1402

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1402	(in ca. 100% aller Fälle)	1402 Die einzig mögliche Lösung ist eine Lösung auf der Grundlage der Resolutionen 242 , 338 , 1397 und 1402 der UNO , welche die Anerkennung einer Zwei-Staaten-Lösung beinhaltet , die dem Staat Israel Sicherheit und den Palästinensern Würde gibt . Den eneste mulige løsning er baseret på FN 's resolution 242 , 338 , 1397 og 1402 , der indebærer accept af en løsning med to stater , som giver Staten Israel sikkerhed og palæstinenserne værdighed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1402	(in ca. 100% aller Fälle)	1402 In dieser Erklärung von Madrid forderten wir ausdrücklich die sofortige Einhaltung der Resolution 1402 , wie es die Resolution 1403 verlangt , und folglich den unverzüglichen Waffenstillstand , den sofortigen Rückzug aus den palästinensischen Städten einschließlich Bethlehems und Ramallahs und insbesondere vom Hauptquartier von Präsident Arafat . In that Madrid Declaration we expressly asked for immediate compliance with Resolution No 1402 , as demanded by Resolution 1403 , and therefore an immediate ceasefire , an immediate withdrawal from Palestinian cities , including Bethlehem and Ramallah and in particular the general headquarters of President Arafat .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1402	(in ca. 100% aller Fälle)	1402 Die einzig mögliche Lösung ist eine Lösung auf der Grundlage der Resolutionen 242 , 338 , 1397 und 1402 der UNO , welche die Anerkennung einer Zwei-Staaten-Lösung beinhaltet , die dem Staat Israel Sicherheit und den Palästinensern Würde gibt . Ainoa mahdollinen ratkaisu perustuu YK : n päätöslauselmiin 242 , 338 , 1397 ja 1402 , joihin liittyy kahden valtion ratkaisun hyväksyminen , mikä toisi turvallisuutta Israelille ja arvokkuutta palestiinalaisille .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1402	(in ca. 100% aller Fälle)	1402 Angesichts der ernsten Lage berief der Vorsitz der Union kürzlich den Botschafter Israels ein , um ihm vier Dinge mitzuteilen : erstens , es gibt keine militärische Lösung des Konflikts ; zweitens , die israelischen Truppen haben sich aus den palästinensischen Städten zurückzuziehen , so wie es die Resolution 1402 vorsieht , die unverzüglich umgesetzt werden muss , und die Belagerung des Präsidenten Arafat muss beendet werden ; drittens , Israel muss den Sondergesandten erlauben , ihre diplomatische Mission zu erfüllen und freien Zutritt zu Präsident Arafat zu haben ; viertens , Israel muss den freien Zutritt der diplomatischen und konsularischen Vertreter der Europäischen Union zu ihren Staatsangehörigen garantieren , ebenso wie die normale Wahrnehmung ihrer diplomatischen und konsularischen Aufgaben gewährleistet sein muss . Recentemente , data la gravità della situazione , la Presidenza dell ' Unione ha convocato l'ambasciatore israeliano per comunicargli quattro punti fermi : primo , non esiste soluzione militare del conflitto ; secondo , le truppe israeliane devono ritirarsi dalle città palestinesi come disposto dalla risoluzione 1402 , che va applicata immediatamente , e l'assedio imposto al Presidente Arafat deve avere fine ; terzo , Israele deve consentire agli inviati speciali di svolgere la loro missione diplomatica e di incontrare liberamente il Presidente Arafat ; quarto , Israele deve garantire ai rappresentanti diplomatici e consolari dell ' Unione europea la libertà di incontrare i suoi cittadini , nonché la possibilità di svolgere regolarmente le proprie funzioni diplomatiche e consolari .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1402	(in ca. 100% aller Fälle)	1402 Die einzig mögliche Lösung ist eine Lösung auf der Grundlage der Resolutionen 242 , 338 , 1397 und 1402 der UNO , welche die Anerkennung einer Zwei-Staaten-Lösung beinhaltet , die dem Staat Israel Sicherheit und den Palästinensern Würde gibt . La única solución posible deberá tener como base las Resoluciones 242 , 338 , 1397 y 1402 de las Naciones Unidas , que incluyen la aceptación de la solución de Dos Estados , que garantizará la seguridad al Estado de Israel y la dignidad a los palestinos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen