Häufigste Wörter

tropischer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung tro-pi-scher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
tropischer
 
(in ca. 41% aller Fälle)
tropiske
de Jedes vierte Arzneimittel wird aus Genressourcen tropischer Pflanzen hergestellt .
da Hvert fjerde lægemiddel udvikles af genetiske ressourcer fra tropiske planter .
tropischer
 
(in ca. 29% aller Fälle)
af tropiske
Deutsch Häufigkeit Englisch
tropischer
 
(in ca. 71% aller Fälle)
of tropical
Deutsch Häufigkeit Finnisch
tropischer
 
(in ca. 76% aller Fälle)
trooppisten
de Jedes vierte Arzneimittel wird aus Genressourcen tropischer Pflanzen hergestellt .
fi Joka neljäs lääke valmistetaan trooppisten kasvien geenivaroista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
tropischer
 
(in ca. 69% aller Fälle)
tropicales
de Diese Entschließung stellt zu Recht fest , dass die großflächige industrielle Ausbeutung tropischer Wälder nicht nachhaltig ist , da sie zur Schädigung und Vernichtung von Ökosystemen führt , die sowohl unter funktionalem Gesichtspunkt als auch im Sinne der natürlichen Vorkommen , die sie schützen , von großer Bedeutung sind .
fr Cette résolution déclare à juste titre que l'exploitation industrielle à grande échelle des forêts tropicales n'est pas durable car elle mène à la dégradation et à la destruction d'écosystèmes qui sont très importants , à la fois d'un point de vue fonctionnel et en termes d'actifs naturels qu'ils protègent .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
tropischer
 
(in ca. 48% aller Fälle)
tropicais
de Im Zeitraum 1975-1999 beispielsweise dienten weniger als 1 % der neuen Medikamente zur Behandlung tropischer und epidemischer Krankheiten .
pt Por exemplo , entre 1975 e 1999 , a percentagem dos novos medicamentos destinada ao tratamento de doenças tropicais infecciosas foi interior a 1 % .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
tropischer
 
(in ca. 91% aller Fälle)
tropskih
de Diese Entschließung stellt zu Recht fest , dass die großflächige industrielle Ausbeutung tropischer Wälder nicht nachhaltig ist , da sie zur Schädigung und Vernichtung von Ökosystemen führt , die sowohl unter funktionalem Gesichtspunkt als auch im Sinne der natürlichen Vorkommen , die sie schützen , von großer Bedeutung sind .
sl Ta resolucija pravilno navaja , da je obsežno industrijsko izkoriščanje tropskih gozdov netrajnostno , saj vodi v propadanje in uničenje ekosistemov , ki so zelo pomembni tako s funkcionalnega stališča kot v smislu naravnega bogastva , ki ga varujejo .

Häufigkeit

Das Wort tropischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33301. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.57 mal vor.

⋮
33296. Pahlavi
33297. Zentraler
33298. Gebietsstand
33299. Schlagersängerin
33300. päpstlicher
33301. tropischer
33302. Schande
33303. Landsberger
33304. Amazing
33305. gelungene
33306. Podestplatz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • tropischer Sturm
  • ein tropischer
  • tropischer Wirbelstürme
  • als tropischer
  • tropischer Wirbelsturm
  • tropischer und
  • Namen tropischer Wirbelstürme
  • als tropischer Sturm
  • su tropischer
  • ein tropischer Sturm
  • Namen tropischer Wirbelstürme gestrichen
  • tropischer und subtropischer
  • tropischer Regenwald
  • tropischer Regenwälder
  • tropischer Vegetation
  • ein tropischer Wirbelsturm
  • tropischer Zyklon
  • tropischer Meere
  • schwacher tropischer Sturm
  • tropischer Wirbelstürme gestrichen und
  • tropischer Pflanzen
  • Bewohner tropischer
  • tropischer Wälder

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtʀoːpɪʃɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

tro-pi-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

tropisch er

Abgeleitete Wörter

  • außertropischer
  • extratropischer
  • entropischer
  • feuchttropischer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • bekannt . Ihr Lebensraum ist vorwiegend das Unterholz tropischer Regen - und Auwälder . Sie kommen mit
  • sein Lebensraum jedoch bis in den oberen Bereich tropischer Bergwälder . Er bevorzugt Wälder mit einer Wipfelhöhe
  • verbringt . Der Grantsamenknacker lebt im dichten Unterholz tropischer Primär - und Sekundärwälder . Er hält sich
  • . Sowohl Baumnester als auch die spektakulären Termitenhügel tropischer Wälder und Savannen stammen von Termitidae-Arten . Baumnester
Gattung
  • der Feenseeschwalbe bekannt . Noddis brüten auf Inseln tropischer und subtropischer Meere in Kolonien . Bei der
  • Sie leben in mittleren Meerestiefen ( Mesopelagial ) tropischer und subtropischer Meeresteile , fehlen aber weitgehend im
  • , selten auch in kleineren Gruppen im Gezeitenbereich tropischer und subtropischer Meere , häufig auf Korallenschutt .
  • auch in der Tiefsee borealer , subtropischer und tropischer Meere nachgewiesen . Die meisten Arten der Coronatae
Band
  • der Name Gracie von der Liste der Namen tropischer Wirbelstürme gestrichen wurde . Einige NOAA-Dokumente geben dies
  • Igor und Tomas von der Liste der Namen tropischer Wirbelstürme Namen gestrichen , weil diese Stürme erheblichen
  • der Name nicht von der Liste der Namen tropischer Wirbelstürme gestrichen und Rosa befindet sich auf der
  • Name Olivia nicht von der Liste der Namen tropischer Wirbelstürme gestrichen und ist zur Verwendung während der
Naturschutzgebiet
  • Ghana beheimatet waren , sondern hier der Sammlung tropischer Pflanzen hinzugefügt wurden . In Aburis Nachbarort Kitase
  • Zentralbrasiliens vor . Mittlerweile wird er in Aquakulturen tropischer Länder weltweit gehalten . P. mesopotamicus besitzt an
  • wurden sie fast vollständig von den farbigeren Bewohner tropischer Meere verdrängt . Im Mangrovenaquarium werden Bewohner der
  • Rassen schwer zugänglich . Es ist ein vorwiegend tropischer Inselkontinent , der Landschaftsmerkmale von Dschungeln bis zu
Deutsches Kaiserreich
  • am nächsten Tag südwestlich von Suncheon als schwacher tropischer Sturm , der schon kurz darauf über dem
  • verstärkte sich und wurde am 22 . als tropischer Sturm klassifiziert . Es erreichte am frühen Morgen
  • der zwei Wochen vorher aktiv war . Als tropischer Sturm intensivierte sich Irene auf dem Weg über
  • , über die Emily als noch relativ gemäßigter tropischer Sturm hinwegging . Am Abend des 13 .
Insel
  • Hauptstadt Banjul entfernt . Der vorherrschende Vegetationstyp ist tropischer Regenwald in Form eines Galeriewaldes . Auf ihr
  • Eine der größten , nahezu unberührten Gebiete von tropischer Savannenlandschaft in Queensland wird im Staaten-River-Nationalpark geschützt .
  • vorherrschende Vegetationstyp auf den flachen Baboon Islands ist tropischer Regenwald in Form eines Galeriewaldes . Es findet
  • Regionen mit unbefestigten Flugplätzen konzipiert ( Inselverkehr , tropischer Regenwald , Outback ) . Seither hat sie
Insel
  • verbracht . Die Insel ist mit dichter , tropischer Vegetation bewachsen und ist trotz der weißen Sandstrände
  • Metern . Die Insel ist mit dichter , tropischer Vegetation bewachsen und ist trotz der flachen ,
  • Ostseite der Inseln ist in Luv mit üppiger tropischer Vegetation nahezu undurchdringlich bedeckt , der Regenwald reicht
  • werden . Das unbewohnte Inselinnere ist dicht mit tropischer Vegetation bewachsen und wird von unbefestigten Wegen und
1994
  • und im Herbst ist mit dem häufigen Auftreten tropischer Wirbelstürme ( Taifune ) zu rechnen . Der
  • of Hong Kong Vorhersagen über die erwartete Zahl tropischer Wirbelstürme , benannter Stürme und Taifune während einer
  • Überschwemmungen geprägt und vom Durchzug oder der Abwesenheit tropischer Wirbelstürme bestimmt . 1912 etwa verzeichneten die Meteorologen
  • ( CUHK ) Prognosen über die erwartete Zahl tropischer Wirbelstürme , der benannten Stürme und der Stürme
2008
  • Tag wurde das System durch die JMA als tropischer Sturm mit einem Namen versehen . Der Name
  • . Paul wurde auch durch die JMA als tropischer Sturm bewertet , welche auch berichtete , dass
  • fest , dass sich im Arabischen Meer ein tropischer Sturm gebildet hat . Das IMD klassifizierte das
  • wurde in dieser Phase vom JTWC bereits als tropischer Sturm 13S eingestuft . Das System zog weiter
Fluss
  • südwestlichen Karibischen See und war nur kurz ein tropischer Sturm . Der größte Teil seiner Existenz verbrachte
  • der Küste von Haiti als ein sich auflösender tropischer Sturm vorbei . Der Sturm wirkte sich hier
  • Zentralatlantik . Am 8 . Oktober wurde ein tropischer Sturm in der nordöstlichen Karibik beobachtet . Er
  • westlichen Pazifik angekommen , wendete sich Dora als tropischer Sturm in Richtung Nordwesten und schwächte sich noch
Pflanze
  • . Als Holokarst wird der voll entwickelte Karst tropischer , subtropischer und Teile der in den gemäßigten
  • sich durchmischen , erzeugten eine ungewöhnliche Mixtur von tropischer und subtropischer Flora und Fauna , die durch
  • ist besonders im Frühjahr und Sommer ein Blütenmeer tropischer und subtropischer Pflanzen . Das Mbombela-Stadion , Austragungsort
  • wurden , umsäumen das Gelände . Die Arten tropischer und subtropischer Länder , deren typische Vegetationen hier
1997
  • Tropischer Sturm Katrina ( 1999 ) , ein tropischer Sturm , der wenig Schaden in Nicaragua anrichtete
  • Tropischer Sturm Arlene ( 1959 ) , ein tropischer Sturm , der in Louisiana nur geringe Schäden
  • Tropischer Sturm Bertha ( 1957 ) , ein tropischer Sturm , der Gebiete bedrohte , die zuvor
  • 1970 ; Tropischer Sturm Alma 1974 , ein tropischer Sturm , der in Südamerika den Absturz eines
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK