Kompendium

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kompendium	(in ca. 71% aller Fälle)	kompendium Der vierte Jahresbericht unter der dänischen Präsidentschaft wird die Transparenz verbessern , indem er mehr statistische Daten und ein Kompendium über angenommene Beschlüsse enthält , um aufzuzeigen , wie der Kodex von den Mitgliedstaaten umgesetzt wird . Den fjerde årlige rapport under det danske formandskab vil øge gennemsigtigheden ved at give flere statistiske data og tilføje et kompendium over vedtaget praksis for at vise , hvordan kodeksen bliver implementeret af medlemsstaterne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kompendium	(in ca. 87% aller Fälle)	compendium Das Weißbuch ist ein Kompendium von Regelungen , die es zum Funktionieren des Europäischen Binnenmarktes gibt , und im Falle des Beitritts werden sich auch die Kandidaten nach diesem Weißbuch richten müssen . The White Paper is a compendium of rules governing the working of the European internal market , and in the event of accession the candidates will also have to base their policies on the White Paper .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kompendium	(in ca. 65% aller Fälle)	compendium Die Mitteilung der Kommission ist ein ordentliches , wenn auch visionsloses Kompendium aller Gemeinschaftsinitiativen im Energiebereich . De mededeling van de Commissie is een gedegen , zij het visieloos compendium van alle initiatieven van de Gemeenschap op energiegebied .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kompendium	(in ca. 73% aller Fälle)	compêndio Der vierte Jahresbericht unter der dänischen Präsidentschaft wird die Transparenz verbessern , indem er mehr statistische Daten und ein Kompendium über angenommene Beschlüsse enthält , um aufzuzeigen , wie der Kodex von den Mitgliedstaaten umgesetzt wird . O quarto relatório anual da Presidência Dinamarquesa vai aumentar a transparência ao facultar mais dados estatísticos e acrescentando um compêndio das práticas adoptadas , com vista a mostrar a implementação do citado código nos Estados-Membros .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kompendium	(in ca. 80% aller Fälle)	kompendium Es handelt sich dabei um einen sehr praxisbezogenen Leitfaden auf Grundlage der existierenden Gesetzgebung - ca. 20 Richtlinien - , der eine Art Kompendium zum Thema bildet , wie wir momentan unsere Rechte durchsetzten können , weil eben manchmal der wichtigste Punkt ist , wie wir überhaupt die Gesetzgebung umsetzen können . Det är en mycket praktisk guide som grundas på befintlig lagstiftning - omkring 20 direktiv - och som utgör en typ av kompendium där det anges vad vi kan göra just nu för att genomdriva våra rättigheter . Ibland är det viktigaste hur vi genomför lagstiftningen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen