Plädoyer

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Plädoyers
Genus	neutrum
Worttrennung	Plä-do-yer

Nominativ	das Plädoyer	die Plädoyers
Dativ	des Plädoyers	der Plädoyers
Genitiv	dem Plädoyer	den Plädoyers
Akkusativ	das Plädoyer	die Plädoyers
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Plädoyer	(in ca. 45% aller Fälle)	пледирам Ich will kein besonderes Plädoyer für diese Organisation halten . Не пледирам в защита на въпросната организация .
Plädoyer	(in ca. 32% aller Fälle)	Обвинението Das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen . Обвинението няма какво да добави .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Plädoyer	(in ca. 26% aller Fälle)	forsvarstale Dieser Bericht ist ein Plädoyer dafür , die kleinen und mittleren Unternehmen finanziell stärker zu unterstützen . Denne betænkning er en forsvarstale for , at der bevilges en større finansiel bistand til de små og mellemstore virksomheder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Plädoyer	(in ca. 73% aller Fälle)	plea . ( FR ) Wir haben gegen dieses Papier gestimmt , welches ein weiteres Plädoyer dafür darstellt , dass die europäischen Institutionen noch mehr in den Dienst des privaten Kapitals gestellt werden , dass das Kapital in Europa durch nichts mehr aufgehalten wird und dass die Öffnung der Märkte auch in Sektoren , in denen die Privatisierung noch nicht abgeschlossen ist , wie Telekommunikation , Energie , Postdienste und Verkehr , Realität wird . We have voted against this text , which is yet another plea for the European institutions to be placed still further at the service of private capital , for the latter no longer to face any obstacles at all in Europe and for open markets to become a reality in those sectors which have not been fully privatised , namely telecommunications , energy , postal services and transport .
Plädoyer für	(in ca. 100% aller Fälle)	plea for
Mein zweites Plädoyer betrifft Afghanistan	(in ca. 81% aller Fälle)	My second plea concerns Afghanistan

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Daher mein Plädoyer für Selektivität	(in ca. 100% aller Fälle)	Siksi olen vaatinut valikoivuutta
Mein zweites Plädoyer betrifft Afghanistan	(in ca. 87% aller Fälle)	Toinen vetoomukseni koskee Afganistania

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Plädoyer	(in ca. 75% aller Fälle)	plaidoyer Ich teile jedoch das Plädoyer von Herrn Sainjon , Entwicklung und Innovation mehr Aufmerksamkeit zu widmen . Toutefois , je partage le plaidoyer de Monsieur Sainjon en faveur d'une attention accrue pour le développement et l'innovation .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Plädoyer für	(in ca. 100% aller Fälle)	συνηγορία

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Plädoyer	(in ca. 80% aller Fälle)	pleidooi Herr Daul hat ein Plädoyer dafür gehalten , was ich für richtig und nötig erachte . U heeft dat pleidooi gevoerd en dat lijkt me goed en dat is ook nodig .
Plädoyer für	(in ca. 83% aller Fälle)	pleidooi voor

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Plädoyer	(in ca. 48% aller Fälle)	pledoarie Ich frage mich , ob sein Plädoyer für Eigenmittel der EU seinen eigenen persönlichen Standpunkt widerspiegelt oder den Standpunkt seiner Partei in Deutschland . Mă întreb dacă această pledoarie pentru resursele proprii ale UE reflectă poziţia sa personală sau pe cea a acestui partid din Germania ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Plädoyer	(in ca. 41% aller Fälle)	plädering Das Plädoyer im Bericht Fabra Vallés für eine bessere Koordination zwischen der europäischen humanitären Soforthilfe und der Hilfe der Mitgliedstaaten unterstütze ich . Fabra Vallésbetänkandets plädering för en bättre samordning av det europeiska humanitära biståndet med det från medlemsstaterna stöder jag .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Plädoyer	(in ca. 34% aller Fälle)	nezastávam Ich will kein besonderes Plädoyer für diese Organisation halten . Vôbec sa osobitne nezastávam tejto organizácie .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Plädoyer	(in ca. 76% aller Fälle)	alegato Ich habe sein leidenschaftliches Plädoyer an die Adresse des Rates gehört , mit dem er ihn aufforderte , die Rechte des Europäischen Parlaments zur Kenntnis zu nehmen und dem Parlament diese Rolle zuzugestehen . He escuchado el ferviente alegato en cuanto a que ha solicitado al Consejo que reconozca los derechos del Parlamento Europeo y permita que el Parlamento desempeñe su papel .

Häufigkeit

Das Wort Plädoyer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34101. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.52 mal vor.

⋮
34096.	weißrussischer
34097.	Lebensabend
34098.	Telefunken
34099.	Shine
34100.	bedurfte
34101.	Plädoyer
34102.	Sommerfeld
34103.	Absenkung
34104.	Zulieferer
34105.	Forschungseinrichtung
34106.	Heymann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Irrweg
Zerrspiegel
Freiheit
Streitschrift
Selbstfindung
Prozeß
Lehrstück
Eigensinn
Zerrbild
Alltäglichkeit
Totalitarismus
Tabubruch
Metapher
Anderssein
Barbarei
Sinnliche
Wagnis
Wohlstandsgesellschaft
Selbstgefühl
Bewußtsein
Sprachlosigkeit
Nachdenken
Weltflucht
Argument
Zumutungen
Alltägliche
Zukunftsvisionen
Solidarität
Konformismus
Aufbegehren
Ungerechtigkeit
Unbehagen
Wahrhaftigkeit
Wider
Tiefsinn
Zwischenruf
Ethische
Idealist
Dialog
Verächter
Pluralität
Pornographie
Menschenwürde
Erinnern
Tabu
Irrwege
sittliche
Imperialismus
Dämonisierung
zeitloses
Ausmerzung
Künstlertum
Generationenkonflikt
Menschliches
Trauerarbeit
Vergessen
Fundamentalismus
tabuisierten
Erzählen
Unterdrückten
Eskapismus
Rassenhass
Abwege
Lebensprinzip
Frauenbild
Streiten
Internationalismus
Geschlechterkampf
Verirrungen
Lebenssinn
Resümee
Philosophieren
programmatisches
Gegenbild
Vergangenen
Blicks
subversive
Zeitdokument
Sittlichkeit
Wahrheiten
Mensch
Querdenker
Volksseele
radikale
imaginierte
Unmöglichen
Quintessenz
Menschenliebe
Prüderie
Verstehens
Gedanken
Ungeist
Teufelswerk
Gesunder
Trivialität
Sozialismus
utopisches
Menschentum
nachgerade
Mitleids
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Plädoyer für
Plädoyer für eine
Plädoyer für die
ein Plädoyer
Ein Plädoyer
Ein Plädoyer für
ein Plädoyer für
Plädoyer für den
Plädoyer gegen
Plädoyer für einen
Plädoyer für das
seinem Plädoyer
Plädoyer gegen die
ein Plädoyer für die
als Plädoyer
das Plädoyer
sein Plädoyer
Ein Plädoyer für die
Ein Plädoyer für den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌplɛdo̯aˈjeː

Ähnlich klingende Wörter

Plädoyers

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Plä-do-yer

In diesem Wort enthaltene Wörter

Pl ä doy er

Abgeleitete Wörter

Plädoyers

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	hielt flammendes Todesstrafe hält appelliert	durch den Anwalt Schürmann vertreten , der im Plädoyer sagte : „ Seit etwa dreißzig Jahren bewegt hielt Stolz als Strafverteidigerin ein mehr als dreistündiges Plädoyer , in dem sie erneut mehrfach den Holocaust warf dem Autor der Rede vor , ein Plädoyer für eine faschistoide Züchtungsideologie gehalten zu haben . dem 7 . Kapitel hatte Shawcross in seinem Plädoyer wiedergegeben , indem er ganz am Ende der
Film	für Ein Buch Welt Menschen	Doch er scheitert . Mit der Rede „ Plädoyer für das Positive in der modernen Literatur “ Welt und Buddhismus . In ihrem akklamierten Buch Plädoyer für eine gewisse Anormalität schlägt sie die Revision zu finden . Sergio Bambarens Buch ist ein Plädoyer für die Verwirklichung seiner Träume , ähnlich wie den Schatten eines Esels führen , gilt als Plädoyer für Bürgerfrieden - und als Parabel für den
Film	Toleranz Menschlichkeit für gegen flammendes	der Vorlage bloß , um daraus ein heiteres Plädoyer für die praktizierte Menschlichkeit jenseits bürgerlicher Konventionen zu gehalten . Fühlen Sie sich alarmiert ist ein Plädoyer gegen Rechtsradikalität und aufkeimenden Faschismus und für Zivilcourage in seinem allerbesten und allerfeinsten Sinne und ein Plädoyer für Anarchie , Mut und Selbstbewusstsein - und für die Macht der Fantasie und ein beeindruckendes Plädoyer für Toleranz . “ und der Weser-Kurier wagte
Band	Querdenker Tüftler Jatho für S.	. Hilde Sochor : Quodlibet oder Opernparodie ? Plädoyer für die Erhaltung einer WienerDelikatesse , in : Dehm , Christiane Reymann und Harald Werner ein Plädoyer für eine " Notwendige Re-Politisierung " der Linken . Weilburg , Baden bei Wien 1980 . Plädoyer für den Alkohol . Schreier & Braune , und Inszenierung von Margit Kreß und ein anrührendes Plädoyer für Zivilcourage - absolut hörenswert ! “ Rudolf
Titularbistum	für ein Umgang rein Werte	Studie wurde zu einem auf humanwissenschaftlicher Grundlage basierenden Plädoyer für die Akzeptanz von Homosexualität in der Kirche Verfall der Werte “ . Mit seinem wirtschaftsethischen Plädoyer fordert er in praktischen Empfehlungen zu einer „ als drastische Kritik am traditionellen Medizinbetrieb , als Plädoyer für natürliche Heilungsmethoden , als Gegenüberstellung einer rein behutsamen Umgang mit der Natur und ein deutliches Plädoyer für die Rettung der Wale . Das Lied
Titularbistum	für ein Völkern Israel den	heute noch häufig gebraucht . So steht ein Plädoyer für eine Ungültigwahl unter diesem Motto oder ein mit Zustandsbildern aus dem Warschauer Judengetto verbundenes unpathetisches Plädoyer für den Wert des Menschen und wider den ) . Das Werk ist auch ein weiteres Plädoyer für diese anerkannte stete Arbeit des Menschen an und der Zeit - vor allem aber ein Plädoyer für Toleranz “ und erhielt dafür das „
Deutschland	Staatsanwaltschaft Anklage Verteidigung Staatsanwalts Staatsanwälte	Kritisiert wurde hier im Kern eine Äußerung im Plädoyer des Staatsanwalts , „ der Angeklagte habe es für die seriöse Durchführung des Verfahrens . Abes Plädoyer vor dem Urteilsspruch begann mit : „ Was Schuld und Unschuld infrage und liefert ein eindringliches Plädoyer für Völkerfreundschaft und gegen Volksverhetzung . Formal an Zeugenaussagen widersprächen . Die Staatsanwaltschaft erklärte in ihrem Plädoyer im April 2009 hingegen , ohne die Beteiligung
Schriftsteller	Ein Verlag ISBN München für	Isarbrücken Hugendubel Verlag , München 1981 . '' Plädoyer für eine Befreiung des Wohnens aus den Zwänden 2003 , ISBN 3-280-05027-8 Schule mit Zukunft . Plädoyer für ein modernes Bildungssystem . Orell Füssli , , Hans : „ Menschenwürdig sterben . Ein Plädoyer für Selbstverantwortung “ , Verlag Piper , München 3-89710-203-X Reinhard Marx : Das Kapital , Ein Plädoyer für den Menschen , Knaur , München 2010
Schauspieler	Darrow Mörder Melanie Killer Middle	Art von C. P. Snows Two Cultures und Plädoyer für Umweltschutz ) Sleep No More : Railway Arztes . Put Them to Death ist ein Plädoyer für die Todesstrafe . Mangled und Scattered Remains Motherly Love “ ( 2:45 ) ist ein Plädoyer für die freie Liebe - und ein Hit ( Mutiny on the Bounty ) 1963 : Plädoyer für einen Mörder ( Man in the Middle
Malerei	Lernkulturen postmoderner Umbau Schule Entwicklung	395-572 Deutsch - eine reife Sprache . Ein Plädoyer für die Komplexität , in : Deutsch von europäischen Sprachen übersetzt . Dieses Werk , ein Plädoyer für die Herz-Jesu-Verehrung , enthält eine Biografie von . Jahrhundert zum Standard weiterführender Romankritik wie zum Plädoyer für die Novelle als einzige realistische Alternative zum aus der Alltagswelt der Kinder entwickelt . Ein Plädoyer für Fantasie und Initiative . “ Unternehmen Geigenkasten
Belgien	für verstanden eine ein Verfassung	Erklärung war aus Sicht der Unterzeichner ein eindringliches Plädoyer für eine andere Politik und eine Initiative , von anekdotischen Details . Als auch persönlich gehaltenes Plädoyer für eine sozialdemokratische Linke in Lateinamerika und eine die Durchsetzung der Grundideen zur Gründung . Sein Plädoyer wird noch heute gern zitiert : Gruber engagierte dort einige programmatische Texte , so 1925 ein Plädoyer für den Anschluss Österreichs an Deutschland und 1929