1397

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1397	(in ca. 100% aller Fälle)	1397 Die einzig mögliche Lösung ist eine Lösung auf der Grundlage der Resolutionen 242 , 338 , 1397 und 1402 der UNO , welche die Anerkennung einer Zwei-Staaten-Lösung beinhaltet , die dem Staat Israel Sicherheit und den Palästinensern Würde gibt . Ainoa mahdollinen ratkaisu perustuu YK : n päätöslauselmiin 242 , 338 , 1397 ja 1402 , joihin liittyy kahden valtion ratkaisun hyväksyminen , mikä toisi turvallisuutta Israelille ja arvokkuutta palestiinalaisille .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1397	(in ca. 100% aller Fälle)	1397 Im Anschluss an diese Tagung wurde , wie Sie wissen , beschlossen , den Vorsitz und den Hohen Vertreter , Herrn Solana , in das Gebiet zu entsenden , um dort auf höchster Ebene mit den Parteien Gespräche zu führen und sie zu einer sofortigen Waffenruhe , zur Umsetzung der Resolutionen 1397 und 1402 der Vereinten Nationen und zu einer Rückkehr zu Verhandlungen über eine politische Einigung aufzufordern . Na sequência desta reunião , como é do vosso conhecimento , deliberou-se enviar a Presidência e o Alto Representante , senhor Javier Solana , à região com o objectivo de se avistarem com as partes em conflito , ao mais alto nível , para lhes exigir um cessar-fogo imediato , a implementação das Resoluções 1397 e 1402 das Nações Unidas e o reatamento das negociações sobre um acordo político .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1397	(in ca. 100% aller Fälle)	1397 In der Erklärung wurde erneut auf die Grundlagen für die Lösung des Konflikts verwiesen , nämlich die Resolutionen 242 , 338 und 1397 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen , die Grundsätze der Konferenzen von Madrid und Oslo sowie spätere Abkommen , die es den beiden Staaten Israel und Palästina ermöglichen werden , in Frieden und Sicherheit zu leben . La Declaración reiteraba también las bases para una solución del conflicto , esto es , las Resoluciones 242 , 338 y 1397 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y los principios de las Conferencias de Madrid , Oslo y acuerdos posteriores que permitirían a los dos Estados , Israel y Palestina , vivir en paz y en seguridad .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen