albanischer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
albanischer	(in ca. 98% aller Fälle)	албански Bezüglich dieser letzten Frage möchte ich Sie daran erinnern , dass Belgien im letzten März mehrere hundert , in Europa asylsuchende Serben und Mazedonier albanischer Herkunft zurückgeführt hat , nachdem die Visumeinschränkungen für Serbien , Mazedonien und Montenegro im Dezember aufgehoben worden waren . По последния въпрос , бих искал да ви напомня , че миналия март Белгия репатрира няколкостотин сърби и македонци от албански произход , които са потърсили убежище в Европа , след като през декември бяха премахнати визовите ограничения за Сърбия , бивша югославска република Македония и Черна гора .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
albanischer	(in ca. 65% aller Fälle)	albansk Es wurden intensive Anstrengungen seitens der Kommission und der Mitgliedstaaten unternommen , um u. a. die Finanzierungslücke für die in albanischer Sprache unterrichtende neue Universität von Tetovo zu schließen , schnelle Maßnahmen für den Wiederaufbau zerstörter Häuser in den Dörfern nördlich von Tetovo zu ergreifen und andere Projekte zur Stärkung des inter-ethnischen Zusammenhalts im Lande zu fördern . Såvel Kommissionen som EU 's medlemsstater har arbejdet hårdt for bl.a . at dække den manglende finansiering af det nye universitet med undervisning på albansk i Tetovo og for at forsøge hurtigt at få vedtaget foranstaltninger til genopbygning af ødelagte huse i byerne nord for Tetovo samt at støtte andre projekter , der kan styrke det interetniske sammenhold i landet .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
albanischer	(in ca. 75% aller Fälle)	albanų In dieser Hinsicht würde ich gerne insbesondere die Eröffnung einer Fakultät in Medveđa erwähnen , in der in serbischer und albanischer Sprache unterrichtet werden wird . Šiuo aspektu labiausiai norėčiau paminėti tai , kad Medvedžioje atidarytas universiteto skyrius , kur bus dėstoma serbų ir albanų kalbomis .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
albanischer	(in ca. 46% aller Fälle)	Albanese Außerdem , und ich zitiere : " Die illegale Einwanderung aus der Türkei wird sich auf die Küsten Bulgariens ausdehnen und der Drogen - und Menschenhandel türkischer und albanischer Verbrecherbanden wird zunehmen " . Hierin staat , en ik citeer : " De illegale immigratie vanuit Turkije zal zich uitbreiden tot de kusten van Bulgarije en de drugs - en mensenhandel door Turkse en Albanese criminele bendes zal toenemen " .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
albanischer	(in ca. 96% aller Fälle)	albanskih Im Fall von Albanien bestanden die noch offenen Vorgaben in der Entwicklung einer Politik zur Unterstützung der Reintegration albanischer Rückkehrer , der Verstärkung der Kapazitäten beim Kampf gegen organisierte Kriminalität und Korruption und schließlich in der effektiven Umsetzung der Konfiszierung von Vermögen in Zusammenhang mit organisierter Kriminalität . V primeru Albanije se je neizpolnjeno merilo nanašalo na razvoj politike za podporo ponovnega vključevanja albanskih povratnikov , krepitev zmogljivosti v boju proti organiziranemu kriminalu in korupciji ter , končno , učinkovitemu izvajanju zaplembe premoženja , povezanega z organiziranim kriminalom .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
albanischer	(in ca. 81% aller Fälle)	albán In dieser Hinsicht würde ich gerne insbesondere die Eröffnung einer Fakultät in Medveđa erwähnen , in der in serbischer und albanischer Sprache unterrichtet werden wird . Ezzel kapcsolatban meg kell említenek különösen azt , hogy egy olyan egyetemi tanszéket nyitottak meg Medveđában , ahol az oktatás szerb és albán nyelven folyik majd .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen