Verkehrsministerium

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Verkehrsministerium	(in ca. 82% aller Fälle)	transportministerium Auch das deutsche Verkehrsministerium hat ja schon darauf aufmerksam gemacht und hat auch gesagt , dass es nicht hinter sein Sicherheitsniveau zurückfallen wolle . Det tyske transportministerium har påpeget dette og har sagt , at det ikke ønskede at gå tilbage til et lavere sikkerhedsniveau .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Verkehrsministerium	(in ca. 92% aller Fälle)	transpordiministeerium Auch das tschechische Verkehrsministerium hat von der Möglichkeit Gebrauch gemacht , die Einführung dieser europäischen Rechtsvorschrift um fünf Jahre aufzuschieben . Ka Tšehhi transpordiministeerium on kasutanud võimalust lükata kõnealuse ELi õigusakti rakendamine viie aasta võrra edasi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Verkehrsministerium	(in ca. 61% aller Fälle)	liikenneministeriö Die Frau Abgeordnete wird wahrscheinlich bereits wissen , daß das britische Verkehrsministerium die Kommission darüber informiert hat , daß sämtliche Fälle , die mit britischen Spediteuren in bezug auf die Streiks von 1996 zu tun haben , bearbeitet werden und des weiteren Verfahren eingeleitet wurden , um die ungeklärten Fälle von 1997 ohne Verzögerung zu klären . Arvoisa jäsen lienee jo tietoinen siitä , että Yhdistyneen kuningaskunnan liikenneministeriö on ilmoittanut komissiolle , että kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan kuljetusliikkeitä koskevat tapaukset , jotka liittyivät vuoden 1996 lakkoon , on hoidettu , ja menettelyt vuoden 1997 lakkoon liittyvistä selvittämättömistä tapauksista on aloitettu , jotta ne saadaan ratkaistua mahdollisimman pian .
Verkehrsministerium	(in ca. 39% aller Fälle)	liikenneministeriön In der vom britischen Verkehrsministerium am 26 . August 2005 veröffentlichten Studie werden sogar noch schwerwiegendere Konsequenzen aufgezeigt : Verteuerung des Marktzugangs , Bevorteilung von Großdienstleistern auf Kosten der kleinen Unternehmen . Yhdistyneen kuningaskunnan liikenneministeriön 26 . elokuuta 2005 julkaisemassa tutkimuksessa tuodaan esiin myös vakavia seurauksia : markkinoille pääsystä joudutaan maksamaan yhä enemmän , ja suurille palveluntarjoajille myönnetään toimilupa pienten yritysten kustannuksella .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Verkehrsministerium	(in ca. 50% aller Fälle)	Transporturilor Herr Präsident , die britische Regierung nahm durch das Verkehrsministerium in der Tat eine Bewertung der Auswirkungen dieser Maßnahme vor . Dle preşedinte , guvernul britanic , prin Ministerul Transporturilor , a realizat de fapt o evaluare a efectelor acestei măsuri .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Verkehrsministerium	(in ca. 63% aller Fälle)	transportministeriet Auch das tschechische Verkehrsministerium hat von der Möglichkeit Gebrauch gemacht , die Einführung dieser europäischen Rechtsvorschrift um fünf Jahre aufzuschieben . Det tjeckiska transportministeriet har utnyttjat alternativet att skjuta upp genomförandet av denna EU-lagstiftning med fem år .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
das Verkehrsministerium	(in ca. 100% aller Fälle)	ministerstva dopravy

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen