intakte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-tak-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
intakte	(in ca. 34% aller Fälle)	intakte Auch dafür müssen wir intakte Projekte zur Verfügung stellen . Det skal vi også levere intakte projekter til .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
intakte	(in ca. 33% aller Fälle)	impoluta Nachhaltigkeit bedeutet aus meiner Sicht , dass vor Ort , in Europa und weltweit immer mehr Menschen zunehmend mehr über die Bedingungen verfügen , die einfach notwendig sind , damit Frieden , Schutz vor Gewalt , Demokratie , soziale Sicherheit , intakte Natur , Bildung und Kultur ermöglicht werden . A meu ver , a sustentabilidade significa que no terreno , na Europa e em todo o mundo , um número crescente de pessoas têm acesso às condições necessárias para garantir a paz , a protecção contra a violência , a democracia , a segurança social , uma natureza impoluta , a educação e a cultura .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
intakte	(in ca. 69% aller Fälle)	noastă Es ist unsere Pflicht , die Grundrechte der kommenden Generationen auf Leben , Sicherheit , Gesundheit , Bildung und eine intakte Umwelt zu schützen . Dreptul la viaţă , siguranţă , sănătate , educaţie şi protecţie a mediului sunt drepturi fundamentale şi este datoria noastă să le protejăm , pentru generaţiile viitoare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
intakte	(in ca. 36% aller Fälle)	preservarlos Es ist unsere Pflicht , die Grundrechte der kommenden Generationen auf Leben , Sicherheit , Gesundheit , Bildung und eine intakte Umwelt zu schützen . Los derechos a la vida , la seguridad , la salud , la educación y la protección del medio ambiente son fundamentales y nos corresponde a nosotros preservarlos para las futuras generaciones .

Häufigkeit

Das Wort intakte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45614. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45609.	Tex
45610.	relativiert
45611.	Woiwodschaftsstraße
45612.	Gerechte
45613.	romantischer
45614.	intakte
45615.	Bewegungsfreiheit
45616.	Quan
45617.	V8-Motor
45618.	Acting
45619.	weht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

intakten
intakt
erkennbare
umgebende
weiträumige
geschädigte
konserviert
lebenswichtige
intaktes
übriggeblieben
unbeschädigte
sichtbare
partiell
Schutzfunktion
riesige
gewaltige
regenerieren
Bausubstanz
verursachtes
vorzufindenden
verfallene
lebensnotwendige
Umwelteinflüsse
geschädigt
stabilisierende
schützende
geschützt
primäre
sichtbar
unbeschädigten
isoliert
beeinträchtigen
naturbelassenen
versorgende
unkontrollierte
befestigte
schützt
verheilten
Substruktur
gestört
übergreifen
erkennbaren
Beeinträchtigungen
Ausräumen
Sprengungen
Raumstruktur
abgetrennte
sehenswerte
Landschaftsbild
Ausräumung
umschlossenen
beeinträchtigt
dauerhafte
abgesonderte
Einschüsse
abzusondern
lebenswichtigen
Voranschreiten
organisch
regulieren
engmaschige
steinerne
Einwirkungen
gesunde
lebensfähig
auszumachen
geschädigten
Ortsbild
wirksame
schädigende
Substanzverlust
karge
überschauen
Fremdkörper
bewirken
Sichtbar
hervorgerufene
Vorhandensein
Substanz
verlangsamen
Ungünstige
Dauerhafte
verlandete
Waldbestand
Eingriffen
übergreift
erkennbar
zerstörend
ökologisch
schädliche
ungestörtes
Anhäufung
Rudimente
inaktive
langandauernde
vorgelagerte
Umweltfaktor
fortschreiten
Seeufer
wirksamste
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine intakte
noch intakte
die intakte
weitgehend intakte
das intakte
letzte intakte
intakte Natur
intakte Umwelt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɪnˈtaktə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-tak-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

in takte

Abgeleitete Wörter

intaktem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	Haut resorbiert Blut-Hirn-Schranke durchdringen Histiozyten	Gegensatz zur Muttersubstanz Scopolamin durchdringt N-Butylscopolaminiumbromid üblicherweise die intakte Blut-Hirn-Schranke nicht und ruft deshalb im Allgemeinen keine Auftreten von Emperipolesen charakteristisch : histologisch sind hier intakte Entzündungszellen in großen Histiozyten nachweisbar . Auch bei . Nach Eintritt der Erreger auch über die intakte Haut oder Schleimhaut , kommt es über Lymph das Gewebe der Gebärmutter ) , welches eine intakte Schwangerschaft vortäuschen kann . Aufgrund der gegebenen Entartungsgefahr
Philosophie	Umwelt lebenswerte sozial Natur eine	Einrichtungen Der Hessische Kanu-Verband setzt sich für eine intakte Umwelt und Natur ein , denn nur in Mit der Einrichtung von Geoparks wird angestrebt eine intakte Umwelt nachfolgenden Generationen zu bewahren die geowissenschaftliche Bildung dem Anspruch , künftigen Generationen eine lebenswerte und intakte Umwelt zu hinterlassen . Als Vorläufer des ökologischen Aspekte von Bedeutung . Dazu gehören beispielsweise eine intakte Umwelt sowie kulturelle und gesellschaftliche Werte . Diese
Wehrmacht	Remagen Brücke Donauübergang letzte Salween	Eifel ebenfalls zum Rhein vorzurücken und wenn möglich intakte Brücken über den Fluss zu erobern . Bradleys am 9 . Mai 1941 nicht nur eine intakte Schlüsselmaschine ENIGMA-M3 erbeuten konnten , sondern ihnen auch 1945 konnten die Alliierten 18 Regimenter über die intakte Brücke von Remagen übersetzen . Direkt nach der setzte im August 1942 ihre einzige noch verfügbare intakte Marine-Infanteriedivision ( USMC ) ein , um den
Roman	scheinbar Familie eine aber Welt	, was zur Folge hat , dass das intakte Ich die Kontrolle über die Handlungen verliert . . Im positiven Falle lässt er auf eine intakte Stereopsis schließen . Aus diesem Grund ist er es scheint , als ob sie bisher eine intakte Beziehung geführt hätten . Jedoch wird in der . “ „ Auch wo ihnen eine noch intakte Zivilisation das Leben sichert , sind sie ,
Kriegsmarine	noch Visitatoren Gebäude verzeichneten beschädigte	von Brandschäden in einigen Räumen abgesehen , vollkommen intakte Innenstrukturen . Ab 2014 soll von einer eingemieteten Köln . Beim Umbau ging aber nicht nur intakte Bausubstanz verloren , es wurden bei dieser Gelegenheit . Möglicherweise befand sich die mehr oder weniger intakte Außenverkleidung des Kenotaphs noch bis in das 10 wurden hierfür beseitigt . Abgerissen wurden auch mehrere intakte Gebäude . Der Bau der Straße hat den
Quedlinburg	Dorfbild Fachwerkhäusern scheune Haaner Stadtmauer	historische Bauten zu sehen . Darunter das älteste intakte Rathaus Deutschlands ( erbaut 1448 ) . Zahlreiche dessen ehemaliges Wappen heute Gemeindewappen ist . Der intakte Dorfkern ist geprägt von traditionellen , blumengeschmückten Fachwerkhäusern Johannes von Nepomuk . Viele Fachwerkhäuser prägen das intakte Ortsbild der Doppelburg an ; es zeigt die ( intakte ) Burganlage im Bauzustand des 15 . Jahrhunderts
Kaliningrad	Gebäude 209 1948 besichtigt Schloss	Jahr 1700 die Kelter das wichtigste und einzig intakte Gebäude am Ort . Nach verschiedenen rasch aufeinanderfolgenden umgebauten Dorfkirche . 1948 wurde das schöne und intakte Wasserschloss gemäß Befehl 209 der SMAD zur Gewinnung Königsborn wurde zu einem Altersheim . Der noch intakte Teil des vormaligen Heerespanzerzeugamtes wurde von der Roten 1947 erlassenen sowjetischen Befehls 209 wurden 1948 das intakte Schloss und die meisten Wirtschaftsgebäude des Ritterguts abgerissen
Haute-Saône	Natur weist weitgehend Kulturlandschaft Naturparks	Moor heute beruht . In Zukunft könnte die intakte Moorfläche bei der Wiederbesiedlung degenerierter Hochmoorflächen als Ausgangspunkt m über NN . Es existieren noch einige intakte Hochmoore . Zuallererst das unter Naturschutz stehende Bornrietmoor , die bis zum Flussufer reichen . Eine intakte Ufervegetation besteht ausschließlich im Flussabschnitt vor der Mündung Das Gebiet ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt ; die intakte Natur und die Nähe zur Ostsee lassen dem
Schiff	Startbahn relativ geborgen Heck erlaubte	Hubschrauber lokalisiert war . Hier wurde die augenscheinlich intakte Kapsel am nächsten Tag geborgen und bis zur . Erst etwa ein Jahr später wurde eine intakte Anzeige aus einem anderen Flugzeug geborgen und eine an die NASA begonnen . Dazu wurde die intakte Ku-Band-Antenne der ISS benutzt . Am vierten Flugtag ein zweites Mal . Das bis dahin relativ intakte Heck wurde weggesprengt , 15 Menschen wurden getötet