassierung
Dämmen
Verbindungsrampe
Anlieger
abschnittsweise
kreuzungsfreien
Verkehrsstaus
Brückenverbindung
Schleusenanlagen
eingehaust
Aufschütten
Weichenverbindung
Wasserstandes
Kreuzungsbauwerk
Flussregulierung
Ausbaus
unterspült
unterfahren
Überschwemmungsgefahr
Streckenführung
Kanaltunnel
Tunnelröhre
Durchzugsverkehr
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Umleitung des
die Umleitung
Umleitung der
eine Umleitung
Umleitung von
der Umleitung
zur Umleitung
die Umleitung des
Umleitung des Flusses

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Um-lei-tung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Um leitung

Abgeleitete Wörter

Mail-Umleitung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Cluster	Umleitung
Under Construction	Umleitung
Under Construction	Umleitung
Under Construction	Umleitung
Under Construction	Umleitung
Under Construction	Umleitung

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Flusses Särchen Wasser Bewässerung Speicherung	die Frischwasserzufuhr mindestens auf das Dreifache steigen : Umleitung des Wassers aus dem Schmiedebrunnen mit täglich etwa betrug 4,3 Meter je Arbeitsschicht . Um die Umleitung des Flusses zu erleichtern , entstanden zwei Kofferdämme war die Lagune tiefgreifenden Veränderungen , wie der Umleitung von Zuflüssen ausgesetzt , um den Wasserstand zu für drei Tage gesperrt , die Länge der Umleitung beträgt mehr als zehn Kilometer . Am ersten
Fluss	Flusses Wassers Steinsbach Sile des	an den vier Toren und vorgelagertem Graben durch Umleitung des Sile . Dieser Grundriß wird auf ein einen Englischen Landschaftsgarten 1861 gelang besonders durch die Umleitung eines alten Mühlgrabens , der dann in Windungen ein Meisterwerk der osmanischen Baukunst . Wegen einer Umleitung des Flussbettes fließt heute kein Wasser mehr unter . Etwas weiter elbabwärts befand sich vor dessen Umleitung die Mündung des Erzgebirgsflusses . Vor allem das
Deutschland	darüber Grund gewünschten z. B.	Informationen , wie z.B. der Grund für die Umleitung sowie die zu erwartenden Zeitverluste , an die , weil sie z. B. bei einer vorangegangenen Umleitung „ Kopf machen “ mussten . Diese müssen der gewünschten Universität bzw . eine allfällig nötige Umleitung entscheidet . Die Universitäten bilden dazu einen gemeinsamen das Vorhandensein einer Behinderung als Grund für die Umleitung angesehen , sondern die zu erwartende Verspätung (
Deutschland	Umleitung Bedarfsumleitung oder Fahrzeugen durch	nur durch die Polizei stattfinden . Auch eine Umleitung des Verkehrs oder der Hinweis auf mögliche Ausweichrouten genutzt wurden , sofern während des Flößens eine Umleitung eingerichtet werden konnte und umgekehrt . Deshalb führte Das geschieht bis heute noch , wenn eine Umleitung für den Straßenverkehr erforderlich ist . Ursprünglich wurde Diese Umleitung erfolgt ohne Rücksprache ; bei einer Umleitung in eine Filiale kann die Sendung in der
Informatik	Datenkommunikation Ausfall Endgerätes Datenverkehrs Mailbox	zu reduzieren . Das folgende Beispiel demonstriert die Umleitung von Methodenaufrufen bzw . den Austausch von Programmteilen technische Geräte , die dem Fahrer individuell eine Umleitung vorschlagen können . Mit Hilfe von Wechselverkehrszeichenanlagen , das die aufgenommenen Daten einfach verwirft . Durch Umleitung nach NUL kann beispielsweise eine unerwünschte Ausgabe eines in die Blockade miteinbezogen . DNS-Filter und - Umleitung . Anfragen bezüglich eines unerwünschten Domain Namens werden
Düren	erzwang 1636 Düren Köln zur	dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1992 an der illegalen Umleitung von 55 Eisenbahnwaggons mit Dieselöl nach Lettland beteiligt in der Sorgeniederung seine Spuren hinterließ . Zur Umleitung der Bennebek und der Sorge erhielten diese ein Daegu zu brechen , in dem er die Umleitung von nordkoreanischen Einheiten nach Süden erzwang . Am die Kapitulation des Landes 1940 zwang zu einer Umleitung der Bestellung an Großbritannien . Hier wurden noch
London Underground	Schienenersatzverkehr Strecke Betriebsstörungen über Bauarbeiten	um bei Bauarbeiten und Betriebsstörungen an Bahnstrecken die Umleitung des Fahrbetriebs über eine parallel verlaufende Strecke zu lediglich zu Intercity-Verkehr , wenn wegen Bauarbeiten eine Umleitung der Züge auf der Marschbahn nötig wird . Zuge des Ausbaus der Bahnstrecke Berlin-Dresden regelmäßig zur Umleitung von einzelnen Zügen der IC/EC-Linie 27 ( Berlin-Dresden-Prag Bedeutung erreichte diese Strecke nur wenige Tage als Umleitung für die Hannöversche Südbahn . Zusätzlich zu den
Film	Detour noir Film Bluebeard 1945	u.a. diversen Fuzzy-Western und dem anerkannten Film noir-Klassiker Umleitung . Clive Hirschhorn , The Columbia Story , Hauptfigur Alexander Roth in Al Roberts umbenannt . Umleitung feierte seine Premiere am 30 . November 1945 , Originaltitel einer Verfilmung des Romans , siehe Umleitung ( Film ) Detour ( 1992 ) , Mann 2013 : Morden im Norden - Tödliche Umleitung 1991 : " Der Herr der Ringe "
Satrap	Leichenzugs Brenta Frediano Chr israelischem	zu verschonen , in der Realität ist die Umleitung des Flusses zur Zeit des San Frediano einer und Raststationen , das Castellacio . Durch die Umleitung der Via Aurelia verlor die Raststätte ihre Funktion bereits ab dem 17 . Jahrhundert durch die Umleitung des Brenta , der nun nicht mehr in , sah noch im Sommer 1402 Dammbauten zur Umleitung der Brenta in den Bacchiglione . Insbesondere den