Häufigste Wörter

nordeuropäischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nord-eu-ro-pä-i-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
nordeuropäischen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
nordeuropæiske
de Meines Erachtens verstößt die betreffende Richtlinie völlig gegen die Regeln des Wettbewerbs und des Marktes , denn sie ermöglicht die Schaffung von Oligopolen durch die in den nordeuropäischen Häfen tätigen Großunternehmen , im Gegensatz zu der unterschiedlichen Situation in den Mittelmeerhäfen , und erleichtert vor allem den großen ostasiatischen Firmen den Angriff auf unser Hafensystem , in das sie gegenwärtig vordringen .
da Det forekommer mig , at det pågældende direktiv er helt i modstrid med konkurrence - og markedsreglerne , eftersom det giver de store virksomheder , der opererer i de nordeuropæiske havne , mulighed for at danne oligopoler i modsætning til den anderledes situation i Middelhavets havne , og eftersom det ikke mindst gør konkurrencen alt for let for de store østasiatiske virksomheder , som invaderer vores havnesystem .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
nordeuropäischen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Pohjois-Euroopan
de Was die Schäden durch den letzten Sturm angeht , der auch in anderen nordeuropäischen Ländern großen Schaden angerichtet hat , so möchte ich auch in diesem Hohen Haus denjenigen mein aufrichtiges Mitgefühl aussprechen , die von dieser Katastrophe betroffen sind .
fi Viimeisimmän myrskyn aiheuttamista vahingoista totean , että myrsky aiheutti paljon vahinkoa myös muissa Pohjois-Euroopan maissa , ja haluaisin ilmaista myös parlamentissa vilpittömän myötätuntoni niitä kohtaan , joita tämä onnettomuus on koskettanut .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
nordeuropäischen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Europa settentrionale
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
nordeuropäischen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Noord-Europese
de Unterschiede gibt es hinsichtlich der Tatsache , dass Brustkrebs bei Frauen in nordeuropäischen Ländern ein größeres Problem ist , d. h. zumindest häufiger auftritt , während in anderen Ländern - und hiermit meine ich auch die Beitrittskandidaten - die Häufigkeit geringer ist , aber auch die Wahrscheinlichkeit der Heilung ist innerhalb der Europäischen Union sehr unterschiedlich .
nl Er zijn verschillen in de zin dat het borstkankerprobleem bij vrouwen in de Noord-Europese landen groter is , althans meer voorkomt en dat in andere landen - en ik kijk ook naar de toetreders - het minder voorkomt maar dat de kans op genezing ook heel verschillend is in de Europese Unie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
nordeuropäischen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
nordeuropeiska
de Die Szenen in Griechenland werden schneller als wir uns vorstellen können auf andere Mittelmeerländer übergreifen und schließlich die nordeuropäischen Länder erreichen , die dann die Zeche zahlen dürfen .
sv Händelserna i Grekland i dag kommer att spridas till de andra Medelhavsländerna snarare än vi anar och kommer slutligen att nå de nordeuropeiska länderna , som får stå för notan .

Häufigkeit

Das Wort nordeuropäischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65403. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

65398. Reformpädagogik
65399. Stichting
65400. Ariège
65401. Joplin
65402. DEHIO
65403. nordeuropäischen
65404. Monopolstellung
65405. Felicity
65406. Reach
65407. Nachrichtendienstes
65408. großräumige

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der nordeuropäischen
  • der nordeuropäischen Formel Renault
  • und nordeuropäischen
  • den nordeuropäischen
  • im nordeuropäischen
  • nordeuropäischen Ländern
  • nordeuropäischen Raum
  • nordeuropäischen Formel Renault
  • des nordeuropäischen
  • die nordeuropäischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnɔʁtʔɔɪ̯ʀoˌpɛːɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nord-eu-ro-pä-i-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Rennfahrer
  • er einen Gaststart für One Racing in der nordeuropäischen Formel Renault . 2012 ging Ghirelli für Comtec
  • nicht ausgetragen wurde , startete Hill in der nordeuropäischen Formel Renault für Fortec Motorsport . Hill gewann
  • 2.0 Eurocups . Erfolgreicher war er in der nordeuropäischen Formel Renault , in der er hinter seinem
  • er für MP Motorsport an einem Rennwochenende der nordeuropäischen Formel Renault an den Start . Dort gewann
Rennfahrer
  • Meistertitel . Außerdem nahm er an Rennen der nordeuropäischen und französischen Formel Renault teil . Nachdem der
  • . Außerdem startete er zu einigen Rennen der nordeuropäischen Formel Renault , in der er den 22
  • . Er nahm schließlich an sieben Rennen der nordeuropäischen Formel Renault teil und beendete die Saison mit
  • R-Ace GP an den ersten drei Veranstaltungen der nordeuropäischen Formel Renault teil . Dabei erzielte er eine
Art
  • vor allem im relativ feuchten mittel - und nordeuropäischen Klima nicht vollständig zum Stillstand . Abhängig vom
  • ermöglichen es auch vielen mittel - und einigen nordeuropäischen Populationen , während des Winters im Brutgebiet auszuharren
  • Verhältnisse kommt es zudem bei mittel - bis nordeuropäischen Arten zu Ruhephasen während des Winters , wohingegen
  • Hausrind gehalten wurde , besitzt den Haplotyp des nordeuropäischen Auerochsen . Infolge der Abkühlung des globalen Klimas
Gattung
  • oft geringer . Aus Sicht der deutschsprachigen und nordeuropäischen Traditionen ist das Saunieren in Kleidung nicht empfehlenswert
  • vertreten , während dieser in ost - oder nordeuropäischen Rezepten ganz fehlt oder nur sehr zurückhaltend eingesetzt
  • beinhaltet die Assoziation flachsblonder Haare - in dem nordeuropäischen Land Litauen keine Seltenheit . Linas Balčiūnas (
  • Die frühe Bezeichnung Wette hat ihren Ursprung im nordeuropäischen Sprachraum und geht vermutlich auf das Wort "
Orgelbauer
  • antike Beispiele anknüpft und diese gekonnt mit der nordeuropäischen Hochgotik verbindet . Sein Werk kann teils zu
  • sehr an griechisch-römische Skulpturen im Gegensatz zu den nordeuropäischen Figuren auf der linken Seite des Gewändes .
  • lässt sich der Ursprung der römischen Pietà bei nordeuropäischen Vesperbildern verorten , auf denen die Muttergottes allerdings
  • Faltenwurf des Schleiers . Anders als seine ( nordeuropäischen ) Vorgänger zeigt Michelangelo die Muttergottes nicht als
Film
  • eine große wirtschaftliche und politische Krise in dem nordeuropäischen Land , die mit dem Zusammenbruch aller drei
  • gab es Bestrebungen für die Gründung eines länderübergreifenden nordeuropäischen Pfadfinderbundes innerhalb des IOGT . Aufgrund der späteren
  • und der Preisdruck für Rentierfleisch zwingt immer mehr nordeuropäischen Sami zur umweltschädigenden Intensivierung oder Aufgabe der traditionellen
  • ) und die Absicherung Schwedens als Großmacht im nordeuropäischen Raum war . Evangelische Überzeugungen und nationaler Ehrgeiz
HRR
  • als Ostseehafen und begründete ihren rasanten Aufstieg zum nordeuropäischen Machtzentrum des Mittelalters . → Siehe auch :
  • war das Haus Gottorf mit anderen Fürstenhäusern im nordeuropäischen Raum familiär verbunden . Im Laufe des 17
  • der englischen und niederländischen Ostindien-Kompanien treten die neuen nordeuropäischen Handelsnationen an die Stelle Portugals . 1641 :
  • . Die sogenannte Gottorfer Frage wurde zu einem nordeuropäischen Politikum und konnte auch durch den Altonaer Vertrag
Prätor
  • die nach einem Vergleich der Daten von 21 nordeuropäischen Moorleichen eine Datierung von etwa 200 bis 400
  • Fußbodens knapp 300 Münzen aus dem norddeutschen und nordeuropäischen Raum gefunden . Vermutet wird , dass die
  • einer solchen Bestattung besitzen wir einmal aus dem nordeuropäischen Raum der Hallstattzeit . Dort sind die Anlagen
  • Jedoch gibt es eine deutliche Häufung in der nordeuropäischen Eisenzeit des 1 . Jahrhunderts vor Chr .
Volk
  • Unterbrechung geradelt werden kann . Im Gegensatz zu nordeuropäischen Städten gehört die Raserei auf Fahrrädern nicht zum
  • Weltgeschichte . Ihr Lebensziel war die Vereinigung aller nordeuropäischen Staaten in der Hand ihrer Familie und ihrer
  • ungeahnte Weise nun auch in mittel - und nordeuropäischen Gebieten noch bekannter gemacht wurde . Erasmus erhob
  • die verschiedenen Gemeinden untereinander . Das Netz der nordeuropäischen Täuferbewegung spannte sich bald vom baltischen bis in
Texas
  • neu erhoben . Im Status Index dominieren die nordeuropäischen Länder die Spitzengruppe . Gleichzeitig sind mit dem
  • , für Männer bei 59 % . In nordeuropäischen Ländern gibt es noch günstigere Werte . In
  • , sowie die Rundung kleiner Beträge in den nordeuropäischen Ländern bei Barzahlung . Der Staatssekretär im finnischen
  • des Unternehmens und es errang durch Bankgeschäfte mit nordeuropäischen Ländern internationales Ansehen . Nach dem frühen Tod
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK