Sammelstelle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sammelstelle	(in ca. 86% aller Fälle)	indsamlingsstedet Ich bin Unternehmer genug , um zu wissen , dass das durchaus auch für Unternehmen eine Chance bietet , wenn man dann sagt , wie der Rat und leider jetzt auch Frau Wallström , dass die Kosten mindestens ab Sammelstelle übernommen werden sollen . Jeg er forretningsmand nok til at vide , at det absolut også udgør en mulighed for virksomheder , hvis man så siger , som Rådet og nu desværre også fru Wallström gør , at omkostningerne som minimum skal bæres fra indsamlingsstedet .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sammelstelle	(in ca. 60% aller Fälle)	keräyspisteeseen Der Handel ist zwar verantwortlich , der Verbraucher kann aber auch sofort zur allgemeinen Sammelstelle gehen . Liike on tosin vastuussa siitä , mutta kuluttaja voi myös mennä suoraan yleiseen keräyspisteeseen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sammelstelle	(in ca. 43% aller Fälle)	inzamelpunt Die Kommission hat den Vorschlag gemacht - und der Rat sieht es ähnlich - , dass der Hersteller seine Produkte ab Sammelstelle zurücknehmen muss und dafür die Kosten trägt . De Commissie heeft daartoe voorgesteld - en de Raad is het daar in grote lijnen mee eens - dat de fabrikanten hun producten vanaf het inzamelpunt moeten terugnemen en de kosten daarvan voor hun rekening moeten nemen .
Sammelstelle	(in ca. 31% aller Fälle)	inzameldepot Der Handel ist zwar verantwortlich , der Verbraucher kann aber auch sofort zur allgemeinen Sammelstelle gehen . De handel is weliswaar verantwoordelijk , maar de consument kan ook rechtstreeks naar een algemeen inzameldepot gaan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sammelstelle	(in ca. 70% aller Fälle)	insamlingsstället Aber die Kosten sollen eben bis zur Sammelstelle , beispielsweise in der Stadtmitte , von den Unternehmen getragen werden . Men kostnaderna skall betalas av företagen fram till insamlingsstället , exempelvis i centrum .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen