Mitteleuropas
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Mit-tel-eu-ro-pas |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
обрекат
All diese Faktoren verurteilen vielleicht diese Länder Mitteleuropas ...
Всички тези фактори могат да обрекат държавите от Централна Европа на ...
|
Mitteleuropas |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Централна Европа
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Centraleuropa
Es stimmt schon , daß die Mittelmeerstaaten ebensoviel Aufmerksamkeit unsererseits benötigen wie die Staaten Mitteleuropas , aber Sie haben den verkehrten Weg gewählt , um unsere Beziehungen mit diesem großen Land zu festigen .
Det er rigtigt , at Middelhavslandene kræver lige så stor opmærksomhed fra vor side som landene i Centraleuropa , men De har valgt den forkerte måde at styrke vort forhold til dette store land på .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Kesk-Euroopa
Der Text lautet jetzt " dass die Länder Mitteleuropas zusätzlich den Kommunismus erfahren haben " .
Teksti sõnastus on nüüd : samas , kui Kesk-Euroopa riigid lisaks kogesid kommunismi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Keski-Euroopan
Im Falle der beitrittswilligen Länder Mitteleuropas werden die entsprechenden Kosten jedoch aus Gemeinschaftsmitteln bestritten .
Kuitenkin Keski-Euroopan ehdokasmaille vastaavat kustannukset maksetaan yhteisön varoista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Κεντρικής Ευρώπης
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Europa centrale
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Centrāleiropas
All diese Faktoren verurteilen vielleicht diese Länder Mitteleuropas ...
Visi šie faktori var apdraudēt Centrāleiropas valstis ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Vidurio Europos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Midden-Europa
Ich spreche sicher für viele Bürgerinnen und Bürger Polens und Mitteleuropas , wenn ich Herrn Barroso und Frau Merkel sage : Aus tiefstem Herzen - Danke !
Ik ben ervan overtuigd dat ik namens vele burgers uit Polen en Midden-Europa spreek wanneer ik de volgende woorden tot de heer Barroso en mevrouw Merkel richt : hartelijk dank !
|
Mitteleuropas |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Centraal-Europa
In dem Bericht von Herrn Sisó Cruellas wird vorgeschlagen , daß die EU dazu beitragen soll , vor allem die Infrastruktur Ost - und Mitteleuropas aus Rücksicht auf den Handelsverkehr zwischen der EU und Osteuropa zu verbessern .
De doelstelling van het verslag-Sisó Cruellas gaat ervan uit dat de EU moet helpen om de infrastructuur in Oost - en Centraal-Europa te verbeteren ten dienste van de handel tussen de EU en Oost-Europa .
|
Mitteleuropas |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Midden-Europese
Ich möchte trotzdem auf die Korruption aufmerksam machen , die für die Länder Mitteleuropas typisch , aber in Ungarn von besonders großem Ausmaß ist . Die Korruption hat die Krise weiter verstärkt und unser Land durch die zusätzlichen Kredite , die in diesem Zusammenhang aufgenommen wurden , noch stärker in die Verschuldung gestürzt .
Ik moet echter ook de aandacht vestigen op de corruptie , die kenmerkend is voor de Midden-Europese landen maar in Hongarije bijzonder ernstige vormen aanneemt , en die de crisis verder heeft verdiept en ons land vanwege extra leningen in nog grotere schulden heeft gestort .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
. ( PT ) Die schweren Überschwemmungen , die vor kurzem mehrere Länder Mitteleuropas heimgesucht haben , verdienen selbstverständlich unsere ganze Aufmerksamkeit und unsere Solidarität vor allem mit den Familien der Opfer und all denen , die ihr Zuhause und ihren Besitz verloren haben .
De svåra översvämningar som nyligen ödelade flera länder i Centraleuropa förtjänar helt klart vår fulla uppmärksamhet och solidaritet , särskilt med offrens familjer och med alla dem som har förlorat sina hem och ägodelar .
|
Mitteleuropas |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
i Centraleuropa
|
Mitteleuropas |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Centraleuropas
Diese Chemikalie hat die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte Mitteleuropas verursacht .
Denna kemikalie orsakade den största miljökatastrofen i Centraleuropas historia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
strednej Európy
|
Mitteleuropas |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
strednej
Ich würde gern " Länder Mitteleuropas " in " Länder Mittel - und Osteuropas " ändern , weil es im gesamten übrigen Text so heißt , und " zusätzlich den Kommunismus erfahren haben " durch " sowohl den Kommunismus als auch den Nazismus erfahren haben " ersetzen , weil für osteuropäische Staaten durch den Kommunismus nichts " hinzugefügt " wurde : die meisten hatten zuerst Kommunismus , dann Nazismus und dann wieder Kommunismus .
Rád by som zmenil " krajiny strednej Európy " na " krajiny strednej a východnej Európy " , pretože všade inde znie text takto , a nahradil výraz " mali navyše skúsenosti s komunizmom " výrazom " majú skúsenosti s komunizmom aj nacizmom " , pretože komunizmus nepriniesol východoeurópskym národom nič " navyše " : väčšina z nich zažila najprv komunizmus , potom nacizmus a potom znova komunizmus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
střední Evropy
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Mitteleuropas |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
közép-európai
26 - Sie verbindet mehrere Hauptstädte , zu denen auch die beiden am nächsten beieinander liegenden Hauptstädte der Welt gehören , Bratislava und Wien sowie Bratislava und Budapest , und das ist eine wirklich wichtige und symbolträchtige Tatsache für uns , die Menschen Mitteleuropas .
Ez a folyó összeköt több fővárost , többek között Pozsonyt és Bécset , a világnak azt a két fővárosát , amelyek a legközelebb fekszenek egymáshoz , valamint Pozsonyt és Budapestet , és ez egy valóban nagyon fontos és szimbolikus tény a számunkra , közép-európai emberek számára .
|
Häufigkeit
Das Wort Mitteleuropas hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11900. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.44 mal vor.
⋮ | |
11895. | GP |
11896. | Algorithmus |
11897. | 131 |
11898. | Claire |
11899. | Liberty |
11900. | Mitteleuropas |
11901. | denkmalgeschützte |
11902. | Milan |
11903. | Kleinasien |
11904. | aufgefunden |
11905. | Nicolaus |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schmetterlinge
- Eulen
- mitteleuropäischen
- Tagfalter
- Baden-Württembergs
- Franckh
- Libellen
- Franckh-Kosmos
- Wanzen
- Spinnentiere
- Schwärmer
- Taxonomie
- Heuschrecken
- Bestimmen
- Singvögel
- BLV
- Hautflügler
- Wespen
- Käfer
- Greifvögel
- Nordafrikas
- Spinnen
- Zikaden
- Lurche
- Tierwelt
- Vögel
- Insektenfauna
- Springschrecken
- Schnepfen
- Kernbeißer
- Fledermäuse
- Zweiflügler
- Dipteren
- Glutz
- Gefäßpflanzen
- Kleinlibellen
- Tagfaltern
- Amphibien
- Wirbellose
- Borkenkäfer
- Köcherfliegen
- Wassertreter
- Heinicke
- 3-8001-3364-4
- Bestimmungsmerkmale
- Mücken
- paläarktischen
- Großpilze
- Pflanzenreich
- Westpaläarktis
- Reptilien
- Käferarten
- Sphingidae
- Tierreich
- Wasserwanzen
- Käfern
- Meeresfische
- Süßwasserfische
- Tausendfüßer
- Schmetterlingen
- Aquaristik
- Nachtfaltern
- Meeressäuger
- Panzerwelse
- Kakadus
- Wirbeltiere
- Hymenopteren
- Schmetterlingsarten
- Vogelspinnen
- Aquarienpflanzen
- Raubmöwen
- Giftschlangen
- Zaunkönige
- 3-332-00109-4
- Meeresfischen
- Sittiche
- Süßwasserschnecken
- Echsen
- Raupenfliegen
- Steinfliegen
- Fransenflügler
- Süßwasserarten
- Meerestiere
- Säugetiere
- Limikolen
- Strumpfbandnattern
- Papageien
- Meeresvögel
- Sprosser
- Prachtlibellen
- Fluginsekten
- Tannenhäher
- Phänologie
- Mauersegler
- Neozoen
- Möwen
- Zweiflüglern
- Hausrotschwanz
- Spinnenarten
- Wasserfrösche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Mitteleuropas
- Vögel Mitteleuropas
- Mitteleuropas und
- Frühgeschichte Mitteleuropas
- Teilen Mitteleuropas
- Mitteleuropas . Band
- Mitteleuropas mit
- Mitteleuropas . Die
- Schmetterlinge Mitteleuropas
- Mitteleuropas , Band
- Vegetation Mitteleuropas
- Käfer Mitteleuropas
- Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen
- Mitteleuropas . Bd
- Vögel Mitteleuropas . Band
- Mitteleuropas , die
- Brutvögel Mitteleuropas
- Mitteleuropas . Bestand
- Spinnen Mitteleuropas
- Blütenpflanzen Mitteleuropas
- Mitteleuropas mit den Alpen
- Mitteleuropas ( HBV
- Mitteleuropas und der
- Mitteleuropas mit den Alpen in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˈʀoːpas
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Westeuropas
- Osteuropas
- Nordeuropas
- Kubas
- Geras
- Gebirgspass
- Thomas
- Jehovas
- Themas
- Mayas
- Jonas
- Reisepass
- Bermudas
- Pass
- Guatemalas
- Sagas
- Lukas
- Pas
- Venezuelas
- Aras
- Pumas
- Dramas
- Amazonas
- Engpass
- Ghanas
- Honduras
- Dumas
- Kompass
- Andreas
- Elias
- Atlas
- Dias
- Texas
- Bass
- Palmas
- Kansas
- Pankreas
- Hass
- Afrikas
- Sprachatlas
- sodass
- Jamaikas
- das
- blass
- Deltas
- Nachlass
- Matthias
- Ananas
- Hellas
- Nikolas
- Lauras
- Durchlass
- Caracas
- Fass
- Olympias
- Amerikas
- Guineas
- Erlass
- Mamas
- Ugandas
- Etwas
- Haß
- Kambodschas
- Buddhas
- bass
- Messias
- Anlass
- Gorillas
- Elsass
- Zebras
- lass
- Hamas
- Adipositas
- Nicolas
- Generalbass
- Sumatras
- Mallorcas
- Koreas
- Einlass
- Arkansas
- Pythagoras
- Tobias
- was
- Nass
- Südkoreas
- Kafkas
- Nordamerikas
- Malaysias
- Tansanias
- Mass
- Nordkoreas
- Kontrabass
- Kanadas
- irgendetwas
- Boas
- Palas
- dass
- Paschas
- Ass
- Theresias
Unterwörter
Worttrennung
Mit-tel-eu-ro-pas
In diesem Wort enthaltene Wörter
Mittel
europas
Abgeleitete Wörter
- Ost-Mitteleuropas
- Mitteleuropas.
- Nord-Mitteleuropas
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Quedlinburg |
|
|
HRR |
|
|
Prähistoriker |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Schmetterling |
|
|
Käfer |
|
|
Band |
|
|
Archäologie |
|
|
Historiker |
|
|
Distrikt |
|
|
Lohmar |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Einheit |
|
|
Geologie |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Rose |
|
|
Familienname |
|
|
Mond |
|
|