Häufigste Wörter

Koreas

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Korea
Genus Keine Daten
Worttrennung Ko-re-as

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Koreas
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Koreas
de Die Kommission wird die Einhaltung der Verpflichtungen Koreas in Regulierungsfragen , insbesondere die Verpflichtungen im Bereich der technischen Vorschriften im Automobilsektor , streng überwachen .
da Kommissionen vil føre et nøje tilsyn med Koreas gennemførelse af sine forpligtelser vedrørende forskriftsmæssige forhold , herunder navnlig forpligtelserne angående tekniske bestemmelser inden for automobilsektoren .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Koreas
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Korean
de Zum Abschluß konstatieren wir die schon angesprochenen Fortschritte und ermutigen die Regierung Koreas , ihre Anstrengungen zu verstärken , um das soziale Niveau zu erreichen , dessen die Bürger heute bedürfen .
en In conclusion , we recognise the progress mentioned earlier , and encourage the Korean Government to redouble its efforts to attain the social standards the citizens of today require .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Koreas
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Korean
de Ebenso sind die vom zuständigen Ausschuss angenommenen Änderungsanträge akzeptabel , die Schiffstypen umfassen , die ebenfalls von diesen unlauteren Praktiken Koreas betroffen sind .
fi Hyväksyttäviä ovat myös asiasta vastaavan valiokunnan hyväksymät tarkistukset , joilla asetukseen sisällytetään joitakin alustyyppejä , joihin Korean vilpilliset käytännöt yhtä lailla vaikuttavat .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Koreas
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Korea
de Ich hoffe , dass Koreas neuer Präsident , der zu Beginn des nächsten Jahres sein Amt antreten wird , seine Regierung dazu anhalten wird , sich mit allen Kräften für den Abschluss dieses Abkommens noch vor dem Sommer einzusetzen .
nl Wanneer Korea begin volgend jaar een nieuwe president krijgt , hoop ik dat deze zijn regering zal opdragen zich onvermoeibaar in te spannen om deze overeenkomst nog voor de zomer gereed te krijgen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Koreas
 
(in ca. 48% aller Fälle)
wygrywają
de Zunächst ist es , wie Sie aufgezeigt haben , ein Abkommen mit Vorteilen sowohl für die Wirtschaft Koreas als auch für die der Europäischen Union .
pl Po pierwsze , jak pan przewodniczący sam wspomniał , to umowa , w której obie strony wygrywają , zarówno gospodarka Korei , jak i Unii Europejskiej .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Koreas
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Coreia
de Einerseits werden klare Verstöße Koreas gegen die getroffenen Vereinbarungen festgestellt , andererseits wird bisher versäumt , unverzüglich und angemessen dagegen vorzugehen .
pt Se , por um lado , a Coreia tem desrespeitado os acordos , por outro lado , temos sido incapazes de reagir de forma imediata e inequívoca .
Koreas
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Coreias
de In diesem Zusammenhang begrüßen wir , dass die beiden Koreas seit einiger Zeit bessere Beziehungen miteinander unterhalten .
pt Congratulamo-nos com o facto de que as duas Coreias tenham vindo a manter há algum tempo as melhores relações entre si .
Koreas
 
(in ca. 20% aller Fälle)
coreana
de Vor der Bedrohung von Seiten Koreas bot es keinen Schutz , und auf unseren eigenen Binnenmarkt hat es sich schädlich ausgewirkt .
pt Era pouco eficaz face à ameaça coreana e era prejudicial ao nosso próprio mercado único .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Koreas
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Koreas
de Drohungen hatten bisher keinen erkennbaren Einfluss auf die Haltung Koreas .
sv Hot har tidigare inte haft någon märkbar effekt på Koreas hållning .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Koreas
 
(in ca. 33% aller Fälle)
coreana
de Vor der Bedrohung von Seiten Koreas bot es keinen Schutz , und auf unseren eigenen Binnenmarkt hat es sich schädlich ausgewirkt .
es No era útil frente a la amenaza coreana y si dañino para nuestro mercado único .

Häufigkeit

Das Wort Koreas hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41848. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

41843. Deventer
41844. Travemünde
41845. U-20
41846. Sexy
41847. Abgase
41848. Koreas
41849. Artilleriebeschuss
41850. inch
41851. Patrouille
41852. Nanny
41853. korinthischen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Arbeit Koreas
  • Koreas und
  • Geschichte Koreas
  • Koreas in
  • Unabhängigkeit Koreas
  • Koreas ( PdAK
  • Koreas durch
  • Teilung Koreas
  • und Koreas
  • Annexion Koreas
  • Eingliederung Koreas

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

koˈʀeːas

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ko-re-as

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Groß-Koreas
  • Nord-Koreas

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • PdAK:
    • Partei der Arbeit Koreas

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Japan
  • Chinas . Diese Streitigkeiten um den politischen Status Koreas mündeten im August 1894 schließlich in den Ersten
  • jedoch nun im Japanisch-Koreanischen Freundschaftsvertrag 1876 die Unabhängigkeit Koreas . Die Regierung ging auf zwei Wegen vor
  • der auswärtigen zǒnglǐ yámén 1861 . Reflexartiger Ausstieg Koreas aus den cefeng-Beziehungen nach der Niederlage Chinas im
  • statt . Wegen Streitigkeiten um den politischen Status Koreas kam es 1894 zum Krieg . Die offizielle
Japan
  • Diese koreanische Nationalhymne wurde jedoch nach der Eingliederung Koreas in das Japanische Kaiserreich im Jahre 1910 durch
  • Vokallänge ) niederschlagen . Kurz nach der Eingliederung Koreas in das Japanische Kaiserreich 1910 wurde Japanisch als
  • den japanischen Meiji-Kaiser über . Nach der Eingliederung Koreas in das Japanische Kaiserreich wurde Sunjong im Shōtokyū
  • . Taekgyeon wurde recht bald nach der Eingliederung Koreas in das Japanische Kaiserreich verboten . Es mag
Südkorea
  • unerwartet , aber durch die mangelnden Vorbereitungen vonseiten Koreas gelang es den Japanern , in nur einem
  • zu vergrößern hat die Regierung eine Kampagne innerhalb Koreas gestartet . 2007 war die Zahl der Inlandsadoptionen
  • würde . Als der Vertrag unter der Bevölkerung Koreas bekannt wurde , gab es dort auch Protest
  • jedoch ab , da sie eine gleichzeitige Annektierung Koreas fürchtete und sich außerdem nicht gegen den chinesischen
Südkorea
  • Volkspartei seit 1975 ) ( Partei der Arbeit Koreas seit 1948 ) ( Kommunistische Partei Vietnams seit
  • ( KSDP ) ( auch ' Sozialdemokratische Partei Koreas , nordkoreanische politische Partei . Sie muss sich
  • von der Demokratischen Partei und der Demokratischen Arbeiterpartei Koreas unterstützt . Auch der unabhängige Politiker Ahn Cheol-soo
  • noch zwei weitere Parteien , die Sozialdemokratische Partei Koreas ( SDPK ) und die nationalreligiöse Tschondoistische Partei
Politiker
  • sich den Vorgaben der kommunistischen Partei der Arbeit Koreas beugen . Parteivorsitzender ( offiziell Vorsitzender des Zentralkomitees
  • Kang Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas . Im Juli 1994 war er nach dem
  • seit den 1970er-Jahren Mitglied der Partei der Arbeit Koreas und zuletzt Mitglied des Politbüros zu sein ,
  • 1970 Kandidat des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas und 1991 dessen Vollmitglied . In der Koreanischen
Historiker
  • Die Ausübung von Kampfkünsten erfuhr in der Geschichte Koreas zwei große Dämpfer . Der erste war der
  • nicht . Der Schamanismus ist das ursprüngliche Glaubenssystem Koreas . Er ähnelt in vieler Hinsicht den schamanischen
  • begleitet wird , kommt innerhalb der volkstümlichen Musik Koreas eine besondere Bedeutung zu . Wegen der lebhaften
  • zeichnet sich durch formell minimalistische Bezüge zur Landschaft Koreas aus und umfasst vor allem Plakatentwürfe und Bücher
Gattung
  • häufig in den Küstengewässern Japans , Chinas und Koreas . An der westlichen Küste Nordamerikas halten sich
  • , den Japanischen Inseln sowie dem größten Teil Koreas brütet diese Unterart nicht . U. e. longirostris
  • brütet an den Küsten Südostrusslands , Ostchinas , Koreas und vor allem Japans , wo sie die
  • sowie an den Küsten Kamtschatkas , Japans und Koreas . Nördliche Seebären suchen vorwiegend nachts nach Beute
Kaliningrad
  • anderen Spitzenämtern den Vorsitz der Partei der Arbeit Koreas und des Verteidigungskomitees auf sich , der vom
  • geht auf einen Beschluss der Partei der Arbeit Koreas vom Juli 1946 zurück und sie wurde nach
  • . Oktober statt . Die Partei der Arbeit Koreas wurde an diesem Tag im Jahr 1945 gegründet
  • der einzige , von der Partei der Arbeit Koreas aufgestellte , Kandidat mit großer Mehrheit als Sieger
Kriegsmarine
  • Norfolk im April 1951 und erreichte die Küste Koreas im Mai . Am 20 . Mai beschoss
  • 77 an und beschoss Ziele an der Ostküste Koreas . Vom 12 . bis 22 . Juli
  • September 1951 erreichte die USS Shields die Küste Koreas . Während ihrer von September 1951 bis Februar
  • . Juni nahm sie Kurs auf die Westküste Koreas , wo sie zur Feuerunterstützung eingesetzt wurde .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK