Häufigste Wörter

Hamid

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Hamid
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Hamid
de Das Bildungssystem funktioniert besser , ebenso das Gesundheitssystem , und die Regierung von Hamid Karzai kontrolliert einen wesentlichen Teil des Landes unter sehr schwierigen Bedingungen .
da Uddannelsessystemet fungerer bedre , sundhedssystemet fungerer bedre , og Hamid Karzais regering har magten i en stor del af landet under meget vanskelige forhold .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Hamid
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hamid
de Am 1 . September wurde der Journalist Tai Hamid aus seinem Auto gezerrt und mißhandelt .
en On 1 September the journalist Tai Hamid was dragged from his car and assaulted .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Hamid
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Hamid
de Wir können es nicht einerseits gestatten , dass Präsident Hamid Karzai vor dem Europäischen Parlament spricht und andererseits akzeptieren , dass Gesetze , die gegen grundlegende Menschenrechte verstoßen , in diesem Land verabschiedet werden .
fi Me emme voi toisaalta antaa presidentti Hamid Karzain puhua Euroopan parlamentissa ja toisaalta hyväksyä sitä , että hänen kotimaassaan annetaan ihmisen perusoikeuksia loukkaavaa lainsäädäntöä .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Hamid
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hamid
de ( FR ) Herr Präsident ! Präsident Hamid Karsai hat ein Gesetz über Frauenrechte unterzeichnet , das nach Aussage des afghanischen Senators Humeira Namati schlechter ist als dasjenige , welches zur Zeit der Taliban galt .
lv ( FR ) Priekšsēdētāja kungs , prezidents Hamid Karzai ir parakstījis likumu par sieviešu tiesībām , kas , saskaņā ar Afganistānas senatora Humeira Namati teikto , ir sliktāks nekā tas likums , kas bija spēkā Talibu laikā .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hamid
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Hamid Karzai
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Hamid
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hamid
de Wir können es nicht einerseits gestatten , dass Präsident Hamid Karzai vor dem Europäischen Parlament spricht und andererseits akzeptieren , dass Gesetze , die gegen grundlegende Menschenrechte verstoßen , in diesem Land verabschiedet werden .
ro Nu putem , pe de o parte , să-i permitem preşedintelui Hamid Karzai să vorbească în Parlamentul European şi , pe de altă parte , să acceptăm ca în ţara sa să fie adoptate legi care încalcă drepturile fundamentale ale omului .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hamid
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Hamid
de Der Kampf um die Stabilität in Afghanistan ist seit dem Sturz des Taliban-Regimes und der Installation von Hamid Karsei auf den afghanischen Präsidentenstuhl noch lange nicht gewonnen .
sv Kampen för stabilitet i Afghanistan har inte på långa vägar vunnits efter att talibanregimen störtades och Hamid Karzai installerades som president i Afghanistan .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Hamid
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Karzaiju
de Wir können es nicht einerseits gestatten , dass Präsident Hamid Karzai vor dem Europäischen Parlament spricht und andererseits akzeptieren , dass Gesetze , die gegen grundlegende Menschenrechte verstoßen , in diesem Land verabschiedet werden .
sl Ne moremo na eni strani dovoliti predsedniku Karzaiju , da govori v Evropskem parlamentu , in na drugi strani sprejeti , da se v tej državi sprejema zakonodajo , ki krši temeljne človekove pravice .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hamid
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Hamid
de Einige Namen sind ein deutlicher Beweis dafür : Viktor Juschtschenko , Hamid Karzai , Mahmud Abbas , Fuad Siniora , Evo Morales , Ellen Johnson Sirleaf , um nur einige zu nennen .
es Algunos de sus nombres lo demuestran claramente : Viktor Yúschenko , Hamid Karzai , Mahmud Abbas , Fuad Siniora , Evo Morales , Ellen Johnson Sirleaf , por citar sólo unos cuantos .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Hamid
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Hamid
de ( FR ) Herr Präsident ! Präsident Hamid Karsai hat ein Gesetz über Frauenrechte unterzeichnet , das nach Aussage des afghanischen Senators Humeira Namati schlechter ist als dasjenige , welches zur Zeit der Taliban galt .
hu ( FR ) Elnök úr ! Hamid Karzai elnök aláírt egy , a nők jogairól szóló törvényt , amely - Humeira Namati afgán szenátor szerint - rosszabb annál , amely a Talibán idején volt hatályban .

Häufigkeit

Das Wort Hamid hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36460. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.40 mal vor.

36455. Zugvögel
36456. angeschossen
36457. Kultivierung
36458. Gesprächspartner
36459. abgefangen
36460. Hamid
36461. bereichert
36462. Totentanz
36463. schildern
36464. vergehen
36465. linealisch

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Hamid Karzai
  • Hamid Drake
  • Abdul Hamid
  • Hamid Reza
  • Hamid Reza Yousefi
  • von Hamid
  • Präsident Hamid
  • Präsident Hamid Karzai
  • Hamid Soryan
  • Hamid Abu
  • Hamid Karsai
  • Nasr Hamid
  • und Hamid
  • von Hamid Karzai
  • Hamid ad-Din
  • Präsidenten Hamid Karzai
  • Hamid (

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ha mid

Abgeleitete Wörter

  • Hamidiye
  • Hamidullah
  • Hamidou
  • Hamidu
  • Abdol-Hamid
  • al-Hamid
  • Hamideh
  • Hamidrasch
  • Hamids
  • Hamidiye-Moschee
  • Hamidus
  • Hamidiya
  • Hamidreza
  • ul-Hamid
  • Hamidis
  • Abdul-Hamid
  • Hamidrash
  • Hamidović
  • Hamid-Reza
  • el-Hamid
  • Hamidischen
  • Hamidul
  • Hamidoğulları

Eigennamen

Personen

  • Rani Hamid
  • Hamid Karzai
  • Nasr Hamid Abu Zaid
  • Yahya Muhammad Hamid ad-Din
  • Abid Hamid Mahmud at-Tikriti
  • Hamid Algabid
  • Hamid Baroudi
  • Abdul Hamid Karami
  • Abu Hamid al-Gharnati
  • Hamid Dastmalchi
  • Hamid Akhavan
  • Hamid Skif
  • Hamid Ali-Doosti
  • Mohammad Hamid Ansari
  • Hamid Sadr
  • Hamid Drake
  • Hamid Soryan Reihanpour
  • Hamid Termina
  • Hamid Shiri
  • Abdul Hamid Badawi
  • Hamid Abdul
  • Hamid Abdul II
  • Hamid Frangieh
  • Hamid Olimjon
  • Hamid Dabashi
  • Hamid Gul
  • Hamid Idris Awate
  • Hamid Guska
  • Hamid Reza Yousefi
  • Hamid Barole Abdu
  • Hamid Khan
  • Hamid Ismail
  • Hamid Rahimi
  • Antoine Hamid Mourany
  • Hamid Belhaj
  • Seif al-Islam Hassan ibn Yahya ibn Mohammed Hamid ad-Din
  • Hamid Merakchi
  • Abdul Hamid (Politiker)
  • Mohsin Hamid
  • Abdul Hamid Othman
  • Halil Hamid Pascha
  • Hamid Chitchian
  • Hamid al-Din al-Kirmani

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Hamid Baroudi Tea In Marrakech 2001
Zaleha Hamid Teman Hati Kekasih Orang
Hamid Bouchnak Moussem
Hamid Drake_ Albert Beger_ William Parker Naked Truth
Hamid Bouchnak Daba Hanna 2008
Hamid El Shari Mahma Hawlo
Archie Shepp_ Napoleon Maddox_ Oliver Lake_ Hamid Drake_ Joe Fonda_ Cochemea Gastelum Kashmir 2007
Hamid El Shari Ainy
Hamid El Shari Ghazaly
Hamid Drake_ Albert Beger_ William Parker Funky Lacy

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Afghanistan
  • in Afghanistan . So ist der amtierende Präsident Hamid Karzai ein Popalzai und hatte feste Bindungen zum
  • Nationale Vereinigte Front , ein gegen die von Hamid Karzai geführte Regierung gerichtetes Oppositionsbündnis , zu dessen
  • des Vorsitzenden der Interimsverwaltung ging an den Paschtunen Hamid Karzai . Der von vielen Beobachtern als Favorit
  • angeprangert wurde . 2004 wurde er von Präsident Hamid Karzai als Militärchef der Region gewaltsam abgesetzt und
Familienname
  • , englischer Fußballspieler und - schiedsrichter Shiri , Hamid ( * 1982 ) , iranischer Radrennfahrer Shiriagari
  • , US-amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung Soryan Reihanpour , Hamid ( * 1985 ) , iranischer Ringer Sorychta
  • ( 1859-1930 ) , französischer Geologe Termina , Hamid ( * 1977 ) , marokkanischer Fußballspieler Terminator
  • * 1982 ) , algerisch-französischer Fußballspieler Belhaj , Hamid ( * 1968 ) , französischer Langstreckenläufer Belhanda
Familienname
  • Ali-Doosti ( * 1956 ) , iranischer Fußballspieler Hamid Idris Awate ( 1910-1962 ) , eritreischer Unabhängigkeitskämpfer
  • Azim ( * 1970 ) , marokkanischer Fußballspieler Hamid Mohamed Azim ( * 1956 ) , ägyptischer
  • ) , pakistanischer Hockeyspieler und Olympiasieger Khan , Hamid ( * 1965 ) , singapurischer Badmintonspieler Khan
  • Hamid Frangieh ( 1907-1981 ) , libanesischer Politiker Hamid Gul ( * 1936 ) , pakistanischer General
Musiker
  • Drake
  • Zerang
  • Mandingo
  • Griot
  • Vandermark
  • Robyn Schulkowsky und Joey Baron einerseits bzw . Hamid Drake und Michael Zerang andererseits ) . Außerdem
  • . Ein Auftritt 2006 mit William Parker und Hamid Drake wurde als Album veröffentlicht . Im Duo
  • 2000 , mit Sakata , Bill Laswell und Hamid Drake ) wurde er wieder präsent . Dabei
  • , dem Bassisten Jaribu Shahid und dem Schlagzeuger Hamid Drake , aufgenommen während der Langen Nacht des
Musiker
  • Moholo , Sabir Mateen , Gerald Cleaver und Hamid Drake . 2004 legte er sein Debütalbum The
  • ) des DKV Trio mit Kent Kessler , Hamid Drake und Ken Vandermark . All About Jazz
  • Grubbs , Fred Lonberg-Holm , Mats Gustafsson , Hamid Drake ) Corbett and Heavy Friends , Davey
  • Friedlander , William Parker , Jean-Luc Cappozzo , Hamid Drake oder Herb Robertson . Seit 2003 spielt
Ringer
  • Bajramow aus Aserbaidschan , der später im Finale Hamid Soryan Reihanpour unterlag . Bei den Asienspielen im
  • Beweis , als er Sieger im Halbschwergewicht vor Hamid Sarshoghi aus dem Iran und Jacob Cedergren aus
  • Kämpfe gewann , ehe er gegen den Iraner Hamid Bavafa ausschied , errang er bei der Junioren-Europameisterschaft
  • kam aber bei der Asienmeisterschaft in Bischkek hinter Hamid Soryan Reihanpour und Cha Kwang-Su auf den 3
Philosoph
  • 23 , Interkulturelle Bibliothek . Hg . v. Hamid Reza Yousefi u.a. , Nordhausen 2005 . Aurobindos
  • Differenzen - Interdisziplinäre Dimensionen , hg . von Hamid Reza Yousefi et al. , 2008 : 343-360
  • Bausteine zur Mensching-Forschung . Band 7 ) . Hamid Reza Yousefi : Angewandte Toleranz . Gustav Mensching
  • 61 , Interkulturelle Bibliothek . Hg . v. Hamid Reza Yousefi u.a. , Nordhausen 2007 . Wege
Adelsgeschlecht
  • Baroudi
  • Dabashi
  • Skif
  • Kinza
  • Baraheris
  • traditionellen irakischen Musikern und anschließend in London bei Hamid al-Saadi das Santur erlernte . Nach seiner Rückkehr
  • auf ein Jahr bemühte . Ab 1951 spielte Hamid Kermali zwei brillante Jahre in dessen Amateurligaelf .
  • Schnapsladen in Koreatown , in dem zufällig gerade Hamid Baraheri , Max Brogans Partner bei der Einwanderungspolizei
  • und Rockstar und gilt als bedeutender Weltmusiker . Hamid Baroudi wuchs in seiner Heimat Algerien auf .
Politiker
  • afghanischen Präsidentschaftswahl im August 2009 trat Abdullah gegen Hamid Karzai an und galt als Mitfavorit . Bei
  • Hazara . Er war Planungsminister im Kabinett von Hamid Karzai . Bei der Präsidentschaftswahl 2009 erreichte er
  • Jahr 2004 folgte Ashraf dem Ruf von Präsident Hamid Karzai und wurde beratender Minister für die Bereiche
  • Khải ( seit 1997 ) Afghanistan Präsident : Hamid Karzai ( seit 2001 ) Kasachstan Präsident :
Islam
  • Kleines ABC der Freiheiten . Gemeinsam mit Nasr Hamid Abu Zaid veröffentlichte sie Mohammed und die Zeichen
  • Millionen US-Dollar ausgesetzt . Der kairiner Universitätsprofessor Nasr Hamid Abu Zaid hat den Koran literaturwissenschaftlich erforscht .
  • sind Dialogversuche liberaler Muslime ( z. B. Nasr Hamid Abu Zaid ) mit Behörden und Organisationen inzwischen
  • " Die andere Seite des Textes : Nasr Hamid Abu Zaid und der Koran . " in
HRR
  • Resa
  • Karsai
  • Gul
  • Asefi
  • Außenamtssprecher
  • Sie fiel 1984 anlässlich der Hinrichtung von Al-Sadik Hamid al-Schuwehdy im Basketballstadium in Bengasi erstmals öffentlich auf
  • bald fallengelassen und nach dem Rückzug seines Bruders Hamid Beik Frangieh aus der Politik im Jahre 1957
  • als Unruhestifter . Der Sprecher des Außenministeriums , Hamid Resa Asefi , deutete die Bezeichnung als „
  • darauf könne rückgängig gemacht werden , sagte Außenamtssprecher Hamid Resa Assefi . Er präzisierte damit eine Erklärung
Jemen
  • Unabhängigkeit des nördlichen Jemen unter Imam Yahya Muhammad Hamid ad-Din ( 1904-1948 ) anerkennen mussten . Am
  • heftigen Guerillakrieg der Zaiditen , Imam Yahya Muhammad Hamid ad-Din ( 1904-1948 ) faktisch als Herrscher im
  • . Sanaa war Hauptstadt des Imams Yahya Muhammad Hamid ad-Din ( 1904-1948 ) . Nach dessen Ermordung
  • . Der Imam des Jemen , Yahya Muhammad Hamid ad-Din , war in Sanaa ermordet worden ,
Deutsches Kaiserreich
  • Hamid Drake ( * 3 . August 1955 in
  • Hamid Guska ( * 15 . Februar 1953 in
  • Hamid Mourany ( * 24 . Januar 1930 in
  • Hamid ) Kermali ( * 24 . April 1931
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK