Rüstungskontrolle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rüstungskontrolle	(in ca. 76% aller Fälle)	våbenkontrol Meiner Meinung nach sollte die wichtigste Priorität darin bestehen , dass die EU der Garant einer internationalen Rechtsordnung sein sollte . Die EU muss Garant internationaler Abkommen sein , es muss u. a. die EU sein , die für die internationale Rüstungskontrolle verantwortlich zeichnet . Jeg synes , at hovedprioriteringen bør være , at EU skal være vægten bag en international retsorden . At EU skal være vægten bag internationale aftaler , at det bl.a . skal være EU , der står bag international våbenkontrol .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rüstungskontrolle	(in ca. 74% aller Fälle)	arms control

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rüstungskontrolle	(in ca. 36% aller Fälle)	asevalvontaa Um dies zu tun , brauchen wir unbedingt Rüstungskontrolle und Abrüstung , einschließlich allgemeiner Abkommen über die nukleare Abrüstung . Tätä tarkoitusta varten on ehdottoman tärkeää toteuttaa asevalvontaa ja aseidenriisuntaa , mukaan luettuna ydinaseriisuntaa koskevat yleiset sopimukset .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rüstungskontrolle	(in ca. 88% aller Fälle)	wapenbeheersing Meines Erachtens müssen wir diese Bemühungen intensivieren , denn , jetzt , da die Aufrüstung wieder auf der Tagesordnung steht , sind Menschen , die sich für Abrüstung , Rüstungskontrolle und Kontrolle von Waffen einsetzen , in den letzten Jahren offensichtlich zu altmodischen Wesen aus vergangenen Zeiten geworden . Ik vind dat we die inspanningen moeten intensiveren , want het komt mij de jongste jaren voor alsof mensen die ijveren voor ontwapening , voor wapenbeheersing , voor wapencontrole , ouderwetse exemplaren zijn van een voorbije periode , want nu is het allemaal herbewapening wat de klok slaat .
Rüstungskontrolle und	(in ca. 91% aller Fälle)	wapenbeheersing

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rüstungskontrolle	(in ca. 78% aller Fälle)	vapenkontroll Dazu gehört die Erwähnung der Abrüstung und Rüstungskontrolle , der atomaren Nichtverbreitung , der Ungleichheit und des Umweltschutzes . Det gäller bland annat omnämnandena av nedrustning och vapenkontroll , ickespridning av kärnvapen , ojämlikhet och miljöskydd .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rüstungskontrolle	(in ca. 53% aller Fälle)	odzbrojovania Probleme wie beispielsweise die Abrüstung oder nukleare Rüstungskontrolle können nicht ohne die Zusammenarbeit von Russland gelöst werden . Napríklad problémy odzbrojovania , kontroly jadrových zbraní nie je možné vyriešiť bez spolupráce s Ruskom .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen