Gérard

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (5)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (5)
• Griechisch (5)
• Italienisch (5)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (6)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gérard	(in ca. 90% aller Fälle)	Gérard Der Bericht hebt zu Recht zentrale Fragen hervor wie die Notwendigkeit der Überwachung der Umsetzung der Gesetzgebung ; die Förderung der Aus - und Fortbildung von Richtern , Staatsanwälten und Verteidigern ; und neue Gesetzgebung zur Sicherstellung von Verfahrensgarantien , wie Gérard Deprez hervorgehoben hat . В доклада правилно се подчертават основните въпроси като необходимостта от мониторинг на прилагането на законодателството , насърчаване на обучението на съдии , прокурори и адвокати на защитата ; новото законодателство , което осигурява мерки за процесуална защита , както подчерта Gérard Deprez .
Gérard Onesta	(in ca. 100% aller Fälle)	Onesta

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gérard	(in ca. 98% aller Fälle)	Gérard Dieses Ergebnis , das durch das unermüdliche Wirken der Assistentenvereinigung und durch die effiziente Arbeit unseres Vizepräsidenten Gérard Onesta erreicht wurde , hat als Grundlage für unsere Verhandlungen mit dem Rat gedient . Dette fremskridt , der er opnået takket være medarbejdernes forenings udholdenhed og vores næstformand Gérard Onestas effektive arbejde , har tjent som grundlag for at indlede forhandlinger med Rådet .
Gérard Onesta	(in ca. 78% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 67% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta	(in ca. 19% aller Fälle)	Onesta
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 stemmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gérard	(in ca. 99% aller Fälle)	Gérard Einige Freunde aus den Reihen der Grünen sagten daraufhin zu mir : " Gérard , Du hättest vielleicht nicht so schnell zur Abstimmung kommen sollen , um unseren Anhängern die Möglichkeit zu geben , ihren Platz wieder einzunehmen . " Some of my friends in the Group of the Greens said to me ' Gérard , perhaps you could have gone slightly more slowly to give our friends time to get back to their seats . '
Gérard Onesta	(in ca. 80% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Onesta	(in ca. 16% aller Fälle)	Onesta
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 votes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gérard	(in ca. 96% aller Fälle)	Gérard Ich möchte die Ausführungen von Gérard Deprez noch einmal aufgreifen und sagen , dass wir versuchen müssen , zu immer zuverlässigeren , immer vergleichbareren biometrischen Daten zu kommen , die uns einen optimaleren Einsatz der ausgefeiltesten Technologien zum Wohl der Sicherheit dieses Freiraums Europa , in dem wir leben , erlauben . Korrates Gérard Deprezi , tahaksin öelda , et me peame proovima edasi minna üha usaldusväärsemate ja võrreldavamate biomeetriliste andmete poole , mis võimaldab meil kasutada kõige keerulisemaid tehnoloogilisi lahendusi paremini turvalisuse tagamiseks selles vabas ruumis , kus me viibime .
Gérard Deprez	(in ca. 64% aller Fälle)	Gérard

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gérard	(in ca. 81% aller Fälle)	Gérard Des Weiteren müssen wir das Statut der Assistenten , für das sich Gérard Onesta mit großem Engagement eingesetzt hat , weiter ausgestalten . Lisäksi meidän on muokattava lisää myös avustajien ohjesääntöä , jonka puolesta Gérard Onesta on niin kovasti ponnistellut .
Gérard Onesta	(in ca. 84% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Onesta	(in ca. 10% aller Fälle)	Onesta
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 ääntä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gérard	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Ich möchte Ihren Mitbewerbern ein Wort der Anerkennung sagen : Gérard Onesta , Francis Wurtz , Jens-Peter Bonde und ganz besonders auch David Martin . Je voudrais aussi exprimer ma reconnaissance à vos adversaires dans cette élection : Gérard Onesta , Francis Wurtz , Jens-Peter Bonde , et tout particulièrement David Martin .
Gérard Caudron	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Caudron
Gérard Onesta	(in ca. 82% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 82% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 voix

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gérard	(in ca. 67% aller Fälle)	Gérard Ich möchte die Ausführungen von Gérard Deprez noch einmal aufgreifen und sagen , dass wir versuchen müssen , zu immer zuverlässigeren , immer vergleichbareren biometrischen Daten zu kommen , die uns einen optimaleren Einsatz der ausgefeiltesten Technologien zum Wohl der Sicherheit dieses Freiraums Europa , in dem wir leben , erlauben . Θα ήθελα να πω , επαναλαμβάνοντας όσα είπε ο Gérard Deprez , ότι πρέπει να προσπαθήσουμε να προσανατολιστούμε προς ολοένα και πιο αξιόπιστα , πιο συγκρίσιμα βιομετρικά στοιχεία που θα μας επιτρέψουν να χρησιμοποιήσουμε τις πιο εξελιγμένες τεχνολογίες ώστε να εξασφαλίσουμε την ασφάλεια στον ελεύθερο αυτό κόσμο που κατοικούμε .
Gérard	(in ca. 31% aller Fälle)	Gιrard Wer kennt nicht das Buch des Trotzkisten Gérard de Celis , einem belgischen Fernsehjournalisten , mit dem Titel " Privé de public " ? Dieses Buch nennt die Tage , die Stunden , die Restaurants , in denen die hohen Beamten der Europäischen Kommission , die Minister , die Repräsentanten der Multis sich treffen und über die Verschleuderung der staatlichen Unternehmen verhandeln ! Ποιος δεν έχει διαβάσει το βιβλίο του τροτσκιστή Gιrard de Celis , δημοσιογράφου στη βελγική ραδιοτηλεόραση , ένα βιβλίο με τίτλο « Τα κατ ' ιδίαν του δημοσίου » , το οποίο καταγράφει ποιες μέρες , ποιες ώρες και σε ποια εστιατόρια οι υψηλοί αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής , οι υπουργοί , οι αντιπρόσωποι των πολυεθνικών , συναντώνται για να διαπραγματευθούν το ξεπούλημα των δημοσίων επιχειρήσεων !
Gérard Onesta	(in ca. 89% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Onesta	(in ca. 11% aller Fälle)	Onesta
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 ψήφοι

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gérard	(in ca. 96% aller Fälle)	Gérard Joan Colom i Naval , Ingo Friedrich , Renzo Imbeni , Marie-Noëlle Lienemann , Luis Marinho , David Martin , Gérard Onesta , José Pacheco Pereira , Guido Podestà , James Provan , Alonso José Puerta , Gerhard Schmid , Alejo Vidal-Quadras Roca und Jan Wiebenga . Onn . Joan Colom i Naval , Ingo Friedrich , Renzo Imbeni , Marie-Noëlle Lienemann , Luis Marinho , David Martin , Gérard Onesta , José Pacheco Pereira , Guido Podestà , James Provan , Alonso José Puerta , Gerhard Schmid , Alejo Vidal-Quadras Roca e Jan Wiebenga .
Gérard Onesta	(in ca. 85% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 67% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta	(in ca. 11% aller Fälle)	Onesta
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 voti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gérard	(in ca. 92% aller Fälle)	Gérard Ich denke , dass dies eine symbolisch wichtige Initiative ist , die wir zusammen mit meinem Freund und Kollegen Gérard Onesta ergriffen haben , und ich denke , es wäre sehr positiv , wenn ein solches Bürgerforum in die Geschäftsordnung aufgenommen werden würde . Es uzskatu , ka tā ir simboliski svarīga iniciatīva , ko mēs ierosinājām kopā ar manu draugu un kolēģi Gérard Onesta , un es uzskatu , tā būtu laba lieta , ja tā tiktu saglabāta Reglamentā kā dārgums .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gérard Onesta	(in ca. 78% aller Fälle)	Onesta

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gérard	(in ca. 99% aller Fälle)	Gérard Gérard Onesta : 285 Stimmen Gérard Onesta : 285 stemmen
Gérard Onesta	(in ca. 92% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 76% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 stemmen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gérard Onesta	(in ca. 77% aller Fälle)	Onesta

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gérard	(in ca. 91% aller Fälle)	Gérard Gérard Onesta Gérard Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 92% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta	(in ca. 81% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Caudron	(in ca. 67% aller Fälle)	Gérard Caudron
Gérard Onesta	(in ca. 19% aller Fälle)	Onesta
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 votos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gérard	(in ca. 95% aller Fälle)	Gérard Der Bericht hebt zu Recht zentrale Fragen hervor wie die Notwendigkeit der Überwachung der Umsetzung der Gesetzgebung ; die Förderung der Aus - und Fortbildung von Richtern , Staatsanwälten und Verteidigern ; und neue Gesetzgebung zur Sicherstellung von Verfahrensgarantien , wie Gérard Deprez hervorgehoben hat . Raportul evidenţiază în mod just chestiuni esenţiale , precum necesitatea monitorizării punerii în aplicare a legislaţiei ; intensificarea formării judecătorilor , procurorilor şi avocaţilor apărării ; şi noua legislaţie care asigură garanţiile procedurale , după cum a subliniat Gérard Deprez .
Gérard Deprez	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta	(in ca. 91% aller Fälle)	Onesta

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gérard	(in ca. 98% aller Fälle)	Gérard Herr Präsident , im Namen meiner Delegation haben ihre Unterschrift zurückgezogen : Gérard Caudron , Danielle Darras und Marie Noëlle Lienemann sowie ich selbst , d.h. alle französischen Sozialisten . Herr ordförande ! De som för min delegations räkning dragit tillbaka sin namnunderskrift är Gérard Caudron , Danielle Darras , Marie Noëlle Lienemann och jag själv , dvs . samtliga franska socialister .
Gérard Onesta	(in ca. 95% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 84% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 röster

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gérard	(in ca. 48% aller Fälle)	Deprezom Ich weiß , dass es hier auch ein Treffen mit Gérard Deprez , dem Vorsitzenden des zuständigen Ausschusses , gegeben hat . Takisto viem , že sa tam uskutočnilo aj stretnutie s pánom Deprezom , predsedom príslušného výboru .
von Gérard Deprez	(in ca. 100% aller Fälle)	pána Gérarda Depreza

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gérard Onesta	(in ca. 52% aller Fälle)	gospod Onesta
Gérard Onesta	(in ca. 48% aller Fälle)	Onesta

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gérard	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Deshalb unterstützen wir den Vorschlag des Berichterstatters , Herrn Abgeordneten Gérard Deprez , diese Initiative zurückzuziehen und den neuen Vorschlag zu unterbreiten , das Übereinkommen durch einen Beschluss des Rates gemäß Artikel 34 zu ersetzen . Dann könnte man Europol in den dritten Pfeiler und damit in das institutionelle System der Europäischen Union integrieren , wie es das Europäische Parlament ja wiederholt beantragt hat . De modo que apoyamos la propuesta del ponente , Sr. . Gérard Deprez , para que se retire esta iniciativa y se presente una nueva propuesta de substitución del convenio por una decisión del Consejo , conforme al artículo 34 , lo que permitirá integrar a Europol en el tercer pilar y , de ese modo , en el sistema institucional de la Unión Europea , como ha venido solicitando reiteradamente el Parlamento Europeo .
Gérard Caudron	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Caudron
Gérard Onesta	(in ca. 75% aller Fälle)	Gérard Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 65% aller Fälle)	Gérard Deprez
Gérard Onesta	(in ca. 17% aller Fälle)	Onesta
Gérard Onesta : 285 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Gérard Onesta : 285 votos

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gérard	(in ca. 68% aller Fälle)	Gérard Der Bericht hebt zu Recht zentrale Fragen hervor wie die Notwendigkeit der Überwachung der Umsetzung der Gesetzgebung ; die Förderung der Aus - und Fortbildung von Richtern , Staatsanwälten und Verteidigern ; und neue Gesetzgebung zur Sicherstellung von Verfahrensgarantien , wie Gérard Deprez hervorgehoben hat . A jelentés méltán emeli ki az olyan kulcsfontosságú kérdéseket , mint a jogszabályok végrehajtásának terén végzett ellenőrzés szükségessége , a bírák , ügyészek és védőügyvédek képzésének megerősítése , valamint az eljárási biztosítékok garantálását célzó új jogszabályok alkotása , ahogyan azt Gérard Deprez is hangsúlyozta .
Gérard Onesta	(in ca. 93% aller Fälle)	Onesta
Gérard Deprez	(in ca. 64% aller Fälle)	Gérard Deprez

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen