Häufigste Wörter

Italienische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ita-li-e-ni-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Italienische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Italienske
de Italienische Abgeordnete haben bei der heutigen Plenarsitzung weitere Vorschläge eingebracht , einschließlich einer Erweiterung der Verordnung , um auch Schuhe darin aufzunehmen .
da Italienske medlemmer fremlagde yderligere forslag ved dagens plenarmøde , idet de blandt andet ønskede at udvide forordningens anvendelsesområde til også at omfatte sko .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Italienische
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Italienska
de Italienische Forscher verlassen das Land wegen der mangelnden Infrastruktur , vor allem auf dem Feld der Wissenschaft und Technologie , wegen der fehlenden Mittel , der lächerlichen Gehälter und wegen eines Auswahlsystems , das die besten Kandidaten entmutigt und Empfehlungen belohnt .
sv Italienska forskare lämnar landet på grund av bristande infrastruktur , framför allt inom vetenskap och teknik , bristande resurser , löjligt låga löner och ett urvalssystem som innebär att de bästa kandidaterna avskräcks och rekommendationer lönar sig .

Häufigkeit

Das Wort Italienische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11598. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.62 mal vor.

⋮
11593. 1704
11594. Giro
11595. 2000/01
11596. Austragungsort
11597. Musikhochschule
11598. Italienische
11599. bekämpfen
11600. Enrico
11601. Zufall
11602. 1630
11603. Léon
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ins Italienische
  • die Italienische
  • Italienische Meisterschaft
  • Italienische und
  • Italienische ,
  • Italienische übersetzt
  • und Italienische
  • das Italienische
  • Italienische Meisterschaft :
  • und Italienische übersetzt
  • ins Italienische übersetzt
  • ins Italienische und
  • Italienische , Spanische
  • Italienische , Französische
  • Italienische und Spanische

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Ita-li-e-ni-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

Italienisch e

Abgeleitete Wörter

  • Deutsch-Italienische
  • Italienischem
  • Französisch-Italienische
  • Griechisch-Italienische
  • Preußisch-Italienische
  • Central-Italienische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Edda Schnittgard Italienische Schühchen

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Italienische Fußballmeisterschaft 1901 war die vierte italienische Fußballmeisterschaft ,
  • Italienische Fußballmeisterschaft 1900 war die dritte italienische Fußballmeisterschaft ,
  • Italienische Fußballmeisterschaft 1902 war die fünfte italienische Fußballmeisterschaft ,
  • Italienische Fußballmeisterschaft 1899 war die zweite italienische Fußballmeisterschaft ,
Fußballspieler
  • und seine aktive Laufbahn beendete . Für die Italienische Nationalmannschaft bestritt Liverani von 2001 bis 2006 drei
  • ) : 1.800 Plätze Zwei Mal spielte die Italienische Fußballnationalmannschaft der Männer in Catania . 28 .
  • von 1986 bis 1998 325 mal für die Italienische Nationalmannschaft . Er nahm an drei olympischen Turnieren
  • 1984 spielte er insgesamt 71 mal für die Italienische Fußballnationalmannschaft . Nach seiner aktiven Karriere begann Claudio
Fußballspieler
  • Spiel zu absolvieren . Coppa Italia : 1964/65 Italienische Meisterschaft : 1966/67 in der Datenbank von enciclopediadelcalcio.it
  • Serie C2 und hörte dann endgültig auf . Italienische Meisterschaft : 1986/87 Coppa Italia : 1986/87
  • Abstieg in die Serie C1 nicht verhindern . Italienische Meisterschaft : 1979/80 Coppa Italia : 1977/78 ,
  • in die viertklassige Serie C2 ab . Verein Italienische Meisterschaft : 1975/76 Coppa Italia : 1970/71 Persönliche
Italien
  • Italienische Lira ( ₤ , ISO-Code ITL ; Plural
  • Italienische Lira , die frühere italienische Währungseinheit die in
  • Lira gekoppelt und in 100 Centesimi unterteilt . Italienische und san-marinesische Münzen und Banknoten wurden auch in
  • abgeschafft . Die Sardische Lira wird durch die Italienische Lira ersetzt . 11 . Februar : Die
Italien
  • und Vittorio Scialoja , der Savignys System ins Italienische übersetzte ( Sistema di diritto Romano attuale ,
  • Grecianico Salentino , Gedichtsammlung Nuovo Canzoniere Italiano , Italienische Musikzeitschrift Canzoniere ( Lorenzo de ' Medici )
  • generale della procedura giudiziaria del 1781 . Ins Italienische übersetzt von Cesare Andreolli und Francesco Ricci .
  • Bentivoglio . dall ´ Oglio editore . ( Italienische Übersetzung des Originals : “ The Bentivoglio of
Manga
  • waren , und die dann ins Deutsche und Italienische übersetzt wurde . Kaiser und Könige , Dichter
  • " ( 1938 ) wurde ins Deutsche und Italienische übersetzt . Marrou untersuchte in diesem Werk Augustins
  • Jahrhunderts gezählt wird und mehrmals ins Deutsche und Italienische übersetzt wurde . Im Jahr 1618 beteiligte sich
  • über Jahre , aufgeführt worden und wurde ins Italienische übersetzt . Über Nacht wurde Otto Heinrich von
Manga
  • wurde ins Englische , Französische , Spanische und Italienische übersetzt . In Deutschland wurde diese erste Staffel
  • von ihm wurden ins Französische , Englische , Italienische und Spanische übersetzt . Zusammen mit seiner Frau
  • unter anderem auch ins Französische , Spanische , Italienische und Polnische übersetzt . Später erschienen die Folgen
  • Revue “ . Übersetzungen erfolgten ins Englische , Italienische , Spanische und auch ins Türkische . Sieben
Schriftsteller
  • Japanische , Englische , Bulgarische , Niederländische , Italienische , Portugiesische und Hebräische . In den dreißiger
  • Seine Gedichte wurden ins Englische , Französische , Italienische , Russische , Portugiesische , Rumänische und Griechische
  • in verschiedenen Editionen ins Französische , Spanische , Italienische , Portugiesische , Ungarische , Polnische und Japanische
  • Ungarische , Spanische , Portugiesische , Französische , Italienische , Japanische und Hebräische . Im Jahre 1920
Schriftsteller
  • ( Ges . W. II ) ; „ Italienische Novellen “ ( Ges . W. IV )
  • Macchi . Dieterich , Leipzig ² 1962 . Italienische Synonyme . VEB Verlag Enzyklopädie , Leipzig 1966
  • S. 395 ( ) . Hermann Hettner : Italienische Studien . Zur Geschichte der Renaissance . Adamant
  • kleine Pauly , Clodia via Heinrich Nissen : Italienische Landeskunde , Band 2 , S. 353 ;
Komponist
  • denen man auf blamablen Wettbewerben nacheifert , „ Italienische Wochen “ im Kaufhaus Hertie , Träume vom
  • Ruf nach Paris , um für das dortige Italienische Theater zu arbeiten . Er blieb die letzten
  • Angebot der Musikuniverstität von Tokio , um dort Italienische Oper zu unterrichten , und so verbrachte sie
  • förderte er die italienische Musik , insbesondere die Italienische Oper . Dennoch ernannte er als ersten Nicht-Italiener
Komponist
  • Irmtraud Krüger spielt Lefébure-Wély . Lusitanische Orgelmusik . Italienische Meisterwerke für Orgel und Trompete . Die Silbertrompeten
  • , Band 1 : Leben und Werk . Italienische Monodie und Geistliches Konzert im Rheinland . Berlin
  • CD ) , 1999 . Dança Amorosa . Italienische Tänze des Mittelalters . Opus 111 , 1995
  • « ( BWV 831 ) und das » Italienische Konzert « ( BWV 971 ) von Joh
Gattung
  • Schönschrecke
  • italicus
  • Erzschleiche
  • Strohblume
  • italica
  • Früchten , die auch in Höhenlagen gedeiht , Italienische Zwetschge , eine wärmeliebende , aromatische Tafelfrucht Jojo
  • der blühfähigen Pflanze ist nicht bekannt . Das Italienische Knabenkraut wächst auf Magerwiesen , in lichten Wäldern
  • reifen Früchten bis zu 0,3 % . Der Italienische Aronstab wird zerstreut als fruchtzierende Zierpflanze für Gehölzgruppen
  • auch darüber hinaus als Gewürzpflanze genutzt . Die Italienische Strohblume wächst als Halbstrauch und erreicht Wuchshöhen von
Maler
  • Gemmen , Hellenistische Gemmen , Etruskische Skarabäen . Italienische und römisch-republikanische Gemmen , Gemmen der römischen Kaiserzeit
  • und erstellte im Rahmen eines Werkvertrages den Bestandskatalog Italienische Gemälde im Städel 1300-1550 , Toskana/Umbrien für das
  • bis 1800 Holländische Malerei des 17 . Jahrhunderts Italienische Malerei von 1350 bis 1800 Französische Malerei des
  • Roms , 13 . bis 20 . Jahrhundert Italienische Architekturzeichnung ; Architekturzeichnungsdatenbank Lineamenta Skulptur und Kunstgewerbe Malerei
Kriegsmarine
  • . M14/41 . Italienische Militärfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges Italienische Panzertruppe [ [ Kategorie : Kampfpanzer ]
  • , Maryland . Italienische Militärfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges Italienische Panzertruppe [ [ Kategorie : Kampfpanzer ]
  • des Zweiten Weltkrieges Französische Militärfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges Italienische Militärfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges Japanische Militärfahrzeuge des Zweiten
  • Auslieferung an . Italienische Militärfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges Italienische Panzertruppe [ [ Kategorie : Kampfpanzer ]
Rennfahrer
  • Super GT . 1990-1999 : Kartsport 2000 : Italienische Formel Renault ( Platz 3 ) 2001 :
  • Formel Renault ( Platz 27 ) 2008 : Italienische Formel Renault ( Platz 11 ) ; Formel
  • Formel Dodge ( Platz 2 ) 2004 : Italienische Formel Renault ( Platz 8 ) ; Formel
  • Formel Dodge ( Platz 14 ) 2006 : Italienische Formel Renault ( Platz 16 ) ; Formel
Skirennläufer
  • im März 1993 ) Bibiana Perez ist fünffache Italienische Meisterin ( Super-G 2003 , Abfahrt 1993 ,
  • Wintersportfördergruppe des italienischen Militärs tätig . Insgesamt vier Italienische Meistertitel : Slalom : 1986 Riesenslalom : 1986
  • gelang Eisath im März 2007 , als sie Italienische Meisterin im Riesenslalom wurde . In der Europacupsaison
  • Weltcuprennen bestritt . Im Jahr 1986 wurde sie Italienische Meisterin im Slalom . Bei Großereignissen hatte Bonfini
Sprache
  • dürfe nicht kw geschrieben werden , wobei das Italienische nur indirekt diese Ausspracheveränderung bewirkt hätte . Daneben
  • der Luftstrom unterbrochen oder eingeengt wird . Das Italienische hat 43 Konsonanten , die sich durch die
  • dann diese lichtempfindliche Materie mit transparentem Krapplack . Italienische Maler verwendeten dagegen für die Darstellung der Madonnengemälde
  • des Königs mit den Hunden verewigt . Das Italienische Windspiel besitzt in verfeinerter Form alle Merkmale des
Wehrmacht
  • den folgenden Jahren aufhielt , ist unklar . Italienische Freischärler unter Giuseppe Garibaldi Nachdem ihr Sohn Juri
  • Verhandlungen mit der italienischen Regierung proklamierte D'Annunzio die Italienische Regentschaft am Quarnero . Am 12 . November
  • preußischen Angreifern zurück . 20 . September : Italienische Truppen besetzen Rom , die Hauptstadt des Kirchenstaates
  • und floh schließlich nach Amerika . Der Zweite Italienische Unabhängigkeitskrieg führte zusammen mit Garibaldis Zug der Tausend
Schauspieler
  • Listri
  • Cunaccia
  • Ödön
  • Vulcano
  • Lipari
  • Barock “ Johann Wolfgang von Goethe : „ Italienische Reise “ ( Viaggio in Italia ) 1817
  • Musik in Geschichte und Gegenwart Reinhard Strohm : Italienische Opernarien des frühen Settecento
  • Strohm wurde 1971 mit einer Arbeit zum Thema Italienische Opernarien des frühen Settecento ( 1720-1730 ) promoviert
  • E-Book Englisch und Französisch . Hans Pichler : Italienische Vulkan-Gebiete III - Lipari , Vulcano , Stromboli
Adelsgeschlecht
  • Graf : Georg II . ( 1460-1488 ) Italienische Staaten Ferrara , Modena und Reggio Herzog :
  • 1460-1488 ) Graf Sebastian I. ( 1488-1490 ) Italienische Staaten Ferrara , Modena und Reggio Herzog :
  • ) Württemberg Herzog : Ulrich ( 1498-1550 ) Italienische Staaten Ferrara , Modena und Reggio Herzog :
  • Ortenburg Graf : Sebastian I. ( 1488-1490 ) Italienische Staaten Ferrara , Modena und Reggio Herzog :
Automarke
  • ff . Georg Amtmann und Halwart Schrader : Italienische Sportwagen . Stuttgart 1999 , ISBN 3-613-01988-4 .
  • Rennwagen . Georg Amtmann und Halwart Schrader : Italienische Sportwagen . Stuttgart 1999 , ISBN 3-613-01988-4 .
  • ff . Halwart Schrader , Georg Amtmann : Italienische Sportwagen . Stuttgart 1999 , ISBN 3-613-01988-4 .
  • erhältlich . Georg Amtmann und Halwart Schrader : Italienische Sportwagen . Stuttgart 1999 , ISBN 3-613-01988-4 .
Vereinigtes Königreich
  • über Antonio Gramsci , Leo Trotzki , die Italienische Kommunistische Partei , die chinesische Revolution und das
  • Die vier häufigsten Koalitionspartner der DC waren die Italienische Sozialistische Partei ( PSI ) , die Italienische
  • ( PS-SIIS ) ( " Sozialistische Partei - Italienische Sektion der Sozialistischen Internationale " ) an ,
  • Italienische Erneuerung ) war eine italienische politische Partei ,
Historiker
  • ( und gründete das erste deutsche Institut für Italienische Philologie ) . 1986 wurde er emeritiert .
  • . 1897 wurde er in Vertretung Hochschuldozent für Italienische Literaturgeschichte an der Pädagogischen Akademie in Rom ,
  • , Florenz und Berlin Geschichte , Volkskunde und Italienische Literatur studiert und 1981 mit dem Lizenziat abgeschlossen
  • Sänger und Politiker . Vukov studierte Philosophie und Italienische Literatur in Zagreb sowie Jura und Wirtschafts -
General
  • Nennung im Wehrmachtbericht am 27 . Januar 1942 Italienische Tapferkeitsmedaille in Silber am 25 . März 1942
  • Juli 1940 bzw . 28 . September 1940 Italienische Tapferkeitsmedaille am 18 . März 1942 Ritterkreuz des
  • . September 1942 ( 19 . Verleihung ) Italienische Tapferkeitsmedaille in Gold im Mai 1941 Deutsches Kreuz
  • in Gold ( 14 . Januar 1945 ) Italienische Tapferkeitsmedaille in Silber Fünfmalige Nennung im Wehrmachtbericht (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK