Brasilia

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Brasilia	(in ca. 91% aller Fälle)	Brasilia Diese Themen sind bereits während der dritten Runde in Brasilia und Santiago erörtert worden , und wir haben diesbezüglich mit dem Mercosur und mit Chile Einvernehmen erzielt . Disse spørgsmål er alle blevet drøftet under den tredje runde i Brasilia og Santiago , og vi er nået frem til en konsensus med Mercosur og Chile omkring disse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Brasilia	(in ca. 96% aller Fälle)	Brasilia Aber es scheint , Herr Lamy , als ob die Europäische Union bei ihrem Treffen mit den Ländern der G20 in Brasilia die Forderung akzeptiert hat , die Kriterien in Bezug auf die Green Box noch restriktiver zu fassen . Nevertheless , it appears , Mr Lamy , that in your meeting with the G20 countries , held in Brasilia , the European Union would have accepted the demand to define the criteria relating to the green box in a more restrictive manner .
in Brasilia	(in ca. 100% aller Fälle)	in Brasilia

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Brasilia	(in ca. 91% aller Fälle)	Santiagossa Dazu gab es bereits Entscheidungen im Verlauf der dritten Runde in Brasilia und Santiago . Tämä asia vahvistettiin jo kolmannella kierroksella Brasiliassa ja Santiagossa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Brasilia	(in ca. 100% aller Fälle)	Brasilia die mündliche Anfrage an die Kommission zur Vorbereitung des bevorstehenden Gipfeltreffens EU-Brasilien am 14 . Juli 2010 in Brasilia von Herrn Yáñez-Barnuevo García im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament - B7-0317 / 2010 ) . - la question orale à la Commission concernant la préparation du prochain sommet UE-Brésil le 14 juillet 2010 à Brasilia de M. Yáñez-Barnuevo García , au nom du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen - B7-0317 / 2010 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Brasilia	(in ca. 100% aller Fälle)	Brasília Leider werde ich in Brasilia nicht dabei sein , aber wenn man bedenkt , dass wir uns erst vor kurzem getroffen haben , um die ersten technischen Gespräche nach einer langen Pause abzuhalten , ist es unwahrscheinlich , dass der Gipfel in Zusammenhang mit diesen Verhandlungen konkrete Entscheidungen treffen wird . Infelizmente , não estarei presente em Brasília , mas dado que nos reunimos recentemente para as primeiras conversações técnicas após uma longa pausa , não é muito provável que se tomem decisões definitivas na Cimeira relativamente a essa negociação .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Brasilia	(in ca. 100% aller Fälle)	Brasilia Dazu gab es bereits Entscheidungen im Verlauf der dritten Runde in Brasilia und Santiago . Esto se estableció durante la tercera ronda en Brasilia y Santiago .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen