Koreas
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Korea |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ko-re-as |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Koreas
Die Kommission wird die Einhaltung der Verpflichtungen Koreas in Regulierungsfragen , insbesondere die Verpflichtungen im Bereich der technischen Vorschriften im Automobilsektor , streng überwachen .
Kommissionen vil føre et nøje tilsyn med Koreas gennemførelse af sine forpligtelser vedrørende forskriftsmæssige forhold , herunder navnlig forpligtelserne angående tekniske bestemmelser inden for automobilsektoren .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Korean
Zum Abschluß konstatieren wir die schon angesprochenen Fortschritte und ermutigen die Regierung Koreas , ihre Anstrengungen zu verstärken , um das soziale Niveau zu erreichen , dessen die Bürger heute bedürfen .
In conclusion , we recognise the progress mentioned earlier , and encourage the Korean Government to redouble its efforts to attain the social standards the citizens of today require .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Korean
Ebenso sind die vom zuständigen Ausschuss angenommenen Änderungsanträge akzeptabel , die Schiffstypen umfassen , die ebenfalls von diesen unlauteren Praktiken Koreas betroffen sind .
Hyväksyttäviä ovat myös asiasta vastaavan valiokunnan hyväksymät tarkistukset , joilla asetukseen sisällytetään joitakin alustyyppejä , joihin Korean vilpilliset käytännöt yhtä lailla vaikuttavat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Korea
Ich hoffe , dass Koreas neuer Präsident , der zu Beginn des nächsten Jahres sein Amt antreten wird , seine Regierung dazu anhalten wird , sich mit allen Kräften für den Abschluss dieses Abkommens noch vor dem Sommer einzusetzen .
Wanneer Korea begin volgend jaar een nieuwe president krijgt , hoop ik dat deze zijn regering zal opdragen zich onvermoeibaar in te spannen om deze overeenkomst nog voor de zomer gereed te krijgen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
wygrywają
Zunächst ist es , wie Sie aufgezeigt haben , ein Abkommen mit Vorteilen sowohl für die Wirtschaft Koreas als auch für die der Europäischen Union .
Po pierwsze , jak pan przewodniczący sam wspomniał , to umowa , w której obie strony wygrywają , zarówno gospodarka Korei , jak i Unii Europejskiej .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Coreia
Einerseits werden klare Verstöße Koreas gegen die getroffenen Vereinbarungen festgestellt , andererseits wird bisher versäumt , unverzüglich und angemessen dagegen vorzugehen .
Se , por um lado , a Coreia tem desrespeitado os acordos , por outro lado , temos sido incapazes de reagir de forma imediata e inequívoca .
|
Koreas |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Coreias
In diesem Zusammenhang begrüßen wir , dass die beiden Koreas seit einiger Zeit bessere Beziehungen miteinander unterhalten .
Congratulamo-nos com o facto de que as duas Coreias tenham vindo a manter há algum tempo as melhores relações entre si .
|
Koreas |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
coreana
Vor der Bedrohung von Seiten Koreas bot es keinen Schutz , und auf unseren eigenen Binnenmarkt hat es sich schädlich ausgewirkt .
Era pouco eficaz face à ameaça coreana e era prejudicial ao nosso próprio mercado único .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Koreas
Drohungen hatten bisher keinen erkennbaren Einfluss auf die Haltung Koreas .
Hot har tidigare inte haft någon märkbar effekt på Koreas hållning .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Koreas |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
coreana
Vor der Bedrohung von Seiten Koreas bot es keinen Schutz , und auf unseren eigenen Binnenmarkt hat es sich schädlich ausgewirkt .
No era útil frente a la amenaza coreana y si dañino para nuestro mercado único .
|
Häufigkeit
Das Wort Koreas hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41848. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.
⋮ | |
41843. | Deventer |
41844. | Travemünde |
41845. | U-20 |
41846. | Sexy |
41847. | Abgase |
41848. | Koreas |
41849. | Artilleriebeschuss |
41850. | inch |
41851. | Patrouille |
41852. | Nanny |
41853. | korinthischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Nordkoreas
- Chinas
- Taiwans
- Koreanischen
- Kuomintang
- Japans
- Südkoreas
- koreanischen
- Nordkorea
- Indochinas
- Vietnams
- nordkoreanischen
- nordkoreanische
- koreanische
- Taiwanische
- Kommunistischen
- Xinhai-Revolution
- Festlandchina
- Taiwan
- Kambodschas
- Pjöngjang
- Mandschurei
- Mandschukuo
- mandschurischen
- Volksrepublik
- Nordchinas
- Koreanische
- vietnamesischen
- Indonesiens
- Sonderverwaltungszone
- Nordvietnam
- Kampuchea
- Korea
- Hongkongs
- Kinmen
- Laotische
- Südvietnam
- Myanmars
- südchinesische
- Malaysias
- Việt
- Bohai
- Mongolischen
- taiwanischen
- chinesische
- Kaesŏng
- Ezo
- Senkaku-Inseln
- China
- Okinawas
- Qing-Regierung
- Singapurs
- japanisch-chinesischen
- Japanischen
- Okinawa
- mandschurische
- Südkorea
- Chiangs
- chinesisch-japanischen
- Irans
- Liaodong
- Keelung
- Mukden-Zwischenfall
- Birmas
- südkoreanischen
- Vietnam
- Vietnamesische
- Shanghaier
- Chinesen
- Koreaner
- Armeniens
- Ostchinesische
- Burmas
- Jeju-do
- Malayas
- chinesischen
- Ceylons
- Thailands
- Jemenitische
- Mandschurischen
- LDP
- Tientsin
- Nordkoreanische
- Hakka
- Burundis
- Koreanern
- Indochina
- Shan-Staat
- Mongolische
- Shanhaiguan
- Kambodscha
- Cochinchina
- Wōkòu
- Ostchinesischen
- Sudanesischen
- Kriegsherren
- Zhou-Dynastie
- Chinesischen
- taiwanesische
- Ryūkyū-Inseln
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Arbeit Koreas
- Koreas und
- Geschichte Koreas
- Koreas in
- Unabhängigkeit Koreas
- Koreas ( PdAK
- Koreas durch
- Teilung Koreas
- und Koreas
- Annexion Koreas
- Eingliederung Koreas
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
koˈʀeːas
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Andreas
- Guineas
- Südkoreas
- Nordkoreas
- Elias
- Dias
- Matthias
- Messias
- Tobias
- Tansanias
- Boas
- Trias
- Zacharias
- Kubas
- Atlas
- Texas
- Geras
- Bass
- Palmas
- Kansas
- Pankreas
- Hass
- Afrikas
- Gebirgspass
- Sprachatlas
- sodass
- Mitteleuropas
- Jamaikas
- Westeuropas
- das
- blass
- Thomas
- Deltas
- Nachlass
- Ananas
- Hellas
- Nikolas
- Jehovas
- Lauras
- Durchlass
- Caracas
- Fass
- Themas
- Olympias
- Mayas
- Amerikas
- Erlass
- Mamas
- Ugandas
- Etwas
- Jonas
- Reisepass
- Haß
- Kambodschas
- Buddhas
- bass
- Bermudas
- Anlass
- Gorillas
- Elsass
- Zebras
- lass
- Hamas
- Pass
- Adipositas
- Nicolas
- Generalbass
- Sumatras
- Mallorcas
- Guatemalas
- Einlass
- Arkansas
- Pythagoras
- Sagas
- was
- Nass
- Kafkas
- Lukas
- Nordamerikas
- Malaysias
- Mass
- Kontrabass
- Kanadas
- irgendetwas
- Palas
- Pas
- Venezuelas
- dass
- Paschas
- Ass
- Aras
- Pumas
- Theresias
- Ablass
- Osteuropas
- Parnass
- Ninjas
- Dramas
- Amazonas
- etwas
Unterwörter
Worttrennung
Ko-re-as
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Groß-Koreas
- Nord-Koreas
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
PdAK:
- Partei der Arbeit Koreas
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Japan |
|
|
Japan |
|
|
Südkorea |
|
|
Südkorea |
|
|
Politiker |
|
|
Historiker |
|
|
Gattung |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kriegsmarine |
|