Mosul

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mosul	(in ca. 100% aller Fälle)	Мосул Das ist völlig inakzeptabel , denn dadurch würde man Christen aus Kirkuk , Mosul und Bagdad zur Ghettoisierung zwingen . Това очевидно е неприемливо , тъй като по този начин принудително бихме отделили християните от Киркук , Мосул и Багдад в гета .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mosul	(in ca. 81% aller Fälle)	Mosul Vergangenen Montag wurden in Mosul zwei Brüder ermordet . Sidste mandag blev to brødre dræbt i byen Mosul .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mosul	(in ca. 100% aller Fälle)	Mosul Vor Weihnachten gab es drei tödliche Anschläge in Mosul . Before Christmas , there were three deadly attacks in Mosul .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mosul	(in ca. 100% aller Fälle)	Mossoul In den letzten Tagen hatten wir im Europäischen Parlament die Möglichkeit , Bischöfe aus dem Irak aus Mosul und Bagdad zu treffen , um ihre Erfahrungen zu teilen . Ces derniers jours , au Parlement européen , nous avons pu rencontrer des évêques venus d'Irak , notamment de Mossoul et de Bagdad , pour partager leurs expériences .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mosul	(in ca. 75% aller Fälle)	Mosulas Dieses Parlament hat es abgelehnt , die Entführung des Erzbischofs von Mosul , der später ermordet wurde , zu verurteilen . Parlaments atteicās nosodīt nolaupītā un vēlāk nogalinātā Mosulas arhibīskapa nolaupīšanu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Mosul	(in ca. 93% aller Fälle)	Mosulo Das ist völlig inakzeptabel , denn dadurch würde man Christen aus Kirkuk , Mosul und Bagdad zur Ghettoisierung zwingen . Tai neabejotinai nepriimtina , nes verstume krikščionis iš Kirkuko , Mosulo ir Bagdado gyventi gete .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Mosul	(in ca. 98% aller Fälle)	Mosulu Dieses Parlament hat es abgelehnt , die Entführung des Erzbischofs von Mosul , der später ermordet wurde , zu verurteilen . Nasz Parlament nie chciał potępić uprowadzenia arcybiskupa Mosulu , który następnie został zamordowany .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mosul	(in ca. 100% aller Fälle)	Mosul Dieses Parlament hat es abgelehnt , die Entführung des Erzbischofs von Mosul , der später ermordet wurde , zu verurteilen . Acest Parlament a refuzat să condamne răpirea Arhiepiscopului din Mosul , care ulterior a fost ucis .
in Mosul	(in ca. 88% aller Fälle)	Mosul .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mosul	(in ca. 96% aller Fälle)	Mosul In den letzten Tagen hatten wir im Europäischen Parlament die Möglichkeit , Bischöfe aus dem Irak aus Mosul und Bagdad zu treffen , um ihre Erfahrungen zu teilen . Under de senaste dagarna har vi i Europaparlamentet fått möjlighet att träffa biskopar som har kommit hit från Irak , från Mosul och Bagdad , för att dela med sig av sina erfarenheter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mosul	(in ca. 91% aller Fälle)	Mosulu Möge Gott dem heroischen Martyrer , der heute in Mosul den Tod fand , ewigen Frieden geben . Naj junaški mučenik , ki je danes umrl v Mosulu , počiva v miru .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mosul	(in ca. 100% aller Fälle)	Mosul In den letzten Tagen hatten wir im Europäischen Parlament die Möglichkeit , Bischöfe aus dem Irak aus Mosul und Bagdad zu treffen , um ihre Erfahrungen zu teilen . En los últimos días en el Parlamento Europeo hemos tenido la oportunidad de reunirnos con obispos procedentes de Iraq , de Mosul y de Bagdad , para compartir sus experiencias .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mosul	(in ca. 87% aller Fälle)	Mosulu Vor Weihnachten gab es drei tödliche Anschläge in Mosul . Před Vánocemi došlo ke třem smrtelným útokům v Mosulu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen