Filmindustrie
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Film-in-dus-t-rie |
Nominativ |
die Filmindustrie |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Filmindustrie |
- - |
Genitiv |
der Filmindustrie |
- - |
Akkusativ |
die Filmindustrie |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (3)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
филмовата
Durch eine Aufwertung der Filmindustrie könnte außerdem sichergestellt werden , dass die produzierten Filme von besserer Qualität sind .
Освен това засилването на филмовата индустрия ще гарантира , че произведените филми са с високо качество .
|
Filmindustrie |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
филмовата индустрия
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
filmindustri
Heute allerdings wird der europäische Markt bekanntlich in hohem Maße von der US-amerikanischen Filmindustrie beherrscht .
Men under de nuværende forhold presses de knugende af den amerikanske filmindustri .
|
Filmindustrie |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
filmindustrien
Durch eine Aufwertung der Filmindustrie könnte außerdem sichergestellt werden , dass die produzierten Filme von besserer Qualität sind .
Derudover vil styrkelsen af filmindustrien også sikre , at de film , der produceres , er af højere kvalitet .
|
Filmindustrie |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
filmindustris
Dies gibt Anlass zur Hoffnung , dass durch die Stärkung der neuen Technologien und die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie die europäische Vielfalt sowie die Erhaltung und Verbreitung des kinematografischen kulturellen Erbes unterstützt und Möglichkeiten für die Produktion neuer qualitativ hochwertiger Werke geschaffen werden , die die europäische Idee , die menschlichen Werte , die Menschenwürde , die gegenseitige Achtung , die Gleichstellung von Männern und Frauen sowie den Schutz der Kindheit und Jugend fördern .
Det giver anledning til forhåbninger om , at det , ved at støtte ny teknologi og forbedre den europæiske filmindustris konkurrenceevne , vil styrke den europæiske mangfoldighed og sikre , at kulturarven på filmområdet bevares og spredes , så der skabes mulighed for at skabe kvalitetsværker , som promoverer de europæiske idéer , de menneskelige værdier , den menneskelige værdighed , gensidig respekt , kønnenes ligestilling og beskyttelse af børn og unge .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
film industry
|
Filmindustrie |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
film
Ich freue mich , bin gleichzeitig jedoch besorgt . Ich freue mich , dass sich die Digitalisierung zu einem zentralen Bestandteil des Programms MEDIA 2007 entwickelt hat , aber Sorge bereitet mir die Tatsache , dass die europäische Filmindustrie mit der derzeitigen Finanzierung nicht konkurrenzfähig ist .
I am glad but also concerned ; glad that support for digitalisation has become a central part of the MEDIA 2007 programme , but concerned that , at the present level of funding , the European film industry will not be competitive .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
filmitööstuse
Durch eine Aufwertung der Filmindustrie könnte außerdem sichergestellt werden , dass die produzierten Filme von besserer Qualität sind .
Peale selle tagab filmitööstuse tugevdamine ka toodetavate filmide kõrgema kvaliteedi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
elokuvateollisuuden
Die EU hingegen sollte keine speziellen Programme zum Vorteil der europäischen Filmindustrie umsetzen .
EU : n ei kuitenkaan pitäisi toteuttaa erityisiä ohjelmia Euroopan elokuvateollisuuden tukemiseksi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
cinématographique
Die Filmindustrie darf nicht als eine ausschließlich wirtschaftliche Tätigkeit betrachtet werden , da die Wettbewerbsfähigkeit negative Auswirkungen hat und die kulturellen und pädagogischen Elemente des Films zunichte machen könnte .
L’industrie cinématographique ne doit pas être considérée comme une activité purement économique , car la compétitivité comporte des effets négatifs et pourrait diluer les éléments culturels et pédagogiques de la production cinématographique .
|
Filmindustrie |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
l'industrie cinématographique
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
κινηματογραφική βιομηχανία
|
Filmindustrie |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
κινηματογραφική
Das Fernsehen ist auch ein unentbehrliches Forum für die siebte Kunst - die Filmindustrie .
Η τηλεόραση είναι επίσης ένα απαραίτητο μέσο για την έβδομη τέχνη - την κινηματογραφική βιομηχανία .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
cinematografica
Ich stimme mit ihm darin überein , dass auf jeden Fall dringend ein weitreichender Mehrjahresplan zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie und zur Stärkung der grenzübergreifenden Vertriebsstrukturen des europäischen Films ausgearbeitet werden muss .
Ovviamente , e sono d'accordo con lui , occorre elaborare d'urgenza un piano pluriennale di grande portata per migliorare la competitività dell ' industria cinematografica europea e rafforzare le strutture transnazionali di distribuzione dei film europei .
|
Filmindustrie |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
industria cinematografica
|
Filmindustrie |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
cinematografia
Ziel des Programms ist die Stärkung kultureller und geschäftlicher Beziehungen zwischen europäischen Filmschaffenden und der internationalen Filmindustrie .
Esso è volto a rafforzare le relazioni culturali e commerciali tra professionisti della cinematografia europea e i loro omologhi in tutto il mondo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
kino
Als Beispiel sei hier die Filmindustrie in meinem Land , Rumänien , genannt , das auf europäischer und internationaler Ebene wichtige Preise gewonnen hat und sich so bewähren konnte .
Leiskite jums pateikti pavyzdį iš kino pramonės mano valstybėje , Rumunijoje , kuri iki šiol pasirodydavo esanti verta aukščiausių apdovanojimų , laimėtų Europos ir pasaulio lygmeniu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
filmindustrie
Er geht den Schwächen der europäischen Filmindustrie auf den Grund , d. h. im wesentlichen ihren Entwicklungs - und Vertriebskapazitäten .
In plaats daarvan pakt hij de zwakte van de Europese filmindustrie bij de wortels aan . Die zwakte zit hem vooral in de ontwikkeling en de distributie .
|
europäische Filmindustrie |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
filmindustrie
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
indústria cinematográfica
|
Filmindustrie |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
cinematográfica
Als Erstes stimme ich vollkommen mit der Forderung nach einer Aufstockung der für die Filmindustrie bestimmten Haushaltsmittel überein .
Em primeiro lugar , concordo inteiramente com a proposta de aumentar os fundos destinados à indústria cinematográfica .
|
Filmindustrie |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
indústria cinematográfica europeia
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
filmindustrin
Durch eine Aufwertung der Filmindustrie könnte außerdem sichergestellt werden , dass die produzierten Filme von besserer Qualität sind .
Att stärka filmindustrin kommer dessutom att garantera att de filmer som produceras är av högre kvalitet .
|
Filmindustrie |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
filmindustrins
Wir haben heute große wirtschaftliche Probleme , um uns gegen die Stärke der amerikanischen Filmindustrie durchzusetzen .
I dag har vi avsevärda ekonomiska svårigheter att konfrontera den amerikanska filmindustrins styrka .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
filmového
Das neue Programm MEDIA Mundus macht den weltweiten Ausbau der europäischen Filmindustrie möglich .
Tento nový program MEDIA Mundus umožňuje celosvetový rozvoj európskeho filmového priemyslu .
|
Filmindustrie |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
filmového priemyslu
|
Filmindustrie |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
filmový priemysel
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
filmska
Zum Abschluss möchte ich meine Überzeugung darüber äußern , dass der in der Filmindustrie in den Mitgliedstaaten erarbeitete Mehrwert auf diese Weise besser eingesetzt werden kann .
Nenazadnje trdno verjamem v boljšo uporabo dodane vrednosti , ki bo jo ustvarila filmska industrija v državah članicah .
|
Filmindustrie |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
filmske
Durch eine Aufwertung der Filmindustrie könnte außerdem sichergestellt werden , dass die produzierten Filme von besserer Qualität sind .
Poleg tega bo okrepitev filmske industrije prav tako zagotovila , da bodo filmi bolj kakovostni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Filmindustrie |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
cinematográfica
Andererseits sollte die EU keine gesonderten Programme für die Förderung der europäischen Filmindustrie betreiben .
La UE , por otro lado , no debe desarrollar programas especiales para promover la industria cinematográfica europea .
|
Filmindustrie |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
industria cinematográfica
|
Häufigkeit
Das Wort Filmindustrie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25234. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.21 mal vor.
⋮ | |
25229. | ablehnend |
25230. | kühlen |
25231. | Rebfläche |
25232. | geheimer |
25233. | erkennbare |
25234. | Filmindustrie |
25235. | Notfall |
25236. | kombinieren |
25237. | Waldhof |
25238. | dB |
25239. | 257 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Filmbranche
- Filmproduzenten
- Filmgesellschaft
- Filmgeschäft
- Stummfilmära
- Hollywoods
- Filmproduktionen
- Produktionsfirmen
- Filmgesellschaften
- Filmkarriere
- Tonfilms
- Filme
- Charakterdarsteller
- Stummfilmzeit
- B-Movies
- RKO
- Chefkameramann
- Unterhaltungsindustrie
- Filmproduktionsgesellschaft
- Werbebranche
- Independentfilme
- Filmfirma
- Filmstudios
- Tonfilmzeit
- Hollywood-Studios
- Filmszene
- Filmgeschichte
- Metro-Goldwyn-Mayer
- Regisseure
- B-Filmen
- Spielfilme
- Filmstudio
- Produktionsgesellschaft
- Filmproduktionsgesellschaften
- Hollywood-Produktionen
- Filmwirtschaft
- Tonfilm
- Filmregisseure
- Filmkomödien
- Pornoindustrie
- Stummfilms
- Werbefilme
- Spielfilmproduktion
- Kameramänner
- höchstbezahlten
- MGM
- Filmschaffen
- Filmproduktionsfirma
- Filmproduktion
- Unterhaltungsfilme
- Filmarbeit
- Kameraleute
- Filmwelt
- Filmen
- Kinofilme
- Filmschaffende
- Filmmusicals
- Filmprojekte
- Filmschaffens
- Werbefilmen
- Produktionsfirma
- Pornofilmen
- Filmemachern
- Verleiher
- Spielfilmproduktionen
- Kassenschlager
- Produktionen
- Kultfilm
- Disney-Studios
- Filmstars
- Actionfilme
- Stummfilme
- Tonfilmära
- Genrefilme
- Filmklassikern
- Filmmarkt
- Tonfilme
- Darstellerinnen
- Filmprojekten
- Low-Budget-Filme
- Dokumentarfilme
- Melodramen
- Kameramann
- Pornofilme
- Regiearbeit
- Drehbuchautoren
- Paramount
- Kameraassistent
- Werbespots
- Rollenangebote
- Stummfilmen
- Wochenschauen
- Filmstar
- Cutter
- B-Filme
- Filmrollen
- Großproduktion
- Schnittmeister
- Hollywood-Filmen
- Schnittassistent
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Filmindustrie
- die Filmindustrie
- Filmindustrie und
- Filmindustrie in
- Filmindustrie zu
- und Filmindustrie
- deutschen Filmindustrie
- amerikanischen Filmindustrie
- zur Filmindustrie
- US-amerikanischen Filmindustrie
- der Filmindustrie und
- der Filmindustrie in
- der Filmindustrie zu
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfɪlmʔɪndʊsˌtʀiː
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Stahlindustrie
- Chemieindustrie
- Elektroindustrie
- Holzindustrie
- Luftfahrtindustrie
- Industrie
- Pharmaindustrie
- Musikindustrie
- Möbelindustrie
- Psychiatrie
- Automobilindustrie
- Symmetrie
- Nahrungsmittelindustrie
- Papierindustrie
- Ölindustrie
- Trigonometrie
- Großindustrie
- Lebensmittelindustrie
- Bauindustrie
- Textilindustrie
- Pädiatrie
- Geriatrie
- Rüstungsindustrie
- Bekleidungsindustrie
- Metallindustrie
- Glasindustrie
- Geometrie
- Eisenindustrie
- Galerie
- Informationstheorie
- Raffinerie
- Erdölraffinerie
- Havarie
- Orangerie
- Verschwörungstheorie
- Lori
- schrie
- Fasanerie
- Abri
- Wissenschaftstheorie
- Relativitätstheorie
- Empirie
- Artillerie
- Hysterie
- Kavallerie
- Hotellerie
- Menagerie
- Euphorie
- Lotterie
- Prärie
- Erkenntnistheorie
- Infanterie
- Piraterie
- Theorie
- Allegorie
- Curie
- Stringtheorie
- Diphtherie
- Kategorie
- Musiktheorie
- Batterie
- Karosserie
- Szenerie
- Evolutionstheorie
- Brie
- Zahlentheorie
- Spieltheorie
- Marie
- Peripherie
- Kompanie
- Geodäsie
- Philharmonie
- Mythologie
- Monografie
- Technologie
- Bibliografie
- Liturgie
- Typologie
- Eschatologie
- Homöopathie
- Homologie
- Hydrologie
- Mülldeponie
- Enzyklopädie
- Kopie
- Apologie
- Zoologie
- Windenergie
- Demokratie
- Naomi
- wie
- Entropie
- wir
- Histologie
- Gynäkologie
- Ägyptologie
- Zellbiologie
- Amalfi
- Kartographie
- Physiologie
Unterwörter
Worttrennung
Film-in-dus-t-rie
In diesem Wort enthaltene Wörter
Film
industrie
Abgeleitete Wörter
- Sascha-Filmindustrie
- Hindi-Filmindustrie
- Tobis-Sascha-Filmindustrie
- US-Filmindustrie
- Bollywood-Filmindustrie
- Hollywood-Filmindustrie
- NS-Filmindustrie
- Telugu-Filmindustrie
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Familienname |
|
|
Unternehmen |
|
|
England |
|
|
Musik |
|
|
Distrikt |
|
|
Stockholm Tunnelbana |
|
|
Wehrmacht |
|
|
New York |
|
|
Los Angeles |
|
|
Österreich |
|
|