offline

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
offline	(in ca. 99% aller Fälle)	офлайн Allerdings müssen wir auch immer sagen : Die Freiheit des Internets wird zum einen natürlich auch missbraucht , zum anderen ist es aber auch ein Wert an sich , den wir dort erhalten müssen , und wir können online nicht erlauben , was offline verboten ist . Винаги се налага да казваме обаче , че , първо , естествено ще се злоупотребява със свободата на интернет , и второ , тя сама по себе си също има стойност , която трябва да запазим и не можем да позволим нещо онлайн , което е забранено офлайн .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
offline	(in ca. 92% aller Fälle)	offline Daher kann die Freiheit der Meinungsäußerung sowohl online als auch offline als das beste Mittel der ägyptischen Regierung angesehen werden , die Spannungen in der Gesellschaft zu lösen . Derfor kan ytringsfrihed , både online og offline , ses som den egyptiske regerings bedste værktøj til at lette spændingerne i samfundet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
offline	(in ca. 91% aller Fälle)	offline Was die Frage der Besteuerung angeht , so haben wir auch schon zwei Positionen bezogen , indem wir nämlich einerseits sagen no discrimination , das heißt , keine zusätzlichen neuen Steuern - Bit-Steuer oder was da alles überlegt wird - , aber auch no privilege , das heißt , jede steuerliche Regelung , die für den Handel mit Dienstleistungen oder Waren im Internet gilt , muß ähnliche Formen haben , wie sie das auch offline hat . As far as the question of taxation is concerned there are two positions : on the one hand we say " no discrimination ' , i.e. no additional new taxes - bit taxes or anything else being considered - and on the other hand we say " no privilege ' , i.e. every tax regulation which applies to trade in services or goods on the Internet must be similar in form to those which apply offline .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
offline	(in ca. 83% aller Fälle)	offline Drittens natürlich die Frage , Herr Kommissar : Wie sieht das eigentlich mit dem Verhältnis von online und offline aus ? Naturalmente , il mio terzo quesito , signor Commissario , è il seguente : qual è il rapporto effettivo fra online e offline ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
offline	(in ca. 83% aller Fälle)	offline Drittens natürlich die Frage , Herr Kommissar : Wie sieht das eigentlich mit dem Verhältnis von online und offline aus ? Tot slot , commissaris , gaat mijn derde vraag over de concrete relatie tussen ' offline ' en ' online ' .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
offline	(in ca. 71% aller Fälle)	offline Drittens natürlich die Frage , Herr Kommissar : Wie sieht das eigentlich mit dem Verhältnis von online und offline aus ? A treia mea întrebare , dle comisar , se referă la relaţia dintre online şi offline .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
offline	(in ca. 100% aller Fälle)	off-line Drittens natürlich die Frage , Herr Kommissar : Wie sieht das eigentlich mit dem Verhältnis von online und offline aus ? Pán komisár , moja tretia otázka , samozrejme , znie , aký je skutočný vzťah medzi stavom on-line a off-line .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
offline	(in ca. 100% aller Fälle)	offline Drittens natürlich die Frage , Herr Kommissar : Wie sieht das eigentlich mit dem Verhältnis von online und offline aus ? Harmadik kérdésem természetesen , biztos úr , hogy ténylegesen milyen kapcsolat van az online és az offline között ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen