Häufigste Wörter

Dekoration

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Dekorationen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung De-ko-ra-ti-on
Nominativ die Dekoration
 die Dekorationen
Dativ der Dekoration
 der Dekorationen
Genitiv der Dekoration
 den Dekorationen
Akkusativ die Dekoration
 die Dekorationen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
Dekoration
 
(in ca. 100% aller Fälle)
decorado
de Daß wir sozusagen als Dekoration für die nationalen Parlamente fungieren , halte ich für inakzeptabel .
es Considero inaceptable que se nos pretenda usar como un a modo de decorado de los Parlamentos nacionales .

Häufigkeit

Das Wort Dekoration hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20988. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.77 mal vor.

⋮
20983. Räumung
20984. Petition
20985. Cecilia
20986. erschöpft
20987. einig
20988. Dekoration
20989. 5:1
20990. unterstellten
20991. B.A.
20992. Flurnamen
20993. beachtliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Dekoration
  • der Dekoration
  • und Dekoration
  • Dekoration der
  • Die Dekoration
  • Dekoration des
  • zur Dekoration
  • als Dekoration
  • Dekoration und
  • Dekoration von
  • Dekoration ist
  • die Dekoration der
  • Dekoration mit
  • die Dekoration des
  • Die Dekoration ist
  • zur Dekoration von
  • Die Dekoration der
  • der Dekoration der
  • der Dekoration des
  • Dekoration . Die
  • Dekoration , die
  • Dekoration ist ein
  • Die Dekoration des
  • der Dekoration und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dekoʀaˈʦi̯oːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

De-ko-ra-ti-on

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dek oration

Abgeleitete Wörter

  • Dekorationen
  • Dekorationsmaler
  • Dekorationsmalerei
  • Dekorations
  • Dekorationselemente
  • Dekorationsmalers
  • Dekorationszwecken
  • Dekorationsmalereien
  • Dekorationsformen
  • Dekorationskunst
  • Dekorationselementen
  • Dekorationsarbeiten
  • Dekorationsartikel
  • Dekorationselement
  • Dekorationsgegenstände
  • Dekorationsstil
  • Dekorationsgestein
  • Dekorationsform
  • Dekorationstechnik
  • Dekorationsstoffe
  • Dekorationsprogramm
  • Dekorationsgesteinen
  • Dekorationszwecke
  • Dekorationskünstler
  • Dekorationsgesteine
  • Dekorationsmaterial
  • Dekorationsmittel
  • Dekorationsobjekte
  • Dekorationsentwürfe
  • Dekorationsmotive
  • Dekorationsschema
  • Dekorationsstücke
  • Dekorationsgegenständen
  • Dekorationstechniken
  • Dekorationsobjekt
  • Dekorationsartikeln
  • Dekorationsnäher
  • Dekorationsaufträge
  • Dekorationsmaterialien
  • Dekorationsmauer
  • Dekorationsbau
  • Dekorationssysteme
  • Dekorationsteile
  • Dekorationsideen
  • Dekorationsfirma
  • Dekorationsmalern
  • Dekorationssteine
  • Dekorationsmustern
  • Dekorationsobjekten
  • Dekorationsmotiven
  • Dekorationsstein
  • Dekorationsstück
  • Dekorationswesen
  • Dekorationsprinzip
  • Dekorationsfelle
  • Dekorationsgeschäft
  • Dekorationsmotiv
  • Dekorationsmagazin
  • Dekorationswechsel
  • Dekorationsbändern
  • Dekorationsseite
  • Dekorationsstoff
  • Dekorationsschicht
  • Stuck-Dekoration
  • Dekorationssystem
  • Dekorationsmerkmale
  • Dekorationswesens
  • Sgraffito-Dekoration
  • Dekorationsband
  • Dekorationstypen
  • Dekorationselements
  • Dekorationssystems
  • Dekorationswaren
  • Dekorationsweise
  • Dekorationsbedarf
  • Dekorationsgestalter/in
  • Rokoko-Dekoration
  • Dekorationsfiguren
  • Dekorationsmöglichkeiten
  • Dekorationsschule
  • Dekorationsstreifen
  • Dekorationsflaggen
  • Dekorationszweck
  • Renaissance-Dekoration
  • Dekorationssystematik
  • Dekorationsabteilung
  • Dekorationsfülle
  • Dekorationsaccessoires
  • Dekorationsverfahren
  • Dekoratione
  • Dekorationseffekte
  • Dekorationsgestaltung
  • Dekorationsfläche
  • Dekorationsbedürfnis
  • Dekorationsbetrieb
  • Dekorationspflanzen
  • Innen-Dekoration
  • Dekorationsgeschäfte
  • Dekorationsmaterials
  • Dekorationsschichten
  • Dekorationsprodukte
  • Dekorationswerk
  • Dekorationsweisen
  • Dekorationsstoffen
  • Dekorationsstile
  • Dekorationsstils
  • Studio-Dekoration
  • Dekorationswaffe
  • Dekorationsfreude
  • Dekorationswechseln
  • Dekorationsabteilungen
  • Set-Dekoration
  • Zeige 62 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Seytter im Jahre 1932 wurde die gesamte historistische Dekoration der Nikolaikirche entfernt . Vom Kunstmaler Wilhelm Kohler
  • Saal und wieder ein Kabinet . Mit der Dekoration der Innenräume wurde der Stuckateur Constantin Philipp Georg
  • Deckenmalereien stammen vom Galeriedirektor Lambert Krahe . Die Dekoration wurde von italienischen Stuckateuren unter der Leitung des
  • Plänen von Paul Ignaz Bayer . Die plastische Dekoration schuf 1699-1708 Franz Baugut zusammen mit Jan Kostelník
Adelsgeschlecht
  • Kreuz hängt an der goldenen Königskrone für die Dekoration der I. und der kompletten II . Klasse
  • bis Hauptmann Bronze - Mannschaften und Unteroffiziere Die Dekoration ist ein aus Bronze gefertigtes Tatzenkreuz und in
  • Ordens . Geehrt wurden 26 Ritter . Die Dekoration bestand aus einer goldenen Kette aus Rauten .
  • Organisationen sowie an Ausländer verliehen werden . Die Dekoration ist ein aus Bronze gefertigtes Malteserkreuz mit Kügelchen
Mathematik
  • Korrosionsschutz wichtig . Der Decklack bringt die entsprechende Dekoration des Metallbleches und kann in fast allen Farben
  • Papier , das gestreckt wird und eine füllige Dekoration ergibt . Muss bei einer Hauttransplantation ein größerer
  • geladen , die dem Gewicht der zu bewegenden Dekoration in etwa entsprechen . Das Eigengewicht der Zugstangen
  • Fischskelett mit noch nach Luft schnappendem Kopf als Dekoration präsentiert . Abhängig von der Jahreszeit sind unterschiedliche
Mathematik
  • Goldfischglas heute meist nur noch als Mittel der Dekoration ( beispielsweise mit Glasfischen besetzt ) Verwendung und
  • . Die so hergestellten Fruchtkugeln dienen oft der Dekoration . Außerdem wird der Kugelausstecher , der früher
  • . In das Heft sind oft Metallringe zur Dekoration eingesetzt . Das Yoruba-Schwert dient meist zeremoniellen Zwecken
  • Thailand Tradition haben und die meistens ausschließlich der Dekoration dienen , sind fließend . Manfred Rohatsch u.
Film
  • selben Jahr führte Whale Regie und entwarf die Dekoration für die Theaterstücke Fortunato and the Lady from
  • Oscarverleihung 1942 zusammen mit Stephen Goosson für das Dekoration im Schwarzweißfilm Die kleinen Füchse ( 1941 )
  • Horrormusical , das zwei Oscars für die beste Dekoration und die beste Kamera gewann , spielten Nelson
  • Holm und Thelma Ritter sowie für die beste Dekoration und Kamera in einem Schwarz-Weiß-Film , Schnitt und
Film
  • , obwohl die Arbeiten an der Struktur und Dekoration zu dem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen waren .
  • Umstand betrachten , dass das Schinkel-Schloss von derartiger Dekoration verschont blieb . Dort waren lediglich moderne ,
  • , applaudieren die Zuschauer , da ihnen die Dekoration der letzten Szene sehr gut gefallen hat .
  • . War in der Anfangszeit der Gruppe die Dekoration des Vasenkörpers schon nicht mehr zusammenhängend , sondern
Philosophie
  • und Größe zu repräsentieren und war eine kurzfristige Dekoration für den Augenblick . Ein bleibendes Denkmal konnte
  • ihrer Linienführung “ und das Fehlen jeglicher unnötiger Dekoration . Kurz , sie „ atmen den reinen
  • dem er das Arrangement der Gebäude und ihre Dekoration beschreibt , darin eingeschlossen eine detaillierte Schilderung der
  • es , dass der enorme Aufwand bei der Dekoration und anderen Äußerlichkeiten in keinem Verhältnis zum erzählten
Berlin
  • noch vom gleichen Bildhauer , der auch die Dekoration der Chorapsis gestaltet hat . Glücklicherweise hat man
  • war wahrscheinlich gedeckt und dekoriert . Über die Dekoration ist nichts bekannt . Auch der nördliche Gang
  • örtlichen Steinen ) bestehenden Dachbelag . Die einzige Dekoration bildet das von einer Arkadenfolge gebildete Kranzgesims .
  • die al-Aqsa-Moschee , bei dem unter anderem die Dekoration des Mihrab in der Südwand stark beschädigt und
Lebensmittel
  • Orangenscheiben , Blüten und Schalen werden auch als Dekoration von Speisen und Getränken verwendet ( Orangentwist )
  • Schnittsalaten zum farblichen bereichern von Salaten und zur Dekoration von Tellern . Der Geschmack ist senföl -
  • gegessen und sind in jedem Salat eine schöne Dekoration , dabei besitzen sie einen milden Geschmack und
  • Alpen wird Radicchio meist Salaten zugemischt oder als Dekoration auf Tellern verwendet . Der Geschmack ist wie
Cottbus
  • Der Bau zeichnet sich durch eine kleinteilige biedermeierliche Dekoration aus , bestehend aus Palmetten , Ranken und
  • Toraschrein wurde von dünnen Säulenpaaren flankiert . Die Dekoration war in einem byzantinisch-romanischen Stil gestaltet worden .
  • und nach außen mit Pyramidendach überdeckt . Die Dekoration der Kuppel stammt aus dem späten 18 .
  • Grundriss ist mit einem Tonnengewölbe überdeckt . Die Dekoration weist einen barocken Stil auf . Im Grundriss
Heraldik
  • Decke wurde 1973 durch eine zurückhaltendere und hellere Dekoration ersetzt , damit der Innenraum weniger dunkel wirkt
  • zwei etwas dickeren dunkelroten Steinschichten . Aufbau und Dekoration der Schall-Luken sind bis ins Detail gleich gestaltet
  • Ein Muster aus verschiedenfarbigen Dreiecken wird oft als Dekoration verwendet . Die Ränder der Rüstungsteile sind weiß
  • sind meist Bohrungen angebracht , in denen eine Dekoration aus Ziegenhaaren angebracht ist . Diese Haare sind
Freistadt
  • Kaiser beim Bau des eigenen Grabes ebenfalls diese Dekoration einrichten , deswegen gibt es bei den heutigen
  • , die sich jedoch nicht mehr zu einer Dekoration ergänzen ließen . Südöstlich der eigentlichen Villa stand
  • von ihr allein bewohnt wurde . Ausstattung und Dekoration des Raumes entsprechen seinem damaligen Zustand . Die
  • dem Minmonth also amtierte . Von der einstigen Dekoration der Anlage ist nur noch wenig erhalten .
Ägypten
  • das älteste bisher bekannte ägyptische Privatgrab mit monochromer Dekoration , welche später in der Ramessidenzeit populärer wurde
  • und Layard schenkte ihr einige Reliefs für die Dekoration . ( Eines dieser Reliefs wurde 1992 entdeckt
  • wahrscheinlich mit dieser Beförderung erweitert und erhielt eine Dekoration in Relief und Wandmalereien . Auch im Totentempel
  • allem aus Saqqara , kaum bekannt . Die Dekoration dieser Anlage zeigt meist Szenen aus dem Totenbuch
Deutsches Kaiserreich
  • in Wiesbaden . In : Deutsche Kunst und Dekoration 11 ( 1902 ) , S. 165 Ausstellung
  • Kunst “ , in : Deutsche Kunst und Dekoration , Vol . 19 , Nov. 1906 ,
  • in Dahlem . In : Deutsche Kunst und Dekoration Band 17 , 1914 , Heft 8 ,
  • Steglitzer Werkstatt , in : Deutsche Kunst und Dekoration ' , Darmstadt 1930/04 , S. 63 ff
Software
  • Anwendung findet dieses Verfahren zum Beispiel bei der Dekoration von Geschirr , Tabletts oder anderen Haushaltsartikeln aus
  • Porzellan oder Tonkeramik bestehendes Hohlgefäß , das der Dekoration , dem Aufstellen von Blumen oder - v.
  • , werden oftmals rotierende Bürsten eingesetzt . Zur Dekoration kommen hochwertige , abriebbeständige Folien zum Einsatz ,
  • Farb - oder Siebdruck oder selteneren Formen der Dekoration wie Intarsienarbeiten oder dem Aufkleben von Illustrationen .
Palermo
  • und Bartolomeo ( Maler ) Lucchese mit der Dekoration . Die Künstlerbrüder gaben dem Raum mit der
  • Team von Stradanus arbeitete Tempesta vermutlich an der Dekoration des Palazzo Vecchio und von Teilen des Korridors
  • Flucht “ Kathedrale in Citta di Castello : Dekoration der Kuppel und der Seitengewölbe , “ Christus
  • der Deckenfresken gehen auf Raffaels Vorgänger in der Dekoration der Stanzen Luca Signorelli , Bramantino , Lorenzo
Maler
  • : Senator für Volksbildung 1960 : Das Fach Dekoration in der Berufsschule . Musische Erziehung oder zweckgezielte
  • von 1904 bis 1934 Professor für Figurenzeichnen und Dekoration an der Technischen Hochschule in Karlsruhe . Später
  • Archäologische Institut von Amerika Flavische Architektur und ihre Dekoration untersucht am Nervaforum . Dissertation . Mann ,
  • in London publizierten wissenschaftlichen Fachzeitschrift für Kunst und Dekoration . Ab 1904 war er Kurator am Metropolitan
Architektur
  • und seines klaren , stereometrischen Baukörpers mit sparsamer Dekoration auf . Nach erheblichen Kriegsschäden wurde es 1951
  • die Königskrone . Die Kuppel ist lediglich architektonische Dekoration , um die Außenwirkung des Schlosses zu steigern
  • bereits Anzeichen des bevorstehenden Jugendstils . Die aufwändige Dekoration über der Rundbogen-Loggia ist verloren gegangen . 1893
  • der er versuchte , alte katholische Elemente der Dekoration nachzuempfinden . Neben der Ausstattung des Innenraumes betraf
Paris
  • Vénus-BOREE ENLEVANT ORYTHE.jpg | Boree enlevant Orythe , Dekoration des Salon Venus , Schloss Versailles , (
  • de Paris . Er arbeitete 1937 an der Dekoration eines Pavillons auf der Weltausstellung 1937 in Paris
  • Chaillot in Paris . 1938 gestaltete er eine Dekoration für den Völkerbundpalast in Genf .
  • . In Madrid erhielt er Aufträge für die Dekoration des Palacio de Fernán-Nuñez und des Palacio de
Beethoven
  • in dieser Nacht ( Illumination von Gebäuden , Dekoration teilnehmender Museen ) , möglichst mit einem „
  • . Multimediale Auftritte mit interaktiven Video-Projektionen und ausgefallener Dekoration führten in den Schwarzwald oder ins Elsass ,
  • der Oper begründeten , verwendeten sechs Grundtypen als Dekoration ( Wolkenszene im Himmel , köstlicher Garten ,
  • , Werbeschildern , Konzertplakaten , Aufnähern , bei Dekoration von Diskotheken und Gaststätten bis hin zu Comics
Quedlinburg
  • 1926 mit warmen Farben ausgestaltete Innenraum mit einer Dekoration im Jugendstil erhielt bei der Innenrenovierung 1963 einen
  • der Stilistik der barocken Außenansicht entspricht . Die Dekoration mit Stuck und Wandmalereien dauerte 15 Jahre .
  • Jahre 1903 erbaut . Bemerkenswert ist die aufwändige Dekoration und Ausmalung . So sind an der Fassade
  • worden ist . Bemerkenswert ist die aufwändig gearbeitete Dekoration im Fenstersturz im Stil des Rokoko . Das
Fluss
  • in Form kleiner wohlgenährter Säuglinge eine sehr beliebte Dekoration . Das weibliche Gegenstück zum Genius ist Juno
  • Fellstiefel , Daunenmäntel und warme Fausthandschuhe . Zur Dekoration gehören kleine hübsche Eisschnitzereien wie Schwäne , Pferdchen
  • ist eine aus Stroh mit Faden zusammen gebundene Dekoration , die zu Weihnachten vom Dach gehängt wird
  • begrüßen . Neujahrsbräuche : kadomatsu ( eine traditionelle Dekoration aus Kiefer und Bambus am Tor des Hauses
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK