Häufigste Wörter

Verkehrsministerium

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Verkehrsministerien
Genus neutrum
Worttrennung Ver-kehrs-mi-nis-te-ri-um
Nominativ das Verkehrsministerium
die Verkehrsministerien
Dativ des Verkehrsministeriums
der Verkehrsministerien
Genitiv dem Verkehrsministerium
den Verkehrsministerien
Akkusativ das Verkehrsministerium
die Verkehrsministerien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Verkehrsministerium
 
(in ca. 82% aller Fälle)
transportministerium
de Auch das deutsche Verkehrsministerium hat ja schon darauf aufmerksam gemacht und hat auch gesagt , dass es nicht hinter sein Sicherheitsniveau zurückfallen wolle .
da Det tyske transportministerium har påpeget dette og har sagt , at det ikke ønskede at gå tilbage til et lavere sikkerhedsniveau .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Verkehrsministerium
 
(in ca. 92% aller Fälle)
transpordiministeerium
de Auch das tschechische Verkehrsministerium hat von der Möglichkeit Gebrauch gemacht , die Einführung dieser europäischen Rechtsvorschrift um fünf Jahre aufzuschieben .
et Ka Tšehhi transpordiministeerium on kasutanud võimalust lükata kõnealuse ELi õigusakti rakendamine viie aasta võrra edasi .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Verkehrsministerium
 
(in ca. 61% aller Fälle)
liikenneministeriö
de Die Frau Abgeordnete wird wahrscheinlich bereits wissen , daß das britische Verkehrsministerium die Kommission darüber informiert hat , daß sämtliche Fälle , die mit britischen Spediteuren in bezug auf die Streiks von 1996 zu tun haben , bearbeitet werden und des weiteren Verfahren eingeleitet wurden , um die ungeklärten Fälle von 1997 ohne Verzögerung zu klären .
fi Arvoisa jäsen lienee jo tietoinen siitä , että Yhdistyneen kuningaskunnan liikenneministeriö on ilmoittanut komissiolle , että kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan kuljetusliikkeitä koskevat tapaukset , jotka liittyivät vuoden 1996 lakkoon , on hoidettu , ja menettelyt vuoden 1997 lakkoon liittyvistä selvittämättömistä tapauksista on aloitettu , jotta ne saadaan ratkaistua mahdollisimman pian .
Verkehrsministerium
 
(in ca. 39% aller Fälle)
liikenneministeriön
de In der vom britischen Verkehrsministerium am 26 . August 2005 veröffentlichten Studie werden sogar noch schwerwiegendere Konsequenzen aufgezeigt : Verteuerung des Marktzugangs , Bevorteilung von Großdienstleistern auf Kosten der kleinen Unternehmen .
fi Yhdistyneen kuningaskunnan liikenneministeriön 26 . elokuuta 2005 julkaisemassa tutkimuksessa tuodaan esiin myös vakavia seurauksia : markkinoille pääsystä joudutaan maksamaan yhä enemmän , ja suurille palveluntarjoajille myönnetään toimilupa pienten yritysten kustannuksella .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Verkehrsministerium
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Transporturilor
de Herr Präsident , die britische Regierung nahm durch das Verkehrsministerium in der Tat eine Bewertung der Auswirkungen dieser Maßnahme vor .
ro Dle preşedinte , guvernul britanic , prin Ministerul Transporturilor , a realizat de fapt o evaluare a efectelor acestei măsuri .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Verkehrsministerium
 
(in ca. 63% aller Fälle)
transportministeriet
de Auch das tschechische Verkehrsministerium hat von der Möglichkeit Gebrauch gemacht , die Einführung dieser europäischen Rechtsvorschrift um fünf Jahre aufzuschieben .
sv Det tjeckiska transportministeriet har utnyttjat alternativet att skjuta upp genomförandet av denna EU-lagstiftning med fem år .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
das Verkehrsministerium
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ministerstva dopravy

Häufigkeit

Das Wort Verkehrsministerium hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47995. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.99 mal vor.

47990. Coaching
47991. westliches
47992. Tasmania
47993. korrupten
47994. meistern
47995. Verkehrsministerium
47996. int
47997. NS-Staat
47998. Vilbel
47999. -152
48000. Joop

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Verkehrsministerium
  • im Verkehrsministerium
  • dem Verkehrsministerium
  • vom Verkehrsministerium
  • Verkehrsministerium und
  • Das Verkehrsministerium
  • Verkehrsministerium der
  • Verkehrsministerium die
  • und Verkehrsministerium
  • Verkehrsministerium in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sminɪsˌteːʀi̯ʊm

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-kehrs-mi-nis-te-ri-um

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verkehrs ministerium

Abgeleitete Wörter

  • US-Verkehrsministerium
  • DDR-Verkehrsministerium

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • und später das Verkehrsministerium . Er leitete das Verkehrsministerium bis zu seiner Ernennung zum Außenminister durch Premierminister
  • zur Ministerin , sondern lediglich zur Staatsministerin im Verkehrsministerium ernannt wurde . Unmittelbar nach seiner Ernennung zum
  • inne . 1995 wurde sie zur Staatssekretärin im Verkehrsministerium berufen . In ihre Amtszeit fiel die Entschuldung
  • 1996 Generalsekretärin für Kommunikation im Bau - und Verkehrsministerium . Nach der Wahlniederlage der PSOE 1996 wechselte
Politiker
  • General . Im folgenden Jahr wechselte Burnley ins Verkehrsministerium : zunächst als Leiter der Rechtsabteilung , dann
  • tätig , anfangs im Innenministerium und zuletzt im Verkehrsministerium , wo er auch einige Jahre Personalratsvorsitzender war
  • . Im Jahr 1945 kam Beugel ins niederländische Verkehrsministerium und wechselte 1946 ins Wirtschaftsministerium . 1947 war
  • . 1937 nahm er eine Stelle im französischen Verkehrsministerium an , die er bis 1967 innehatte .
Politiker
  • bis 1966 als Staatssekretär im Wirtschafts - und Verkehrsministerium des Landes Rheinland-Pfalz . Er wurde am 26
  • . Er wirkte seit 1947 als Ministerialrat im Verkehrsministerium des Landes Nordrhein-Westfalen ( später Ministerium für Wirtschaft
  • - und Fernmeldewesen im dortigen Wirtschafts - und Verkehrsministerium . Von 1946 bis 1947 war er Generalsekretär
  • Dienst als Referent im Niedersächsischen Wirtschafts - und Verkehrsministerium eingestellt . 1948 wählte ihn der Kreistag des
Film
  • wollen , um eine dauerhafte Sondergenehmigung vom niederländischen Verkehrsministerium zu erhalten . Bei dem Großversuch galten in
  • zusätzlichen Schädigungen entstehen , so die Überzeugung im Verkehrsministerium . In Belgien konnte ab 2004 ein Großversuch
  • am VW-Phaeton erstmals eine begrenzte Zulassung durch das Verkehrsministerium . Allerdings lief die Straßenzulassung dafür im Jahre
  • Erprobungsphase hinaus angeboten werden solle . Das Bayerische Verkehrsministerium setzte sich dabei dafür ein , die Nutzung
Deutsches Kaiserreich
  • Am 7 . Oktober 2009 unterzeichneten das Bayerische Verkehrsministerium und die Deutsche Bahn die Planungsvereinbarung zur Verlängerung
  • ließ . Dem Landkreis Schaumburg verweigerte das niedersächsische Verkehrsministerium im November 2011 die Betriebsgenehmigung für zwei bei
  • . Am 28 . September 2005 erteilte das Verkehrsministerium Sachsen-Anhalts die Genehmigung als Eisenbahnverkehrsunternehmen . 2007 wurde
  • . Am 13 . Februar 2009 erteilte das Verkehrsministerium von Rheinland-Pfalz die Betriebsgenehmigung für den Abschnitt Siershahn-Grenzau
Deutsches Kaiserreich
  • 2012 übergeben werden . Nach einem Gespräch im Verkehrsministerium am 9 . September 2011 verlautete , dass
  • zweite Etappe ) sowie Mota-Engil und dem polnischen Verkehrsministerium wurden am 28 . Juli 2004 unterschrieben .
  • Am 12 . Juli 2006 veröffentlichte das polnische Verkehrsministerium eine Stellungnahme , in der mit der Fertigstellung
  • dieses wurde 1999 fertiggestellt und 2000 beim österreichischen Verkehrsministerium eingereicht . Am 2 . November 2000 wurde
Vereinigte Staaten
  • CDCs ) , aber auch staatliche Gesundheitsbehörden . Verkehrsministerium ( beispielsweise die Transportation Security Administration oder die
  • mit dem Transport Act 2000 wieder gänzlich beim Verkehrsministerium . Die Strategic Rail Authority wurde als Behörde
  • auf . Der erste der beiden vom amerikanischen Verkehrsministerium ( Department of Transportation , DOT ) bestellten
  • keine Weisungen gebunden , allerdings organisatorisch an das Verkehrsministerium ( Department of Transportation ( DoT ) )
Kriegsmarine
  • Jahre später , 1952 wurde die Leitung beim Verkehrsministerium integriert . Während dieser Zeit gehörten zahlreiche Hotels
  • London-Südwales war in den 1950er Jahren vom britischen Verkehrsministerium als eines der ersten Projekte in der Nachkriegszeit
  • Tätigkeit begann Boyd ab September 1965 für ein Verkehrsministerium zu werben , um die verschiedenen Regierungsbehörden im
  • als neue Behörden das Bau - und das Verkehrsministerium geschaffen . Nach Schaffung des Bauministeriums ernannte Johnson
Haydn
  • . Im Zuge der damit verbundenen Umstrukturierungen im Verkehrsministerium entschied sich Beeching Ende 1964 , seine Tätigkeit
  • der Bundeshauptstadt an die Schnellfahrstraße versprochen . Das Verkehrsministerium entwickelte daraus den Vorschlag , die Strecke über
  • . Erst im März 1923 wechselte er ins Verkehrsministerium . Inflation und Wirtschaftskrise erzwangen einen Personalabbau ,
  • 163 Mitarbeiter bei der Planung , obwohl das Verkehrsministerium den Vorschlag bereits im Vorfeld abgelehnt hatte ,
Tasmanien
  • auch durch die Europäische Union sowie das deutsche Verkehrsministerium getragen . Die Brücke ist zur Gänze im
  • . Gegründet wurde die Tri-Rail 1987 von Floridas Verkehrsministerium . Die Bahnlinie wurde ursprünglich als zeitlich begrenzter
  • überarbeitet und modernisiert . Damals entstand ein eigenständiges Verkehrsministerium dem auch die Kontrolle über die Fernstraßen des
  • innerschottischen Strecken ist gemäß dem Devolution-Prinzip das schottische Verkehrsministerium für die Ausschreibung zuständig , für die Liverpooler
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK