Beaufsichtigung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 97% aller Fälle)	Tilsyn med forsikringsselskaber

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Beaufsichtigung	(in ca. 19% aller Fälle)	supervision Aus meiner Sicht wäre es allerdings wünschenswert , eine Form der Beaufsichtigung zu finden , die einer Bank angemessen ist . That said , I think it would be desirable to find a form of supervision that is appropriate for a bank .
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 95% aller Fälle)	Supervision of insurance undertakings

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Vakuutusyritysten lisävalvonta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 93% aller Fälle)	Surveillance des entreprises d'assurance

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Beaufsichtigung	(in ca. 42% aller Fälle)	vigilanza Ein wesentliches Ziel des Lamfalussy-Prozesses besteht in einer verbesserten Kontrolle und Beaufsichtigung der Finanzmärkte . Un obiettivo primario della procedura Lamfalussy è il miglioramento del controllo e della vigilanza sui mercati finanziari .
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 90% aller Fälle)	Vigilanza sulle imprese di assicurazione

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 95% aller Fälle)	Toezicht op verzekeringsondernemingen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Beaufsichtigung	(in ca. 32% aller Fälle)	conglomerado A5-0060 / 2002 von Herrn Lipietz im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates ( KOM ( 2001 ) 213 - C5-0159 / 2001 - 2001/0095 ( COD ) ) über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute , Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG , 79/267/EWG , 92/49/EWG , 92/96/EWG , 93/6/EWG und 93/22/EWG des Rates und der Richtlinien 98/78/EG und 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ; A5-0060 / 2002 , do deputado Lipietz , em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à supervisão complementar de instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro e que altera as Directivas 73/239/CEE , 79/267/CEE , 92/49/CEE , 92/96/CEE , 93/6/CEE e 93/22/CEE do Conselho e as Directivas 98/78/CE e 2000/12/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( COM ( 2001 ) 213 - C5-0159 / 2001 - 2001/0095 ( COD ) ) ;
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 82% aller Fälle)	Fiscalização das empresas de seguros

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Beaufsichtigung	(in ca. 41% aller Fälle)	ratingurilor Die einzelstaatlichen Aufsichtsbehörden sind weiterhin zuständig für die Beaufsichtigung der Verwendung von Ratings dieser einzelnen Unternehmen . Autoritățile naționale de supraveghere vor rămâne responsabile pentru supravegherea utilizării ratingurilor de credit ale acestor entități individuale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Beaufsichtigung	(in ca. 39% aller Fälle)	tillsyn - den Bericht von Herrn Purvis im Namen des Ausschusses für Währung und Wirtschaft über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme , Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten , zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/46/EG C60350/2008 . - betänkandet av John Purvis , för utskottet för ekonomi och valutafrågor , om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet och om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 2000/46/EG - C6-0350 / 2008 - .
Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tillsyn över försäkringsföretag

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Beaufsichtigung	(in ca. 26% aller Fälle)	dohľad Aus diesem Grund präsentierte die Europäische Kommission einen Vorschlag hinsichtlich der Organisation der Zulassung und Beaufsichtigung der Ratingagenturen durch die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde ( ESMA ) . Z tohto dôvodu predložila Európska komisia návrh na úpravu vydávania povolení ratingovým agentúram a dohľad nad nimi zo strany Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy ( ESMA ) .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen