Häufigste Wörter

arabischer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ara-bi-scher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
arabischer
 
(in ca. 73% aller Fälle)
arabisk
de Wir hatten dabei ein Mandat der UNO und eine breite internationale Unterstützung , auch von arabischer Seite .
da Vi havde da fået tilladelse fra FN , og vi fik en bred international støtte , også fra arabisk side .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
arabischer
 
(in ca. 41% aller Fälle)
arabisk
de Es ist ein schrecklicher arabischer Basar , mit ungleichen Verhältnissen .
sv Det är en förskräcklig arabisk basar , med ojämna förutsättningar .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
arabischer
 
(in ca. 60% aller Fälle)
arabskih
de Die von der Koalition europäischer , arabischer und nordamerikanischer Staaten zur Umsetzung der UN-Resolution durchgeführten Maßnahmen haben geholfen , die libysche Zivilbevölkerung zu schützen .
sl Ukrepi koalicije evropskih , arabskih in severnoameriških držav za izvajanje resolucije ZN so pomagali zaščititi civilno prebivalstvo Libije .

Häufigkeit

Das Wort arabischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16733. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.65 mal vor.

⋮
16728. Geiseln
16729. Verständigung
16730. Obhut
16731. Charakters
16732. Verwaltungsbezirk
16733. arabischer
16734. Nikola
16735. Entsprechung
16736. Eckhard
16737. Auvergne
16738. Göttern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in arabischer
  • arabischer Sprache
  • arabischer Herkunft
  • ein arabischer
  • in arabischer Sprache
  • arabischer Schrift
  • und arabischer
  • arabischer und
  • in arabischer Schrift
  • arabischer Herkunft mit der Bedeutung
  • arabischer männlicher Vorname
  • Vorname arabischer Herkunft
  • und arabischer Sprache
  • in arabischer und
  • arabischer und persischer
  • arabischer Schrift geschrieben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

aˈʀaːbɪʃɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ara-bi-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

arabisch er

Abgeleitete Wörter

  • saudi-arabischer
  • Saudi-arabischer
  • israelisch-arabischer
  • altsüdarabischer
  • panarabischer
  • spanisch-arabischer
  • altarabischer
  • südarabischer
  • christlich-arabischer
  • nicht-arabischer
  • persisch-arabischer
  • Bessarabischer
  • antiarabischer
  • palästinensisch-arabischer
  • gesamtarabischer
  • deutsch-arabischer
  • muslimisch-arabischer
  • indo-arabischer
  • jüdisch-arabischer
  • neuarabischer
  • perso-arabischer
  • andalusisch-arabischer
  • tunesisch-arabischer
  • Südarabischer
  • hispano-arabischer
  • klassisch-arabischer
  • amerikanisch-arabischer
  • Deutsch-arabischer
  • nichtarabischer
  • italienisch-arabischer
  • Israelisch-arabischer
  • malaiisch-arabischer
  • Franko-arabischer
  • früharabischer
  • innerarabischer
  • syrisch-arabischer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Name
  • für Verfassungsschutz und ist auch in türkischer und arabischer Sprache möglich . Angeboten werden neben Gesprächen auch
  • in türkischer Sprache bis hin zu gezielter Blockade arabischer Schulabschlüsse . Auch die Verwaltung , die im
  • kaiserlichen Befehl mit dem Unterricht in türkischer und arabischer Sprache . Die Türkenkriege , aber auch der
  • als türkischer Beitrag gemeldet ; auf Druck diverser arabischer Nachbarländer zog es die Türkei dann aber vor
Name
  • arabischer Herkunft . Betül Demir ( * 1983 )
  • arabischer Herkunft . Emrah Başsan ( * 1992 )
  • arabischer Herkunft . Talha Uğur Çamlıbel ( * 1954
  • arabischer Herkunft . Remzi Giray Kaçar ( * 1985
Name
  • Originaltext in englischer Sprache liegen inzwischen Fassungen in arabischer , chinesischer , französischer , russischer und spanischer
  • arabischer und englischer O-Ton mit niederländischer Untertitelung , arabischer und englischer O-Ton mit niederländischer Untertitelung , arabischer
  • arabischer und englischer O-Ton mit niederländischer Untertitelung , arabischer und englischer O-Ton mit niederländischer Untertitelung
  • französischer , italienischer , englischer , polnischer , arabischer und chinesischer Sprache ) Kochbuch für alle Fälle
Name
  • Präsident ( 1988-1993 ) Ishāq , Ibn , arabischer Historiker und Biograph des Propheten Mohammed Ishaq ,
  • Ibn Ammar , Muhammad ( 1031-1086 ) , arabischer Dichter und Staatsmann in Andalusien Ibn an-Nadīm ,
  • Ibn Abi Usaibiʿa ( † 1270 ) , arabischer Arzt und Biograph Ibn Abidin , Muhammad (
  • Aslam ibn Muhammad ibn Shuja , war ein arabischer Mathematiker . Er lebte von ca. 850 bis
Vorname
  • Nafar ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist ein arabischer Rapper , der in Israel lebt . Er
  • arabischer Herkunft ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , der auch in
  • arabischer Herkunft ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) und bezieht sich auf
  • arabischer Herkunft ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) . Raşit Çetiner (
Vorname
  • arabischer Herkunft mit der Bedeutung „ Der Freitag “
  • arabischer Herkunft und bedeutet „ Wert “ oder „
  • arabischer Herkunft mit der Bedeutung „ Das Kind “
  • arabischer Herkunft mit der Bedeutung „ Ein Mann ,
Vorname
  • mit der Bedeutung „ Diener Gottes “ ein arabischer und türkischer männlicher Vorname und Familienname . Vereinzelt
  • Esma ( Vorname ) , ein weiblicher Vorname arabischer Herkunft Esmas Geheimnis - Grbavica , ein Filmdrama
  • weiblicher Vorname . Cemile ist ein türkischer Name arabischer Herkunft . Übersetzt bedeutet er „ Die Schöne
  • weiblicher Vorname . Tuba ist ein türkischer Name arabischer Herkunft und bedeutet Künstlerin , Schöpferin . Tuba
Familienname
  • Wiesbaden , 1971 . Mittelalter , afrikanischer und arabischer Sklavenhandel Robert Bartlett : Die Geburt Europas aus
  • in der Liste von Staaten mit indigener muttersprachlich arabischer Bevölkerung . Wolfdietrich Fischer , Otto Jastrow (
  • al-Arabiya Al-Hurra Hugh Miles : Al-Dschasira : Ein arabischer Nachrichtensender fordert den Westen heraus . Europäische Verlagsanstalt
  • die Region Braun , Ursula : Der Kooperationsrat arabischer Staaten am Golf - Eine neue Kraft ?
Familienname
  • ) Gerhard von Cremona , Gelehrter und Übersetzer arabischer Schriften ins Lateinische ( † 1187 ) Heinrich
  • von Lothringen ( † 1431 ) Al-Maqrīzī , arabischer Historiker und Schriftsteller ( † 1442 ) Ralph
  • von Sachsen ( * 1395 ) Al-Maqrīzī , arabischer Autor und Historiker ( * 1364 ) Rinaldo
  • und Philosoph Hugo von Santalla , spanischer Übersetzer arabischer Manuskripte Hugo von Schärfenberg ( † 1359 )
Familienname
  • Schauspielerin und Sängerin 1992 : Faradsch Fauda , arabischer Denker 1992 : Alfred Uhl , österreichischer Komponist
  • * 1761 ) Al-Hadjdj Muhammad al-Amîn al-Kânemî , arabischer Gelehrter ( * 1776 ) John Edwards ,
  • † 1974 ) , islamischer Geistlicher und palästinensischer arabischer Nationalist Hussel , Horst ( * 1934 )
  • Heidelberg ( † 1986 ) Michel Aflaq , arabischer Politiker ( † 1989 ) Abdullah al-Harari ,
Region
  • größeren Maßstab erfolgte im Jom-Kippur-Krieg von 1973 auf arabischer Seite . Durch den gleichzeitigen Einsatz moderner Flugabwehraketensysteme
  • , was als spätere Erinnerung an die Einwanderung arabischer Bevölkerungen in das Land zwischen nördlichem Sinai und
  • durch Psychologische Kriegsführung in strategisch wichtigen Regionen mit arabischer Bevölkerung zu verstärken , um vor dem erwarteten
  • der „ Arabisierung “ eine Kampagne zur Umsiedlung arabischer Stämme in den Süden begonnen . Diese bewirkte
Region
  • zu stützen . Dies führte zu Protesten einiger arabischer Alliierter König Husseins , weil dieser Samua nicht
  • das israelische Militär nach Anfangserfolgen einer angreifenden Militärallianz arabischer Staaten in der Defensive befand und der Staat
  • . Lebensmittelknappheit herrschte bis 1950 . Der Einfluss arabischer Nationalisten wurde nach dem Aufstieg Nassers zunehmend stärker
  • zu belangen , wurde weder von der Seite arabischer Staaten noch von den Israelis unternommen . Vielmehr
Sprache
  • aufnahm . Sein Aufruf , den Gebetsruf in arabischer Sprache zu verrichten , was damals sowohl in
  • arbeiten Koranschulen , wo die Kinder ausschließlich in arabischer Sprache und Koranversen unterwiesen werden , und wo
  • daneben die Muttersprache von mehr als einer Million arabischer und drusischer Staatsbürger . An arabischen Schulen in
  • Mitglieder sprachen Arabisch , trugen eine Mischung aus arabischer und tscherkessischer Bekleidung und waren mit modernen Waffen
Sprache
  • . Die Landesbezeichnung MAROC erschien in lateinischer und arabischer Schrift , es fehlten ab 1917 Hinweise auf
  • stilisiertem osmanischem Türkisch verfasst . Ausnahmen waren in arabischer Sprache formulierte Originale einiger Stiftungsurkunden und Schreiben an
  • Hierzu ließ er die Faksimile ( Swahili in arabischer Schrift ) abdrucken und versah sie mit sprachlichen
  • , die Mozaraber , ab . Die in arabischer Schrift geschriebene romanische Sprache ( Aljamiado-Schreibweise ) ist
Sprache
  • At-Zeichen ähnlichen Buchstaben , der in der Schreibung arabischer Lehnwörter zur Umschrift des Ain dient . Ein
  • Landesnamen als auch die Ziffernkombination in lateinischer und arabischer Schrift .
  • steht für : die Sprache westliches Panjabi in arabischer Schrift ( Sprachkürzel nach ISO 639-3 ) [
  • mit anderen sudanesischen Sprachen und verwendet beim Schreiben arabischer Lehnwörter einen Buchstaben , welches dem at-Zeichen (
Schriftsteller
  • . ISBN 3-525-82408-4 Dioscurides triumphans : Ein anonymer arabischer Kommentar ( Ende 12 . Jh . n.
  • 1975 , , S. 24-39 ( mit Abbildungen arabischer Papyri ) . Orsolina Montevecchi : La papirologia
  • S. 367-415 . Petra : antike Felsstadt zwischen arabischer Tradition und griechischer Norm . '' ( Hrsg
  • . ) : Petra . Antike Felsstadt zwischen arabischer Tradition und griechischer Norm ( = Antike Welt
Schriftsteller
  • in englischer Sprache , aber vereinzelt auch in arabischer Sprache verfasst . Während die Band in den
  • Sprache sowie eine große Anzahl von Werken in arabischer Sprache bekannt . Er schrieb 30 Abhandlungen in
  • Ländern und stellt damit die umfangreichste Bibliothek moderner arabischer Belletristik in deutscher Sprache dar . Der Verlag
  • ihre Erörterung ) befindet sich in der Sammlung arabischer Handschriften der Orientabteilung in der Staatsbibliothek zu Berlin
Pferd
  • , und wurde dabei mit der Art von arabischer Gastfreundschaft bekannt , der er sein Leben lang
  • schließlich im konservativen Meknes eine kleine Schar sowohl arabischer als auch berberischer Schüler und Anhänger - ebenso
  • Eine solche Form des Handels wird auch aus arabischer Zeit in Westafrika noch berichtet und war in
  • Umlauf war . Seine gynäkologischen Arbeiten waren in arabischer Zeit so geschätzt , dass er den Beinamen
Byzanz
  • Besitz genommen . Pêro da Covilhã erreichte als arabischer Kaufmann getarnt 1488 von Kalikut in Indien kommend
  • heutigen Libyen , das während des Mittelalters unter arabischer Herrschaft gestanden hatte , geriet 1509 unter spanische
  • Abbasidenzeit im 8 . Jahrhundert unter der Kontrolle arabischer Muslime , ab 1122 war die Stadt wieder
  • spanische Aktion gegen Cornwall 1595 , die Raubzüge arabischer Sklavenhändler ebenfalls in Cornwall im 17 . und
Band
  • Er rappt sowohl in deutscher wie auch in arabischer Sprache . Seine Musik ist besonders von orientalischen
  • Werk sind darüber hinaus Einflüsse indischer Instrumentalmusik , arabischer Gesänge , ritueller Musik sogenannter " primitiver "
  • komponiert Musik auf Basis sowohl jüdischer als auch arabischer Traditionen , genauso wie klassische und Indische Musik
  • auch typisch arabischen Klängen . Sie singt in arabischer , französischer , ab und zu auch in
Spiel
  • schwarz-weiß-rote Nationalflagge . Aber auch die Flaggen vieler arabischer Staaten basieren auf diesen Farben . Sie gehören
  • die einzelnen Länder noch ihre Namen in weißer arabischer Schrift ins rote Feld . Heute führen die
  • eine fortlaufenden Zahl von 10 bis 99 in arabischer Schrift steht auf weißem Grund . Königlicher Hof
  • andere Seite des Kennzeichens zeigt selbige Angabe in arabischer Schrift . Zwischen diesen beiden Blöcken erscheinen zwei
Volk
  • befindet sich der Palast des Tra Muzaffar ( arabischer Gouverneur von Mogadiscio ) , welcher durch die
  • Die Banū Aus ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) waren ein arabischer Stamm in Yathrib , der eine wichtige Rolle
  • . Im Jahr 713 zog Abd Al-Aziz als arabischer Eroberer des Südostens Hispanias in Gor ein .
  • = Chorasan ) erhielt . Seit 651 unter arabischer Herrschaft , wurde Chorasan von den Kalifaten der
Texas
  • dem Bauwesen und der Landwirtschaft . Die Arbeitslosenquote arabischer Männer entspricht in etwa der jüdischer Männer .
  • ( 2003 ) zufolge lagen die durchschnittlichen Gehälter arabischer Arbeitskräfte um 29 % niedriger als die jüdischer
  • . Die Zahl der in Deutschland lebenden Staatsbürger arabischer Länder beträgt 280.259 . Insgesamt 400.000 bis 500.000
  • Einwohner sind von gemischter , vorwiegend ostafrikanischer und arabischer Abstammung und größtenteils Muslime . Der Landesname ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK