Eldorado

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Eldorados
Genus	neutrum
Worttrennung	El-do-ra-do

Nominativ	das Eldorado	die Eldorados
Dativ	des Eldorados	der Eldorados
Genitiv	dem Eldorado	den Eldorados
Akkusativ	das Eldorado	die Eldorados
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Eldorado	(in ca. 100% aller Fälle)	Елдорадо Die Schlussfolgerungen der Kommission , die Sie uns hier vorgestellt haben , begrüßen wir , insofern als die Region mit ihrem Öl und Gas und ihren Mineralien nicht nur als neues Eldorado angesehen wird : das Hauptaugenmerk liegt auf den Menschen , die dort leben . Dies ist ein sehr bedeutender Aspekt dieser Situation . Представените от Вас заключения на Комисията са добре дошли , стига на региона , с неговия петрол , газ и минерали , да не се гледа единствено като на нов Елдорадо : основният акцент е върху хората , които живеят там , и това е един много важен аспект на ситуацията .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Eldorado	(in ca. 77% aller Fälle)	eldorado Eldorado Einerseits haben wir da seinen großen Nachbarn , diesen großen Markt , dieses " Eldorado " für viele unserer Kollegen , d. h. China . Vi har dets store nabo , dette store marked , dette eldorado for flere af vores kolleger , og det er Kina , jeg taler om .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Eldorado	(in ca. 90% aller Fälle)	Eldorado Einerseits haben wir da seinen großen Nachbarn , diesen großen Markt , dieses " Eldorado " für viele unserer Kollegen , d. h. China . Nous avons son grand voisin , ce grand marché , cet " Eldorado " pour nombre de nos collègues , je veux parler de la Chine .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Eldorado	(in ca. 78% aller Fälle)	Eldorado Einerseits haben wir da seinen großen Nachbarn , diesen großen Markt , dieses " Eldorado " für viele unserer Kollegen , d. h. China . Da un lato , c ' è il suo grande vicino , un enorme mercato , un Eldorado per numerosi colleghi : mi riferisco alla Cina .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Eldorado	(in ca. 100% aller Fälle)	eldorado Eldorado Allzu vielen Menschen erscheint die EU nach wie vor als Eldorado : Nicht selten finden sie hier eine Arbeit und Lebensqualität , von der sie in ihrer Heimat nur träumen konnten . De EU lijkt in de ogen van vele illegale immigranten nog steeds een eldorado . Ze vinden er vaak werk en een levensstandaard die zij in hun eigen land niet hebben .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Eldorado	(in ca. 100% aller Fälle)	Eldorado eldorado Einerseits haben wir da seinen großen Nachbarn , diesen großen Markt , dieses " Eldorado " für viele unserer Kollegen , d. h. China . Temos o seu grande vizinho , esse grande mercado , esse " Eldorado " para muitos dos nossos colegas - estou a referir-me à China .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Eldorado	(in ca. 38% aller Fälle)	Dorado Die Schlussfolgerungen der Kommission , die Sie uns hier vorgestellt haben , begrüßen wir , insofern als die Region mit ihrem Öl und Gas und ihren Mineralien nicht nur als neues Eldorado angesehen wird : das Hauptaugenmerk liegt auf den Menschen , die dort leben . Dies ist ein sehr bedeutender Aspekt dieser Situation . Acogemos favorablemente las conclusiones de la Comisión que nos ha presentado , dado que no sólo se ve a la región , con su petróleo , gas y minerales , como el nuevo El Dorado : se hace hincapié sobre todo en las personas que viven allí , y este constituye un aspecto muy importante de la situación .

Häufigkeit

Das Wort Eldorado hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51283. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.91 mal vor.

⋮
51278.	Abonnement
51279.	Commando
51280.	Darrell
51281.	Irgendwann
51282.	Rillen
51283.	Eldorado
51284.	Poppo
51285.	Partij
51286.	Demokratien
51287.	Queer
51288.	Finaleinzug
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Biscayne
Zephyr
Cimarron
Conestoga
Tahoe
Skyway
Acadian
Quail
Montego
Sedona
Bulli
Manitou
Plymouth
Mountaineer
Elsinore
Kingswood
Dragway
‚’
Brookwood
Miamis
Truckee
Lakeshore
Denali
Chilkoot
Hoosier
Canyon
Bear
Ranches
Goleta
Agawam
Palmetto
Klondike
Crescent
Arrow
Redwood
Pompano
Eagle
Kingsway
Mesa
Moosehead
Redwoods
Murrieta
Cucamonga
Acadia
Goldgräberstadt
Perris
Avenue
Coulee
Village
Bayshore
Montezuma
Everglades
Pinnacles
Mountain
Artesia
Mescalero
Oroville
Rosebud
Twin
Bluewater
Tamalpais
Summit
Ave.
Vrain
Navajo
LaSalle
Snug
Hiawatha
Shinnecock
Mittelwesten
Schaghticoke
Tehachapi
Yuma
Savanna
Tiburon
Trail
Civic
Corkscrew
Pecos
Tule
Gulch
Cabbage
Ambassador
Furnas
Narragansett
Frisco
Paha
Tropicana
Pacifica
Holzachterbahn
Apaches
Ponderosa
Crayford
Tarpon
US-Staat
Blvd
Austell
Chelly
Hortons
Meadowlands
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Cadillac Eldorado
Eldorado (
von Eldorado
Eldorado für
Eldorado Brougham
Eldorado und
Goldland Eldorado
ein Eldorado

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Edoardo

Betonung

ɛldoˈʀaːdo

Ähnlich klingende Wörter

Dorado

Reime

Unterwörter

Worttrennung

El-do-ra-do

In diesem Wort enthaltene Wörter

El dorado

Abgeleitete Wörter

Eldorados
Eldorado-Mythos
Eldorado-Maserati
Eldorado-Generation
Eldorado-Modellen
Eldorado-Modelle
Eldorado-Coupé
l’Eldorado

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Manu Chao	Eldorado 1997
Goombay Dance Band	Eldorado	1998
Modern Talking	Witchqueen Of Eldorado	2001
Varius Manx	Moje Eldorado	2002
Sniper [Feat. Faada Freddy(Daara J)]	Eldorado
Subzonic	Eldorado	2002
Kenny Blue" Ray"	'56 Eldorado
Claude Nougaro	Los Angeles Eldorado	1989
Lucio Aquilina	Eldorado
Working Week	Eldorado (12 Remix)"	1989

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Automarke	Cadillac Continental Mark Biarritz Produktion	III annähernd die gleichen Verkaufszahlen wie der Cadillac Eldorado . Das ist insoweit bemerkenswert , als die gleichen Preis bekam man drei voll ausgestattete Cadillac Eldorado . Der Produktionsumfang des Evolution I ist nicht auf den ein Jahr zuvor erfolgreich eingeführten Cadillac Eldorado , war aber technisch weniger fortschrittlich als sein ) von Cadillac , das 1979 für den Eldorado angeboten wurde . Kritik erregten eine lange Reaktionszeit
Automarke	Cadillac Brougham Seville Serienmodell Frontantrieb	lancierte Cadillac einen neuen , erneut stark geschrumpften Eldorado ( nur als Coupé ) mit quer im Wagen ruhte auf dem Chassis des zeitgenössischen Cadillac Eldorado . Er war als Hochdachkombi ausgebildet und besaß abfiel . Ab 1954 entsprach die Karosserie des Eldorado zu einem großen Teil jeweils dem DeVille Convertible Mark III weniger aufwendig konstruiert als der Cadillac Eldorado . Während das GM-Coupé über Frontantrieb verfügte ,
Automarke	Cadillac Brougham Seville Toronado Coupé	Cars angesiedeltes Coupé , das mit dem Cadillac Eldorado und dem Continental Mark VI konkurrieren sollte . . 1967 eingeführten Luxus-Coupés Oldsmobile Toronado und Cadillac Eldorado ( bis 1978 ) einen ähnlichen Weg , sog . Personal Luxury Cars mit dem Cadillac Eldorado , in einigen Jahren auch mit dem Chrysler Company . Besonderheit einiger Cadillac-Modelle ( Seville , Eldorado , ab 1984 DeVille ) war der Frontantrieb
Entdecker	Goldland Suche legendären sagenhafte sagenhaften	dem Amazonas auf der Suche nach dem sagenhaften Eldorado zwei spanische Söldner von Giftpfeilen getroffen wurden und einer Expedition auf der Suche nach dem Goldland Eldorado von seinen Soldaten ermordet wurde . Ursúa stammte Pizarro selbst erhoffte sich , das legendäre Goldland Eldorado zu entdecken . Der heutigen Botanik ist bekannt Suche nach dem legendären Zimtland und dem Goldland Eldorado . Der spanische König und der Indienrat genehmigten
Berlin	Motzstraße Lokal Lutherstraße Ecke 1928	in seinem Programm . 1971 wurde noch das Eldorado in der Sonnenstraße und das Kino Münchner Freiheit mit nicht bekannter Hausnummer ) bestand 1848 ein Eldorado . Es fanden dort immer wieder „ Concert heftigste Kritik . Gleich nach der Eröffnung des Eldorado um die Jahreswende 1926/1927 kommentierte der Bund für war von den 1920er Jahren bis 1940 ein Eldorado des Jazz , weil Musiker leicht Arbeit fanden