Hamid

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hamid	(in ca. 88% aller Fälle)	Hamid Das Bildungssystem funktioniert besser , ebenso das Gesundheitssystem , und die Regierung von Hamid Karzai kontrolliert einen wesentlichen Teil des Landes unter sehr schwierigen Bedingungen . Uddannelsessystemet fungerer bedre , sundhedssystemet fungerer bedre , og Hamid Karzais regering har magten i en stor del af landet under meget vanskelige forhold .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hamid	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamid Am 1 . September wurde der Journalist Tai Hamid aus seinem Auto gezerrt und mißhandelt . On 1 September the journalist Tai Hamid was dragged from his car and assaulted .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hamid	(in ca. 83% aller Fälle)	Hamid Wir können es nicht einerseits gestatten , dass Präsident Hamid Karzai vor dem Europäischen Parlament spricht und andererseits akzeptieren , dass Gesetze , die gegen grundlegende Menschenrechte verstoßen , in diesem Land verabschiedet werden . Me emme voi toisaalta antaa presidentti Hamid Karzain puhua Euroopan parlamentissa ja toisaalta hyväksyä sitä , että hänen kotimaassaan annetaan ihmisen perusoikeuksia loukkaavaa lainsäädäntöä .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hamid	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamid ( FR ) Herr Präsident ! Präsident Hamid Karsai hat ein Gesetz über Frauenrechte unterzeichnet , das nach Aussage des afghanischen Senators Humeira Namati schlechter ist als dasjenige , welches zur Zeit der Taliban galt . ( FR ) Priekšsēdētāja kungs , prezidents Hamid Karzai ir parakstījis likumu par sieviešu tiesībām , kas , saskaņā ar Afganistānas senatora Humeira Namati teikto , ir sliktāks nekā tas likums , kas bija spēkā Talibu laikā .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hamid	(in ca. 71% aller Fälle)	Hamid Karzai

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hamid	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamid Wir können es nicht einerseits gestatten , dass Präsident Hamid Karzai vor dem Europäischen Parlament spricht und andererseits akzeptieren , dass Gesetze , die gegen grundlegende Menschenrechte verstoßen , in diesem Land verabschiedet werden . Nu putem , pe de o parte , să-i permitem preşedintelui Hamid Karzai să vorbească în Parlamentul European şi , pe de altă parte , să acceptăm ca în ţara sa să fie adoptate legi care încalcă drepturile fundamentale ale omului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hamid	(in ca. 85% aller Fälle)	Hamid Der Kampf um die Stabilität in Afghanistan ist seit dem Sturz des Taliban-Regimes und der Installation von Hamid Karsei auf den afghanischen Präsidentenstuhl noch lange nicht gewonnen . Kampen för stabilitet i Afghanistan har inte på långa vägar vunnits efter att talibanregimen störtades och Hamid Karzai installerades som president i Afghanistan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hamid	(in ca. 100% aller Fälle)	Karzaiju Wir können es nicht einerseits gestatten , dass Präsident Hamid Karzai vor dem Europäischen Parlament spricht und andererseits akzeptieren , dass Gesetze , die gegen grundlegende Menschenrechte verstoßen , in diesem Land verabschiedet werden . Ne moremo na eni strani dovoliti predsedniku Karzaiju , da govori v Evropskem parlamentu , in na drugi strani sprejeti , da se v tej državi sprejema zakonodajo , ki krši temeljne človekove pravice .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hamid	(in ca. 74% aller Fälle)	Hamid Einige Namen sind ein deutlicher Beweis dafür : Viktor Juschtschenko , Hamid Karzai , Mahmud Abbas , Fuad Siniora , Evo Morales , Ellen Johnson Sirleaf , um nur einige zu nennen . Algunos de sus nombres lo demuestran claramente : Viktor Yúschenko , Hamid Karzai , Mahmud Abbas , Fuad Siniora , Evo Morales , Ellen Johnson Sirleaf , por citar sólo unos cuantos .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hamid	(in ca. 73% aller Fälle)	Hamid ( FR ) Herr Präsident ! Präsident Hamid Karsai hat ein Gesetz über Frauenrechte unterzeichnet , das nach Aussage des afghanischen Senators Humeira Namati schlechter ist als dasjenige , welches zur Zeit der Taliban galt . ( FR ) Elnök úr ! Hamid Karzai elnök aláírt egy , a nők jogairól szóló törvényt , amely - Humeira Namati afgán szenátor szerint - rosszabb annál , amely a Talibán idején volt hatályban .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen