Lomas

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lomas	(in ca. 98% aller Fälle)	Lomas Ich habe den Knopf gedrückt , aber im Abstimmungsgerät befand sich Herrn Lomas ' Karte . Jeg trykkede på knappen , mens hr . Lomas ' kort sad i.
Herrn Lomas	(in ca. 100% aller Fälle)	Lomas

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lomas	(in ca. 75% aller Fälle)	Lomas In Antwort auf Herrn Lomas ' Frage kann ich folgendes sagen : Die Europäische Union hat seit Beginn dieser Geiselnahme in Kaschmir verschiedene Schritte bei den indischen und pakistanischen Behörden unternommen , um nichts unversucht zu lassen , dieser Krise zu einem guten Abschluß zu verhelfen . In reply to Mr Lomas I can say this . Since the beginning of this hostage affair in Kashmir the European Union has made a number of approaches to the Indian and Pakistani authorities asking that no effort should be spared in bringing this crisis to a happy conclusion .
Lomas	(in ca. 25% aller Fälle)	Mr Lomas
Herrn Lomas	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Lomas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lomas	(in ca. 78% aller Fälle)	Lomas Anfrage Nr .16 von Alfred Lomas ( H-0008 / 97 ) : Kysymys nro 16 Alfred Lomas ( H-0008 / 97 ) :
Lomas	(in ca. 13% aller Fälle)	Lomasin In den von Herrn Lomas gestellten Fragen spüre ich eine gewisse latente Verärgerung , die ich jedoch vielleicht zu einem wesentlichen Teil beheben kann , wenn ich darauf hinweise , daß Mitglieder der Kommission unter keinen Umständen als Beamte in Frage kommen können . Havaitsin Lomasin kysymysten takana tiettyä ärsyyntyneisyyttä , mutta ehkä voin poistaa sen ärtymyksen suurilta osin muistuttamalla siitä , että komission jäseniä ei voida missään tapauksissa pitää virkamiehinä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lomas	(in ca. 100% aller Fälle)	Lomas Herr Präsident , wenn ich es recht verstanden habe , verweigern Sie mir das Recht , im Zusammenhang mit der Anfrage von Herrn Lomas eine Zusatzfrage an den Rat zu richten , weil ich vorhin bei einer anderen Anfrage eine Zusatzfrage an den Rat gerichtet habe . Monsieur le Président , si j' ai bien compris , vous me refusez le droit de poser au Conseil une question complémentaire à celle posée par M. Lomas pour la seule raison que j' ai déjà posé une question complémentaire au Conseil sur une autre question .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lomas	(in ca. 94% aller Fälle)	Lomas Ich befinde mich hier nicht an meinem Platz - dies ist Herrn Lomas ' Platz . Αυτή δεν είναι η θέση μου - είναι η θέση του κ . Lomas .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lomas	(in ca. 99% aller Fälle)	Lomas Ich befinde mich hier nicht an meinem Platz - dies ist Herrn Lomas ' Platz . Questo non è il mio posto , ma quello dell ' onorevole Lomas .
Herrn Lomas	(in ca. 80% aller Fälle)	Lomas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lomas	(in ca. 100% aller Fälle)	Lomas Anfrage Nr . 8 von Herrn Lomas ( H-0410 / 96 ) : Vraag nr . 8 van Alfred Lomas ( H-0410 / 96 ) :

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lomas	(in ca. 92% aller Fälle)	Lomas Herr Präsident , wenn ich es recht verstanden habe , verweigern Sie mir das Recht , im Zusammenhang mit der Anfrage von Herrn Lomas eine Zusatzfrage an den Rat zu richten , weil ich vorhin bei einer anderen Anfrage eine Zusatzfrage an den Rat gerichtet habe . Senhor Presidente , sei que me está a recusar o direito de fazer uma pergunta complementar ao Conselho com base na pergunta apresentada pelo senhor deputado Lomas , porque já anteriormente fiz uma pergunta complementar a propósito de outra pergunta dirigida ao Conselho .
Lomas (	(in ca. 100% aller Fälle)	Lomas (

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lomas	(in ca. 97% aller Fälle)	Lomas Herr Lomas , nachdem ich das gesagt und klargestellt habe , gebe ich Ihnen jetzt höchstens noch 60 Sekunden . Med detta svar , herr Lomas , har ni nu , med denna förklaring , högst 60 sekunder .
Herrn Lomas zu	(in ca. 100% aller Fälle)	besvara Lomas fråga

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lomas	(in ca. 99% aller Fälle)	Lomas Ich habe den Knopf gedrückt , aber im Abstimmungsgerät befand sich Herrn Lomas ' Karte . He pulsado el botón con la tarjeta del Sr. . Lomas dentro .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen