nordeuropäischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | nord-eu-ro-pä-i-schen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
nordeuropäischen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
nordeuropæiske
Meines Erachtens verstößt die betreffende Richtlinie völlig gegen die Regeln des Wettbewerbs und des Marktes , denn sie ermöglicht die Schaffung von Oligopolen durch die in den nordeuropäischen Häfen tätigen Großunternehmen , im Gegensatz zu der unterschiedlichen Situation in den Mittelmeerhäfen , und erleichtert vor allem den großen ostasiatischen Firmen den Angriff auf unser Hafensystem , in das sie gegenwärtig vordringen .
Det forekommer mig , at det pågældende direktiv er helt i modstrid med konkurrence - og markedsreglerne , eftersom det giver de store virksomheder , der opererer i de nordeuropæiske havne , mulighed for at danne oligopoler i modsætning til den anderledes situation i Middelhavets havne , og eftersom det ikke mindst gør konkurrencen alt for let for de store østasiatiske virksomheder , som invaderer vores havnesystem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
nordeuropäischen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Pohjois-Euroopan
Was die Schäden durch den letzten Sturm angeht , der auch in anderen nordeuropäischen Ländern großen Schaden angerichtet hat , so möchte ich auch in diesem Hohen Haus denjenigen mein aufrichtiges Mitgefühl aussprechen , die von dieser Katastrophe betroffen sind .
Viimeisimmän myrskyn aiheuttamista vahingoista totean , että myrsky aiheutti paljon vahinkoa myös muissa Pohjois-Euroopan maissa , ja haluaisin ilmaista myös parlamentissa vilpittömän myötätuntoni niitä kohtaan , joita tämä onnettomuus on koskettanut .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
nordeuropäischen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Europa settentrionale
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
nordeuropäischen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Noord-Europese
Unterschiede gibt es hinsichtlich der Tatsache , dass Brustkrebs bei Frauen in nordeuropäischen Ländern ein größeres Problem ist , d. h. zumindest häufiger auftritt , während in anderen Ländern - und hiermit meine ich auch die Beitrittskandidaten - die Häufigkeit geringer ist , aber auch die Wahrscheinlichkeit der Heilung ist innerhalb der Europäischen Union sehr unterschiedlich .
Er zijn verschillen in de zin dat het borstkankerprobleem bij vrouwen in de Noord-Europese landen groter is , althans meer voorkomt en dat in andere landen - en ik kijk ook naar de toetreders - het minder voorkomt maar dat de kans op genezing ook heel verschillend is in de Europese Unie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
nordeuropäischen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
nordeuropeiska
Die Szenen in Griechenland werden schneller als wir uns vorstellen können auf andere Mittelmeerländer übergreifen und schließlich die nordeuropäischen Länder erreichen , die dann die Zeche zahlen dürfen .
Händelserna i Grekland i dag kommer att spridas till de andra Medelhavsländerna snarare än vi anar och kommer slutligen att nå de nordeuropeiska länderna , som får stå för notan .
|
Häufigkeit
Das Wort nordeuropäischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65403. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.
⋮ | |
65398. | Reformpädagogik |
65399. | Stichting |
65400. | Ariège |
65401. | Joplin |
65402. | DEHIO |
65403. | nordeuropäischen |
65404. | Monopolstellung |
65405. | Felicity |
65406. | Reach |
65407. | Nachrichtendienstes |
65408. | großräumige |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- nordeuropäische
- skandinavischen
- Nordeuropas
- skandinavische
- nordischen
- Skandinaviens
- Skandinavien
- nordische
- skandinavischer
- Nordseeraum
- Skandinavischen
- Bevölkerungen
- Kartsport
- mediterrane
- Wanderungsbewegungen
- Kontinente
- Westeuropa
- Seehandel
- Skandinavische
- Handelsbeziehungen
- Kontinent
- Handelskontakte
- Bevölkerungsbewegungen
- Küstenstädten
- Regionen
- Küsten
- eisfreien
- Hafenstädte
- Anrainerstaaten
- sesshafter
- Isländern
- Handelsverbindungen
- Kontinenten
- Ursprungsgebiet
- gebietsweise
- Nachbarregionen
- Handelsmetropole
- Handelsniederlassungen
- Kontinents
- Nordenglands
- Erdteilen
- Dreieckshandel
- Hafenstädten
- Handelsstädten
- Einwanderungen
- Verbreitungsgebiete
- vorherrschende
- Odins
- Standvögel
- Sigurd
- Bjarne
- Alpenvorland
- Patagonien
- spiegeln
- Gundersen
- Stilelemente
- Südsee
- globale
- stilistische
- gehenden
- Sylter
- populäre
- Daly
- Entdeckern
- norditalienischen
- reichhaltiges
- Durchdringung
- einschneidenden
- Forschungsprojekten
- angenommenen
- Sarrazin
- Lettlands
- Bent
- Terje
- Berühmtheiten
- antikes
- Etymologie
- Durchschnittlich
- Kulturerbe
- enge
- Altersklasse
- Konjunktionen
- deutschstämmige
- Thierfelder
- Spiekeroog
- Gemeinwesen
- Kreuzergeschwader
- in
- Emigranten
- Unterfamilien
- Wirtschaftsräume
- ungeteilten
- Schwesterschiffe
- durchgeführte
- innenpolitisch
- meistgelesenen
- Harfen
- Makro
- Paulsen
- mehrmalige
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der nordeuropäischen
- der nordeuropäischen Formel Renault
- und nordeuropäischen
- den nordeuropäischen
- im nordeuropäischen
- nordeuropäischen Ländern
- nordeuropäischen Raum
- nordeuropäischen Formel Renault
- des nordeuropäischen
- die nordeuropäischen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnɔʁtʔɔɪ̯ʀoˌpɛːɪʃn̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- außerirdischen
- mystischen
- tschechoslowakischen
- stürmischen
- antisemitischen
- Englischen
- antijüdischen
- Workstation
- antifaschistischen
- praktischen
- grönländischen
- germanischen
- somalischen
- färöischen
- etruskischen
- pfälzischen
- ökonomischen
- strategischen
- karibischen
- französischen
- laotischen
- vulkanischen
- systemischen
- genuesischen
- galvanischen
- asiatischen
- typischen
- Niederländischen
- islamistischen
- metrischen
- klassizistischen
- motorischen
- weißrussischen
- medizinischen
- märkischen
- journalistischen
- litauischen
- russischen
- zynischen
- physischen
- rhythmischen
- inzwischen
- ukrainischen
- argentinischen
- altgriechischen
- kosmetischen
- melancholischen
- luxemburgischen
- sozialistischen
- einheimischen
- romantischen
- bayerischen
- forensischen
- karolingischen
- ethnischen
- vermischen
- juristischen
- stilistischen
- sympathischen
- charismatischen
- chronischen
- sozialpolitischen
- archäologischen
- zeitgenössischen
- thematischen
- charakteristischen
- afrikanischen
- spezifischen
- szenischen
- kanadischen
- pragmatischen
- arabischen
- finnischen
- thailändischen
- schweizerischen
- kongolesischen
- pakistanischen
- englischen
- syntaktischen
- slowakischen
- norwegischen
- basischen
- vietnamesischen
- heidnischen
- kulturpolitischen
- türkischen
- portugiesischen
- dynastischen
- romanischen
- walisischen
- georgischen
- technischen
- geografischen
- makroskopischen
- programmatischen
- physiologischen
- mexikanischen
- Aufständischen
- syrischen
- britischen
Unterwörter
Worttrennung
nord-eu-ro-pä-i-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Rennfahrer |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Art |
|
|
Gattung |
|
|
Orgelbauer |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
Prätor |
|
|
Volk |
|
|
Texas |
|