Häufigste Wörter

Gleichsetzung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Gleichsetzung
 
(in ca. 36% aller Fälle)
equating
de Einige italienische Mitglieder dieses Parlaments haben heute der wahren italienischen Regierung Ausdruck verliehen , beispielsweise Herr Fiore , Herr Borghezio und Herr La Russa , die , wie wir alle gehört haben , klipp und klar sagten , dass Schengen ausgesetzt , illegale Einwanderung zur Straftat erhoben und alle Roma abgeschoben werden müssten : Das läuft auf eine Gleichsetzung der Roma mit Kriminellen hinaus .
en A number of Italian MPs have exposed the Italian Government 's true self here today , for example Mr Fiore , Mr Borghezio and Mr La Russa , who , as we all heard , clearly said that Schengen needed to be suspended , illegal immigration made a criminal offence , and all Roma expelled : it is tantamount to equating the Roma to criminals .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Gleichsetzung
 
(in ca. 71% aller Fälle)
εξομοίωση
de " Die Arbeitsgemeinschaft Neuengamme hat sich immer gegen eine Gleichsetzung von Nationalsozialismus und Stalinismus ausgesprochen . "
el ( DE ) " " Ενωση Neuengamme αντιτίθετο πάντοτε στην εξομοίωση του εθνικού σοσιαλισμού με τον σταλινισμό . "

Häufigkeit

Das Wort Gleichsetzung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34467. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.50 mal vor.

⋮
34462. Geschäftsordnung
34463. Schnitte
34464. Polly
34465. CE
34466. Clausthal
34467. Gleichsetzung
34468. Verdachts
34469. Informationstechnologie
34470. Studienaufenthalt
34471. Pace
34472. Crowley
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gleichsetzung von
  • die Gleichsetzung
  • Gleichsetzung mit
  • Gleichsetzung der
  • Gleichsetzung des
  • eine Gleichsetzung
  • die Gleichsetzung von
  • der Gleichsetzung
  • Die Gleichsetzung
  • Gleichsetzung mit dem
  • diese Gleichsetzung
  • Diese Gleichsetzung
  • Eine Gleichsetzung
  • die Gleichsetzung der
  • die Gleichsetzung des
  • eine Gleichsetzung mit
  • der Gleichsetzung von
  • die Gleichsetzung mit
  • eine Gleichsetzung von
  • eine Gleichsetzung der
  • einer Gleichsetzung
  • Die Gleichsetzung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gleich setzung

Abgeleitete Wörter

  • Gleichsetzungsnominativ
  • Gleichsetzungsverfahren
  • Gleichsetzungsakkusativ

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • war . Böhmes Gedanken kreisen um die pantheistische Gleichsetzung von Natur und Gott , um den Gedanken
  • Antwort auf die Argumentation des Eudoxos für die Gleichsetzung des Guten mit der Freude oder Lust gedacht
  • Sokrates beruht die genussorientierte Wertordnung auf der irrigen Gleichsetzung des Angenehmen und der Lust mit dem Guten
  • wirken können . Proklos wandte sich gegen die Gleichsetzung der Idee des Guten mit dem Demiurgen ;
Philosophie
  • des Schlechten und umgekehrt . Somit sei die Gleichsetzung des Guten mit dem Genuss falsch . Außerdem
  • unter dem „ Westhorizont ” meint . Diese Gleichsetzung passt inhaltlich zu den Vorstellungen des wieder verschlossenen
  • Gegenstand das Gute gewesen sei , aber die Gleichsetzung des Guten mit dem Einen ablehnt . Dem
  • natürliches Recht und Macht gleichgesetzt . Durch diese Gleichsetzung gibt es im Naturzustand kein „ gerecht “
Philosophie
  • , oder als deren Vorgänger angesehen . Diese Gleichsetzung hat sich auch dadurch zementiert , dass sie
  • Raum . Auf die heutigen Mundartsprecher ist diese Gleichsetzung aber nicht übertragbar . Als „ Ripuarisch “
  • ) gelegentlich pauschal als Weltstädte bezeichnet . Diese Gleichsetzung ist unter heutigen Umständen nicht mehr haltbar .
  • gesamten Volk identisch war . Dennoch ist eine Gleichsetzung mit Staatseigentum nicht absolut zutreffend , zumal Letzteres
Historiker
  • mit Heuschreckenschwärmen verglichen . Wolffsohn kritisierte die angebliche Gleichsetzung von Menschen mit Tieren und unterstellte der SPD
  • . Kritiker des Totalitarismus-Konzepts sehen die Gefahr einer Gleichsetzung von Stalinismus und Nationalsozialismus . Jeder Vergleich von
  • Zusammenarbeit . Bei vielen Staatsmännern kam es zur Gleichsetzung von Sozialismus und Anarchismus . Diese Umstände bildeten
  • wandte er sich bei solchen Gelegenheiten gegen die Gleichsetzung von Sozialismus und „ Nationalsozialismus “ . Er
Mathematik
  • und Baumbestattungen . Umfragen zeigen eine spezifisch deutsche Gleichsetzung von Wald und Natur . Der Wald als
  • in nanan-mone ` ( innen-außen ) sowie die Gleichsetzung dieser Räume mit Qualitäten wie passiv-weiblich oder aktiv-männlich
  • Übergänge “ heran , wie die bereits angeführte Gleichsetzung von Gesellschaft und Wohnstätte verdeutlichen sollte . Nicht
  • Tuchhandel . Große Übereinstimmungen , oft auch die Gleichsetzung , gab es mit dem Maß Pik .
Mathematik
  • gibt es Sterne , bei denen auch die Gleichsetzung Oberfläche = Photosphäre zu Schwierigkeiten führt . Dazu
  • Damit lässt sich über das Isofugazitätskriterium , der Gleichsetzung der Fugazität einer Komponenten in der Gasphase mit
  • - , Protonen - und Neutronenstrahlung gilt diese Gleichsetzung wegen deren höherer biologischer Wirksamkeit jedoch nicht .
  • als Viskosität verstehen lässt . Entsprechend ist die Gleichsetzung von innerer Reibung und Viskosität auf Fluide beschränkt
Ägyptische Mythologie
  • verborgene Kraft , den Mondgott . Eine ähnliche Gleichsetzung von Objekt und Gott findet sich im Gilgamesch-Epos
  • Reich über die neue Gottheit Sa-Re schrittweise in Gleichsetzung auf jene Gottheiten übertragen , die auf göttlicher
  • Horus genannt , obwohl die mythologischen Wurzeln dieser Gleichsetzung im Zusammenhang des Neheb-kau-Festes bis in das Alte
  • „ Göttern der Unterwelt ” . Eine mythologische Gleichsetzung kann deshalb nicht vorgenommen werden . Der sumerische
Film
  • . Die Auslegung des Ordnungsprinzips hatte die mythologische Gleichsetzung von Norden und Westen im Zusammenhang mit dem
  • Königsschwester “ trägt . Ebenso zweifelhaft erscheint die Gleichsetzung der Younger Lady mit einer von Töchtern Satamun
  • Thomas Robert Shannon Broughton verwirft hingegen eine solche Gleichsetzung . Es könnte sich bei der ganzen Anekdote
  • als Vater Tristans galt . Bei einer möglichen Gleichsetzung wäre auch nach der Inschrift des Menhirs ein
Mond
  • anachronistischer
  • Harpokrates
  • Horus-Kindgötter
  • Gattungsbegriff
  • mit
  • , verwarf die bei Mittelplatonikern und Neupythagoreern verbreitete Gleichsetzung des Nous ( der Weltvernunft ) mit dem
  • entsprechen müssen . Er kommt so zu einer Gleichsetzung von Sem mit den roten ( braunen )
  • gehört . Besonders Thomas von Aquin bekämpfte die Gleichsetzung des Menschen - als Art oder auch als
  • , S. 78 ) . Hegel hatte diese Gleichsetzung vorgenommen , da Sein als auch Nichts beide
Athen
  • doppelt vergeben wurden . Er schlägt weiterhin eine Gleichsetzung mit Sobekhotep II . vor und verweist darauf
  • . Für die Chronologie ergibt sich daraus die Gleichsetzung von Haremhabs 10 . Regierungsjahr mit Muršilis Thronübernahme
  • ausgewiesen ist . Hintergrund der Annahme ist die Gleichsetzung von Tetis Vorgänger Meni mit König Aha und
  • Lagebeziehungen festzustellen sind . Wichtig sind dabei die Gleichsetzung des im Vertrag des Tudhalija IV . mit
Niederbayern
  • 9 . Jahrhundert kam es ohnehin zu einer Gleichsetzung der beiden Personen . Das Patronatsrecht an der
  • jedoch nur wenige Personen in Frage . Die Gleichsetzung des Püllers mit Konrad von Hohenburg geht auf
  • Bademeister den Kaiser Friedrich Barbarossa und begründet diese Gleichsetzung damit , dass der im Fluss Saleph ertrunkene
  • 1834 bestand offenbar noch kein Zweifel an der Gleichsetzung der beiden Personen . Für Eberhard von Groote
König
  • Nebre
  • Weneg
  • Swelim
  • Huni
  • Helck
  • Widersacher Seth gleichgesetzt . Indizien für eine solche Gleichsetzung sind , dass Bata noch unter Thutmosis IV
  • weiteren Königs liefern . Dieser Umstand schließt eine Gleichsetzung von „ Teti “ mit Hor Aha aus
  • Swelim und Wolfgang Helck sprechen sich gegen eine Gleichsetzung von Nebka mit Sanacht aus . Sie verweisen
  • anderem von Wolfgang Helck und Stephen Quirke vorgeschlagene Gleichsetzung mit Sobekhotep II . wird als unwahrscheinlich angesehen
Volk
  • ist seit der Neuzeit ebenso umstritten wie die Gleichsetzung von Goten und Gauten . [ [ Kategorie
  • beheimatete Gruppe der Juden “ verwendet . Eine Gleichsetzung von Aschkenas mit den Germanen findet sich noch
  • angeblicher Germanenstämme hatte eine weitreichende Wirkung in der Gleichsetzung von Germanen mit den Deutschen . Es wurde
  • weiter auf den Balkan . Die früher verbreitete Gleichsetzung von Germanen und Deutschen wird in der heutigen
Informatik
  • Sie wandten sich vor allem gegen die pauschale Gleichsetzung von hohem Arbeitsentgelt und politisch überhöhtem Entgelt .
  • ein Kreditinstitut ist . Doch umgekehrt geht diese Gleichsetzung in juristischer Hinsicht nicht auf . Kreditinstitute sind
  • nicht prinzipiell unzulässig , aber die Zulässigkeit der Gleichsetzung ist abhängig von vielen Zusatzbedingungen , darunter subjektive
  • liegenden Matratze oder Isomatte lagern . Die pauschale Gleichsetzung von Wohnungslosen mit Berbern , also freiwillig Durchreisenden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK