Geschrei
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | neutrum |
| Worttrennung | Ge-schrei |
| Nominativ |
das Geschrei |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
des Geschreis |
- - |
| Genitiv |
dem Geschrei |
- - |
| Akkusativ |
das Geschrei |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Geschrei |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
shouting
Wir dürfen nicht zulassen , dass sinnloses Geschrei , fachliche Ignoranz und halbfertige Vorlagen die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union beeinträchtigen .
Let us not allow silly shouting , professional ignorance and unfinished work to impair the EU 's credibility .
|
| Geschrei |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Simply shouting louder
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Geschrei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
karjuvad
Das Geschrei von Parlament und Kollegen darüber wird keine Änderung bewirken .
See , kui parlament ja kolleegid selle üle karjuvad , ei muuda mitte midagi .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Geschrei |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
huutelevat
Das Geschrei von Parlament und Kollegen darüber wird keine Änderung bewirken .
Se , että parlamentti ja kollegani huutelevat siitä , ei muuta mitään .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Geschrei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
krzyczący
Das Geschrei von Parlament und Kollegen darüber wird keine Änderung bewirken .
Parlament i moi koledzy głośno o tym krzyczący , nie są w stanie wpłynąć na to w jakikolwiek sposób .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Geschrei |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
gritarem-nos
Es bringt nichts , nur mehr Geschrei darum zu machen !
Não basta gritarem-nos mais alto .
|
| Geschrei |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
gritarem
Das Geschrei von Parlament und Kollegen darüber wird keine Änderung bewirken .
O facto do Parlamento e os meus colegas gritarem sobre isso , não vai fazer nenhuma diferença .
|
Häufigkeit
Das Wort Geschrei hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78332. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.
| ⋮ | |
| 78327. | Archäologischer |
| 78328. | Turngemeinde |
| 78329. | Kinofassung |
| 78330. | Juvenile |
| 78331. | Weinhold |
| 78332. | Geschrei |
| 78333. | neutestamentliche |
| 78334. | Břeclav |
| 78335. | Glasscheiben |
| 78336. | pensionierten |
| 78337. | Aufschub |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- lautem
- Schreien
- schreien
- laute
- lauthals
- Stöhnen
- Rufen
- erschreckt
- drohend
- Gebrüll
- Gelächter
- verscheucht
- Getöse
- heiser
- gierig
- bettelt
- murmelt
- erschrecken
- herfallen
- betteln
- bedächtig
- benommen
- wühlen
- fürchterlich
- rufend
- zitternd
- necken
- schreit
- Pfiffe
- streicheln
- ängstlich
- schläfrig
- lautstark
- begierig
- erschrak
- vernehmen
- übermütig
- zuzusehen
- immerzu
- höhnisch
- weglaufen
- auffressen
- teilnahmslos
- auflauert
- Menschenfleisch
- schimpft
- lächelnd
- zerrt
- rasend
- würgt
- vernimmt
- schinden
- schänden
- schrecken
- Getümmel
- Erschrocken
- Durcheinander
- furchtbares
- Umstehenden
- Liebsten
- hetzen
- hinterhältig
- zuzuhören
- packen
- schrecklicher
- beschimpfen
- kratzt
- spucken
- quälen
- schrie
- ungeschickt
- Gesindel
- hungrig
- aufgeregt
- trommelt
- allerlei
- zittert
- lauter
- verjagen
- aufgeregten
- schmeißt
- belustigt
- beißen
- hungrigen
- zertreten
- Flehen
- schmerzt
- entsetzlich
- zornig
- erhaschen
- würgen
- spuckt
- hackt
- bedrängen
- draußen
- wirbelt
- schrien
- verschreckt
- verfluchen
- Treiben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Geschrei und
- das Geschrei
- Geschrei der
- und Geschrei
- lautem Geschrei
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈʃʀaɪ̯
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Pfarrei
- einwandfrei
- zweifelsfrei
- Malerei
- Reiterei
- Käserei
- Frei
- Drei
- Weberei
- Brei
- eisfrei
- Schauspielerei
- Bierbrauerei
- Ketzerei
- kostenfrei
- Bücherei
- Molkerei
- straffrei
- Buchdruckerei
- kreisfrei
- Serail
- Kletterei
- Zauberei
- Konditorei
- frei
- drei
- Metzgerei
- Bäckerei
- Fischerei
- Sektkellerei
- Sklaverei
- Färberei
- Schrei
- Fliegerei
- steuerfrei
- Stadtbücherei
- Samurai
- Brauerei
- ablösefrei
- Druckerei
- Freimaurerei
- Meuterei
- Schlägerei
- Schlosserei
- Barbarei
- Hexerei
- Reederei
- Gießerei
- Buchbinderei
- Gerberei
- Brennerei
- Schießerei
- Wäscherei
- Hai
- Papagei
- Anwaltskanzlei
- getreu
- Tyrannei
- Dubai
- Detail
- Mai
- Kanzlei
- wobei
- Sakristei
- ei
- Geheimpolizei
- sei
- Arznei
- zwei
- Lei
- Thai
- mancherlei
- Einsiedelei
- Slowakei
- Abtei
- Norderney
- Datei
- Geweih
- Ei
- Bastei
- Volkspartei
- herbei
- Blei
- Streu
- Zwei
- Arbeiterpartei
- K2
- nebenbei
- Brunei
- Konterfei
- Tschechoslowakei
- Piratenpartei
- Altai
- Walachei
- allerlei
- Loreley
- Einheitspartei
- Linkspartei
- bei
Unterwörter
Worttrennung
Ge-schrei
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ge
schrei
Abgeleitete Wörter
- Geschreibsel
- Knaben-Geschrei
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Art |
|
|
| Film |
|
|
| Mythologie |
|
|