Braga

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Braga	(in ca. 93% aller Fälle)	Брага Im Gegensatz zu der Initiative der spanischen Regierung finde ich es bedauerlich , dass die portugiesische Regierung nicht auf diese Weise in den Distrikten Braga und Viana do Castelo eingreift , die an Galicien angrenzen und infolge der Aufgabe der Geschäftstätigkeit mehrerer Unternehmen eine hohe Arbeitslosenquote aufweisen . За разлика от инициативата на испанското правителство със съжаление мога да заявя , че португалското правителство не действаше по същия начин в районите на Брага и Виана до Кастело , които граничат с Галисия и имат висок процент безработица поради закриването на редица дружества .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Braga	(in ca. 64% aller Fälle)	Braga Allein im Kreis Braga haben in den vergangenen Wochen mindestens 10 Unternehmen schließen müssen , wodurch mehr als 300 Beschäftigte arbeitslos wurden . Juba üksi Braga distriktis on viimastel nädalatel suletud vähemalt 10 ettevõtet , jättes töötuks üle 300 inimese .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Braga	(in ca. 100% aller Fälle)	Bragan Ich möchte Monsignore Jorge Ortiga , den Erzbischof von Braga , zusammen mit den Bischöfen und der portugiesischen bischöflichen Delegation , die ihn begleitet , willkommen heißen . ( EL ) Haluan toivottaa tervetulleeksi Bragan arkkipiispan Jorge Ortigan sekä tämän mukana tulleen Portugalin piispojen valtuuskunnan .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Braga	(in ca. 95% aller Fälle)	Bragas Ich möchte Monsignore Jorge Ortiga , den Erzbischof von Braga , zusammen mit den Bischöfen und der portugiesischen bischöflichen Delegation , die ihn begleitet , willkommen heißen . Es vēlos sveikt monsinjoru Jorge Ortiga , Bragas arhibīskapu , kā arī bīskapus un Portugāles bīskapu delegāciju , kas viņu pavada .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Braga	(in ca. 88% aller Fälle)	Bragos Im Gegensatz zu der Initiative der spanischen Regierung finde ich es bedauerlich , dass die portugiesische Regierung nicht auf diese Weise in den Distrikten Braga und Viana do Castelo eingreift , die an Galicien angrenzen und infolge der Aufgabe der Geschäftstätigkeit mehrerer Unternehmen eine hohe Arbeitslosenquote aufweisen . Gaila , kad Portugalijos vyriausyb ( skirtingai nei Ispanijos vyriausybė , kuri ėmėsi šios iniciatyvos ) šiuo būdu nesikišo į Galisijos kaimyninius Bragos ir Viana do Kastelo regionus , kuriuose dėl nuolat žlungančių bendrovių nustatytas aukštas nedarbo lygis .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Braga	(in ca. 100% aller Fälle)	Braga Im Gegensatz zu der Initiative der spanischen Regierung finde ich es bedauerlich , dass die portugiesische Regierung nicht auf diese Weise in den Distrikten Braga und Viana do Castelo eingreift , die an Galicien angrenzen und infolge der Aufgabe der Geschäftstätigkeit mehrerer Unternehmen eine hohe Arbeitslosenquote aufweisen . În contrast cu această inițiativă a guvernului spaniol , mi se pare regretabil faptul că guvernul portughez nu a intervenit în acest fel în districtele Braga și Viana do Castelo , care se învecinează cu Galicia și au rate ridicate ale șomajului din cauza falimentelor succesive ale întreprinderilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Braga	(in ca. 74% aller Fälle)	Braga Im Gegensatz zu der Initiative der spanischen Regierung finde ich es bedauerlich , dass die portugiesische Regierung nicht auf diese Weise in den Distrikten Braga und Viana do Castelo eingreift , die an Galicien angrenzen und infolge der Aufgabe der Geschäftstätigkeit mehrerer Unternehmen eine hohe Arbeitslosenquote aufweisen . Som en kontrast till detta initiativ från den spanska regeringen tycker jag det är beklagligt att den portugisiska regeringen inte har ingripit på samma sätt i distrikten Braga och Viana do Castelo . Båda gränsar till Galicien och har hög arbetslöshet på grund av att ett antal företag har fått slå igen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen