Amazonasgebiet

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Amazonasgebiet	(in ca. 61% aller Fälle)	Amazonas In Brasilien mussten zum Beispiel in diesem Jahr die Einwohner eines kleinen Fischerstädtchens tief im Amazonasgebiet mit ansehen – während tausende Meilen entfernt die Vereinigten Staaten und die Karibik von Hurrikanen mit Wind und Wasser gepeitscht wurden – wie der See , der ihnen Nahrung gibt und ihre Transportader ist , innerhalb eines Jahres infolge der schlimmsten Dürre seit vier Jahrzehnten zusammenschrumpfte : Grund dafür ist das wärmere Wasser im Ozean , das auch für eine der verheerendsten Hurrikansaisons aller Zeiten im Golf von Mexiko sorgte . I Brasilien kunne beboerne i en lille fiskerby dybt inde i Amazonas i år se den sø , som de var afhængige af til mad og transport tørre ind i et år , hvor regionen oplevede sin værste tørke i fire årtier , samtidig med at orkaner tusinder af kilometer væk hamrede vand og vind imod USA og Caribien : Resultatet af varmere havvand , som også har fået skylden for en af de voldsomste registrerede orkansæsoner i Den Mexicanske Havbugt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Amazonasgebiet	(in ca. 61% aller Fälle)	Amazon Er wies zudem die Anschuldigungen zurück , der Regenwald im Amazonasgebiet und die Sicherheit der Lebensmittelversorgung seien bedroht . Furthermore , he refuted the allegations of threats to the Amazon forest and to security of food supply .
Amazonasgebiet	(in ca. 39% aller Fälle)	Amazonia Unserer Meinung nach müßte in bezug auf das Amazonasgebiet ein internationales Abkommen oder ein internationaler Vertrag zwischen allen Ländern im Amazonasgebiet unter der Ägide der Vereinten Nationen geschlossen werden , der im gesamten Gebiet eindeutig eine Politik des Schutzes und der nachhaltigen Entwicklung festlegt . In our opinion , so far as Amazonia is concerned , there should be an international treaty or agreement involving all the countries of the Amazon , under the auspices of the United Nations , clearly defining a policy of protection and sustained development for the whole of that area .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Amazonasgebiet	(in ca. 94% aller Fälle)	Αμαζονίου Wir begrüßen auch , dass Brasilien sich bereit erklärt hat , das Problem der Zerstörung des Regenwaldes im Amazonasgebiet zu diskutieren , denn das ist essenziell für die Stabilisierung des Klimas . Επίσης , επιδοκιμάζουμε το γεγονός ότι η Βραζιλία δήλωσε ήδη πρόθυμη να συζητήσει το πρόβλημα της καταστροφής του τροπικού δάσους του Αμαζονίου , γιατί αυτό είναι ουσιαστικό για τη σταθεροποίηση του κλίματος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Amazonasgebiet	(in ca. 94% aller Fälle)	Amazzonia Jedes Jahr wird eine Fläche von der Größe Belgiens im Amazonasgebiet für die lukrative Rindfleischexportindustrie abgeholzt . Ogni anno , un ' area dell ' Amazzonia grande quanto il Belgio viene deforestata per far spazio al lucrativo settore dell ' esportazione di carne bovina .
im Amazonasgebiet	(in ca. 73% aller Fälle)	Amazzonia

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Amazonasgebiet	(in ca. 93% aller Fälle)	Amazonii Wir begrüßen auch , dass Brasilien sich bereit erklärt hat , das Problem der Zerstörung des Regenwaldes im Amazonasgebiet zu diskutieren , denn das ist essenziell für die Stabilisierung des Klimas . Cieszymy się również z tego , że Brazylia zgłosiła już swoją chęć do rozmów na temat niszczenia lasów deszczowych Amazonii , ponieważ jest to kluczowy element stabilizacji klimatu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Amazonasgebiet	(in ca. 71% aller Fälle)	Amazónia In Hinblick auf die Waldbrände in Brasilien teilt die Kommission selbstverständlich die Besorgnis des Europäischen Parlaments über die Folgen der Waldbrände im Amazonasgebiet . No que se refere aos incêndios no Brasil , evidentemente que a Comissão partilha as preocupações do Parlamento Europeu sobre as consequências dos incêndios florestais na Amazónia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Amazonasgebiet	(in ca. 69% aller Fälle)	Amazonas In bedrohten Regionen wie dem Amazonasgebiet , Zentralafrika , Südostasien und Russland ist über die Hälfte der Rodungen illegal . En regiones vulnerables como el Amazonas , África Central , el Sudeste Asiático y Rusia , más de la mitad de las actividades de explotación de la madera son ilegales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen