Häufigste Wörter

überwindet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung über-win-det

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
überwindet
 
(in ca. 36% aller Fälle)
превъзмогне
de Sie ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung , um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen , nun da die EU die Wirtschaftskrise überwindet .
bg Освен това , той е от решаващо значение за повишаване на конкурентоспособността , когато ЕС превъзмогне икономическата криза .
Deutsch Häufigkeit Englisch
überwindet
 
(in ca. 45% aller Fälle)
overcomes
de Ziel muss sein , die neue Weltwirtschaftsordnung anzustreben , die den Reichtum dieser Erde anders , gerecht und fair verteilt , Armut überwindet , breite demokratische Mitarbeit und Mitsprache der Parlamente erreicht und garantiert und selbsttragende wirtschaftliche Entwicklungen für alle Länder ermöglicht .
en Our aim must be to work towards a new global economic order which distributes the wealth of this earth differently , justly and fairly , overcomes poverty , establishes and guarantees broad-based democratic cooperation giving parliaments a voice , and makes independent economic development possible for all countries .
Sport überwindet alle Grenzen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Sports transcends all boundaries
Sport überwindet alle Grenzen .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Sports transcends all boundaries .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sport überwindet alle Grenzen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Urheilu ylittää kaikki rajat
Sport überwindet alle Grenzen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Urheilu ylittää kaikki rajat .
Deutsch Häufigkeit Französisch
überwindet
 
(in ca. 48% aller Fälle)
surmonte
de Wir müssen zeigen , dass wir wissen , wie man Krisen überwindet .
fr Nous devons montrer que nous savons comment l'on surmonte les crises .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sport überwindet alle Grenzen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sport overstijgt alle grenzen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
überwindet
 
(in ca. 21% aller Fälle)
övervinner
de Dann nämlich , bei Realismus , sind die Chancen groß , daß auch die von Arbeitslosigkeit und von Ausgrenzung Betroffenen spüren , Europa überwindet Hindernisse und Tatenlosigkeit , versteht zu koordinieren und liefert wesentliche Impulse und neue Ideen .
sv Vid ett realistiskt förfarande finns det nämligen goda chanser att även de som har drabbats av arbetslöshet och utslagning märker att Europa övervinner hinder och passivitet , vet hur man samordnar och kommer med nya viktiga impulser och idéer .
Sport überwindet alle Grenzen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Idrotten överskrider alla gränser
Sport überwindet alle Grenzen .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Idrotten överskrider alla gränser .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
überwindet
 
(in ca. 33% aller Fälle)
prekonala
de Wir brauchen Frauen , wenn wir wollen , dass Europa seine Schwierigkeiten überwindet , und diese neuen Indikatoren werden uns natürlich auf diesem Weg helfen .
sk Potrebujeme ženy , ak chceme , aby Európa prekonala svoje problémy , a tieto nové ukazovatele nám , samozrejme , pri tom pomôžu .
überwindet
 
(in ca. 23% aller Fälle)
prekonáva
de Sie ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung , um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen , nun da die EU die Wirtschaftskrise überwindet .
sk Okrem toho je správa nevyhnutná na zvyšovanie konkurencieschopnosti v čase , keď EÚ prekonáva hospodársku krízu .

Häufigkeit

Das Wort überwindet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23328. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.44 mal vor.

⋮
23323. letztgenannten
23324. Staatsregierung
23325. Lichtenfels
23326. meldeten
23327. ausgestorbenen
23328. überwindet
23329. dreigeschossige
23330. Attraktivität
23331. 1466
23332. Klemm
23333. Rufe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und überwindet
  • überwindet die
  • überwindet der
  • überwindet auf
  • Weg überwindet
  • überwindet einen Höhenunterschied von
  • überwindet dabei
  • überwindet er
  • überwindet sie
  • überwindet und
  • überwindet eine
  • Sie überwindet
  • Weg überwindet der
  • und überwindet dabei
  • überwindet der Bach
  • Metern überwindet
  • überwindet während
  • und überwindet einen Höhenunterschied von
  • überwindet eine Höhendifferenz
  • Weg überwindet die
  • überwindet auf seinem
  • überwindet dabei einen
  • überwindet . Die
  • überwindet . Der
  • und überwindet auf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

über-win-det

In diesem Wort enthaltene Wörter

über windet

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • . Auf den ersten fünf Kilometern seiner Wegstrecke überwindet der Journans eine Höhendifferenz von rund 800 Metern
  • 36 Meter hoch , 224 Meter lang und überwindet eine Steigung von 12 Metern . Die Pfeiler
  • . Er ist ca. 800 Meter lang und überwindet dabei eine Höhendifferenz von etwa 60 Metern .
  • eine 30 und der andere 130 Meter Höhenunterschied überwindet , einer 800 Meter und einer 1200 Meter
Fluss
  • diesen Bauwerken Rechnung zu tragen . Die Dreiseilumlaufbahn überwindet bei einer Gesamtlänge von 890 Meter mithilfe von
  • Kaskadenfischtreppe die eine Höhe von ca. 5 Metern überwindet . Zur Verbesserung des Fischschutzes trägt ebenfalls ein
  • , der obere auf 59 m.o.h. , sie überwindet damit eine Höhe von 23 Metern . Es
  • Berg , der eine Höhfendifferenz von 100 Metern überwindet , erleichtert den Aufstieg . Für den Besuch
Fluss
  • seit Standort eines Besucherzentrums . Die Straße selbst überwindet auf etwa 1200 Metern einen Höhenunterschied von 160
  • der das Holz gezogen wurde . Die Treppe überwindet einen Höhenunterschied von etwa 750 Metern . Die
  • Portugal konstruiert und betrieben wurde . Die Strecke überwindet einen Höhenunterschied von 370 Metern in den ersten
  • Finanzierung der Reparaturen ist unklar . Die Strecke überwindet auf 30 Kilometern einen Höhenunterschied von 550 Metern
Fluss
  • die Moräne des Frêney-Gletschers . Mittels zweier Klettersteige überwindet man eine zwei Felsriegel . Für den gesamten
  • Bereich der Staumauer die Steilstufe in engen Kehren überwindet . Nur eine kurze Flachstrecke hinter dem See
  • . Am Westfuss der Pigne de la Lé überwindet der Gletscher eine steile Felskante , sonst hat
  • heraustritt und die letzten Höhenmeter in weiten Schleifen überwindet . Auf der Südseite folgt die Casse Déserte
Fluss
  • den ( kleineren ) Wiedenbach . Der Bach überwindet dabei etwa 330 Höhenmeter . Im steilsten Abschnitt
  • bei Baden-Baden gelegenen Berg Merkur führt . Sie überwindet auf 1192 Meter Fahrstrecke 370 Höhenmeter ; die
  • Der schwerste der Anstiege von Bédoin im Südwesten überwindet auf rund 21 km mehr als 1.600 Höhenmeter
  • auf der Trasse der ehemaligen Weiltalbahn . Er überwindet 560 Höhenmeter und ist meistens geschottert , kurzzeitig
Fluss
  • Bei der Eisenbreche und Äulesgasse südöstlich von Hinterstein überwindet die Ostrach den Hauptdolomitriegel in einer engen und
  • Zwischen dem Buchberg und dem Winnberg bei Sengenthal überwindet der historische Ludwig-Donau-Main-Kanal in einem künstlich geschaffenen Einschnitt
  • Höllpass führende Straße - die Staatsstraße 2180 - überwindet vom Kornbachtal bei Gefrees bis zum Weißenstädter Ortsteil
  • Waldbahn entlang des Bogenbaches folgt . Die Bahnstrecke überwindet den Vorderen Bayerischen Wald ebenfalls bei Gotteszell ,
Fluss
  • 3 Stunden . Der teilweise sehr steinige Weg überwindet auf 3,5 km Länge einen Höhenunterschied von ca.
  • 2,5 km Distanz einen Höhenunterschied von 450 m überwindet . Dann erreicht er - immer nordwärts fliessend
  • , die heute noch in Betrieb ist , überwindet auf einer Länge von 4,8 Kilometern einen Höhenunterschied
  • dem Schiff über das Meer . Die Straße überwindet auf ihren 12,5 Kilometern Länge einen Höhenunterschied von
Fluss
  • Bach schließlich in die Ems . Der Ellerbrockgraben überwindet während seiner Fließstrecke einen Höhenunterschied von 14 Metern
  • Bach dann in den Schloßhofbach . Das Gewässer überwindet während seiner Fließstrecke einen Höhenunterschied von 23 Metern
  • sowie Reiher - und Röhrbach . Das Gewässer überwindet während seiner Fließstrecke einen Höhenunterschied von 18 Metern
  • Gebiet , in die Dalke . Das Gewässer überwindet während seiner Fließstrecke einen Höhenunterschied von 28 Metern
Fluss
  • unteren Fällen einen knappen Kilometer flussabwärts . Insgesamt überwindet der Mill Creek im Bereich der Cataract Falls
  • Standseilbahnen in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania . Sie überwindet das steile Südufer gegenüber dem Zusammenfluss von Allegheny
  • des Pine Lake . Auf seinem kurzen Weg überwindet der River Styx ungefähr 45 Höhenmeter , zum
  • im Nimoosh Provincial Park . Unweit der Mündung überwindet der Fluss die 40 m hohen Denison Falls
Fluss
  • Selz . Auf seinem 8,6 km langen Weg überwindet der Saulheimer Bach einen Höhenunterschied von 79 m
  • den Odenbach Auf seinem 7,4 km langen Weg überwindet der Bach einen Höhenunterschied von 163 m ,
  • Mosel . Auf seinem 5,3 km langen Weg überwindet der Bach einen Höhenunterschied von 265 m ,
  • Beke . Auf seinem 8,7 km langen Weg überwindet der Bach einen Höhenunterschied von 169 m ,
Fluss
  • Wasserscheide zwischen Rhein und Rhône mittels einer Schleusentreppe überwindet . Im Ortsteil Valdieu überquert die Fernstraße von
  • , Länge 26 km , 1 Schleuse Sie überwindet den Höhenrücken zwischen den Tälern der Scarpe und
  • . Der Oberlauf der Romže fließt rasch und überwindet einige Stromschnellen . Am Mittellauf zwischen Kostelec und
  • Kilometer lange Scheitelhaltung auf dem Plateau von Langres überwindet auch die europäische Hauptwasserscheide . In der Scheitelhaltung
Fluss
  • km langen Weg von der Quelle zur Mündung überwindet die Garte einen Höhenunterschied von 151 m. Das
  • km langen Weg von der Quelle zur Mündung überwindet die Alf einen Höhenunterschied von 454 m ,
  • Auf seinem Weg von der Quelle zur Mündung überwindet der Nierbach einen Höhenunterschied von 326 m ,
  • km langen Weg von der Quelle zur Mündung überwindet die Dörspe einen Höhenunterschied von 175 m ,
Film
  • Frieden findet . Anfangs vor Furcht gelähmt , überwindet sich Cuffy Williams , die Bombe fortzuschaffen ,
  • selbst ihm dieses Gefühl geben kann . Er überwindet seinen Schatten , Mefistofele , und steigt ebenfalls
  • Schreibblockade , die der Erzähler durch den Hut überwindet , wechselt die Person , zu der er
  • Helsing dem Grauen der eigenen Vampirisierung ausgesetzt und überwindet sich dazu , die Bisswunde an seinem Hals
Mathematik
  • „ guten König “ , der seine Resignation überwindet , und dann Philipp von Burgund in einen
  • einem Friedensangebot . 1672 : Die Provinzstadt Groningen überwindet die Belagerung durch Christoph Bernhard von Galen ,
  • Fasold den fünf ersten Söhnen Isungs . Amelung überwindet den sechsten Sohn , doch Jarl Hornbogi und
  • Helfer und Erretter - Heinrich der Fromme Endlich überwindet die gute Sache - Moritz oder August Fide
Mathematik
  • gehört es , dass er die osmanische Versform überwindet und vielfältige ( vor allem sowjetische ) Einflüsse
  • mit einer Geisteshaltung herangehen , die alle Schwierigkeiten überwindet : zum Nutzen des ganzen Commonwealth arbeiten ,
  • der Ankunft des Gottesreichs , das alle Sprachbarrieren überwindet und alle Nationalitäten in das Lob Gottes aufgrund
  • die Fälle bearbeitet , seine niederen Motive nicht überwindet , wird er anfällig für Bestechung sein .
Berg
  • m zur Bergstation auf 2348 m. Der Langensteinlift überwindet auf der Fahrt von der 1830 Meter hoch
  • Hochalmblickzur Bergstation Hannoverhaus auf einer Höhe von und überwindet dabei einen Höhenunterschied von insgesamt 1356 m. Knapp
  • ein Aussichtsturm befindet . Die 167 m Höhenunterschied überwindet sie auf einer Strecke von 437 m. Im
  • befindlichen Bergstation ( ca . ) . Dabei überwindet sie auf 481 m Länge etwa 186 m
Philosophie
  • verifizierbar sei . Der Auferweckte schenkt Versöhnung und überwindet so den Unglauben Die Ostertexte betonen die Identität
  • den Kant als „ Afterdienst “ bezeichnet - überwindet und allein auf dem Fundament der Vernunft ruht
  • , die alle Lebewesen einbezieht und den Tod überwindet ( Bezug auf die Idee der Gerechtigkeit Gottes
  • einer Gewalt herrühren , die Schuld und Sühne überwindet . Die göttliche Gewalt ist Benjamins Symbol für
Physik
  • nicht das absolute Minimum ergeben . Der Metropolisalgorithmus überwindet so kleine Hügel , bevor weiter in Richtung
  • Johannesfall , erreicht die Talverflachung der Gnadenalm , überwindet bei der Gnadenbrücke eine weitere Stufe mit dem
  • Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger .
  • nicht . Jeder Kanal , der eine Schwelle überwindet , benötigt am höchsten Punkt sowohl einen über
Roman
  • dem Lebensbaum in der Leibesmitte zu . Er überwindet dabei das Tierische ( nicht zufällig ist auch
  • G. Jung den Geist darstellen . Der Mann überwindet ihn meist durch Wundergaben , die Frau teilweise
  • Theaterexperimente - die Distanz zwischen Bühne und Zuschauerraum überwindet . Wohl bestimmt der Protagonist sein Spiel ;
  • sich somit ein völlig neues Schwert : er überwindet das „ Bewährte “ und geht nach einer
Medizin
  • , die als Psychopharmaka eingesetzt werden . MCP überwindet die Blut-Hirn-Schranke in gewissem Maß und führt daher
  • Loperamid , ein Mittel gegen Durchfall . Es überwindet die Blut-Hirn-Schranke normalerweise nicht und kann deshalb nicht
  • Komplement die primäre Infektion durch Abtöten der Erreger überwindet , können diese dennoch lange Zeit als tote
  • . Die Verteilung erfolgt rasch , die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke . Der Abbau erfolgt über
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK