Häufigste Wörter

Atlantikküste

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Atlantikküste
 
(in ca. 37% aller Fälle)
  • атлантическото крайбрежие
  • Атлантическото крайбрежие
Atlantikküste
 
(in ca. 29% aller Fälle)
крайбрежие
de Ich hege keinen Zweifel daran , dass ein Ansatz auf europäischer Ebene notwendig ist , der auf der verstärkten Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten mit einer Atlantikküste , den Küstengemeinden , dem privaten Sektor und der Zivilgesellschaft beruht und im Zuge dessen alle Akteure von einer gemeinschaftlichen Strategie profitieren werden .
bg Не изпитвам никакви съмнения , че е необходим подход , съгласуван на европейско ниво , опиращ се на засилено взаимодействие между държавите-членки с излаз на Атлантическото крайбрежие , крайбрежните общности , частния сектор и гражданското общество и чрез който стратегията ще облагодетелства всички заинтересовани страни .
Atlantikküste
 
(in ca. 16% aller Fälle)
атлантическото
de Am 27 . und 28 . Februar trat an der Atlantikküste im Westen Frankreichs ( Poitou-Charentes und Pays de la Loire ) ein weiteres Phänomen auf , das 60 Todesopfer und 10 Vermisste forderte sowie über 2 000 Menschen obdachlos werden ließ .
bg На 27 и 28 февруари по атлантическото крайбрежие на западна Франция ( областите Поату-Шарант и Пеи дьо ла Лоар ) друго явление причини смъртта на 60 души , като 10 души са изчезнали , а повече от 2 000 - останали без дом .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Atlantikküste
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Atlanterhavskysten
de Wir mussten bis 2002 und bis zu den gewaltigen Überschwemmungen warten , die Deutschland , Österreich und die Slowakei trafen , bevor die Kommission in der Lage war , innerhalb von drei Monaten mit Unterstützung des Parlaments und des Rates den Solidaritätsfonds einzurichten , der in Madeira und an der Atlantikküste eingreifen wird , genauso wie er seit 2002 bei mehreren Katastrophen eingegriffen hat .
da Vi var nødt til at vente til 2002 , hvor en stor oversvømmelse ramte Tyskland , Østrig og Slovakiet , før Kommissionen med hjælp fra Parlamentet og Rådet i løbet af tre måneder kunne oprette den Solidaritetsfond , der vil hjælpe til på Madeira og på Atlanterhavskysten , ligesom den har hjulpet ved flere store katastrofer siden 2002 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Atlantikküste
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Atlantic coast
Atlantikküste
 
(in ca. 20% aller Fälle)
coast
de Ein anderer international geachteter Geograf , Jean Gottmann , hat die Verbreitung eines weiteren Siedlungs - und städtischen Entwicklungsmodells beschrieben – die Megalopolis – , für das heute als Beispiele die ausufernden Städte an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten sowie in Süd-China und in Japan stehen .
en Another geographer of international repute , Jean Gottmann , described the spread of another pattern of settlement and urban development – the megalopolis – as exemplified today by the urban sprawls on the Atlantic coast of the United States , and in Southern China and Japan .
Atlantikküste
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Atlantic
de Ein anderer international geachteter Geograf , Jean Gottmann , hat die Verbreitung eines weiteren Siedlungs - und städtischen Entwicklungsmodells beschrieben – die Megalopolis – , für das heute als Beispiele die ausufernden Städte an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten sowie in Süd-China und in Japan stehen .
en Another geographer of international repute , Jean Gottmann , described the spread of another pattern of settlement and urban development – the megalopolis – as exemplified today by the urban sprawls on the Atlantic coast of the United States , and in Southern China and Japan .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Atlantikküste
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Atlantin
de Das läuft sehr gut , jetzt die Donau und in Kürze die Atlantikküste .
fi Siellä asiat sujuvat oikein hyvin . Nyt on kyseessä Tonavan alue , ja pian Atlantin rannikko .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Atlantikküste
 
(in ca. 38% aller Fälle)
côte atlantique
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Atlantikküste
 
(in ca. 61% aller Fälle)
costa atlantica
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Atlantikküste
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Atlantische kust
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Atlantikküste
 
(in ca. 50% aller Fälle)
wybrzeża Atlantyku
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Atlantikküste
 
(in ca. 68% aller Fälle)
costa atlântica
Atlantikküste
 
(in ca. 26% aller Fälle)
atlântica
de Aufgrund der Größe des Gebiets weist die Atlantikküste ein großes Potenzial und mehrere eigene Besonderheiten auf .
pt por escrito . - A costa atlântica europeia , em razão da sua vasta área , apresenta inúmeras potencialidades e várias características específicas .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Atlantikküste
 
(in ca. 61% aller Fälle)
coasta Atlanticului
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Atlantikküste
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Atlantkusten
de Die Fischerei und der Fremdenverkehr , die beiden eng zusammenhängenden wesentlichen Einkommensquellen der meisten Regionen unserer Atlantikküste , sind somit beide stark beeinträchtigt .
sv Fisket och turismen är de två viktigaste resurserna i de flesta av våra regioner längs Atlantkusten , likt ett tvillingpar , och har därför drabbats mycket hårt båda två .
der Atlantikküste
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Atlantkusten
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Atlantikküste
 
(in ca. 35% aller Fälle)
costa atlántica
Atlantikküste
 
(in ca. 34% aller Fälle)
atlántica
de Der Änderungsantrag 13 , der die Atlantikküste in zwei Gebiete teilt , wie Frau Ayala und ich gefordert haben , der Besuch von Herrn de Ruiter in Galicien und die gute Kommunikation , die zwischen der Regionalregierung und der Agentur zustande gekommen ist , geben uns die Garantie , dass die Verpflichtung der Europäischen Union gegenüber Galicien zur Bereitstellung eines Schiffs für die Verschmutzungsbekämpfung an der galicischen Küste erfüllt wird .
es La enmienda 13 , que divide la costa atlántica en dos zonas , tal y como la señora Ayala y yo misma habíamos solicitado , la visita que el señor de Ruiter ha hecho a Galicia y la buena comunicación que se ha instaurado entre el Gobierno regional y la Agencia nos garantizan que los compromisos de la Unión Europea con Galicia en relación con la ubicación de un barco anticontaminación en la costa gallega no van a quedar desatendidos .

Häufigkeit

Das Wort Atlantikküste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22259. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.58 mal vor.

⋮
22254. Glaser
22255. Christel
22256. Havre
22257. unabhängiges
22258. Originalausgabe
22259. Atlantikküste
22260. Armenier
22261. Better
22262. modifizierten
22263. Flöten
22264. 3.0
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Atlantikküste
  • die Atlantikküste
  • Atlantikküste und
  • Atlantikküste von
  • französischen Atlantikküste
  • der Atlantikküste und
  • Atlantikküste der
  • zur Atlantikküste
  • Atlantikküste im
  • der Atlantikküste von
  • der Atlantikküste der
  • der Atlantikküste im
  • Atlantikküste . Die
  • Atlantikküste von der
  • die Atlantikküste von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Atlantik küste

Abgeleitete Wörter

  • US-Atlantikküste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • wacht er über einen der stürmischsten Abschnitte der Atlantikküste . Das zum Meer hin abfallende Gestein wurde
  • Saldanha verlaufen parallel zur meist in Nebel gehüllten Atlantikküste . Die in diesem Abschnitt vorzufindende salzige Meeresluft
  • eine schmale , glitschige Straße direkt an der Atlantikküste , bei Flut unter Wasser ) das Feld
  • da von Salzsümpfen und Salzwiesen unterbrochen . Die Atlantikküste ist dagegen steil und Caesar soll vom 15
Fluss
  • mit dem Baiensalz , das von der französischen Atlantikküste und der Iberischen Halbinsel über die Umlandfahrt in
  • In Westeuropa , wo dieses Brachsenkraut entlang der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel und Frankreichs bis zu den
  • ziehen ab August und September über Westfrankreich zur Atlantikküste und ziehen dann über Gibraltar nach Westafrika .
  • Europäischen Kaurischnecke erstreckt sich vom Mittelmeer über die Atlantikküste und die Bretagne bis an die Westküsten Britanniens
Fluss
  • . Das kulturgeographische Gebiet erstreckt sich von der Atlantikküste Nordafrikas über eine Strecke von rund 5500 Kilometern
  • 2.500 Sonnenstunden im Jahr sonnenreichsten Streifen der französischen Atlantikküste . In Nord-Süd-Richtung fließt der Payré durch die
  • erstreckt sich über knapp 2,5 km entlang der Atlantikküste . Da er dem offenen Ozean zugewandt ist
  • Frankreich . Er erstreckt sich parallel zur nahegelegenen Atlantikküste auf einer Länge von ca. 18 km und
Fluss
  • befindet sich im Südwesten der Bretagne nahe der Atlantikküste . Quimper liegt 21 Kilometer ( km )
  • befindet sich im Südwesten der Bretagne nahe der Atlantikküste . Quimper liegt 16 Kilometer ( km )
  • befindet sich im Südwesten der Bretagne nahe der Atlantikküste . Quimper liegt 12 Kilometer ( km )
  • befindet sich im Südwesten der Bretagne an der Atlantikküste . Quimper liegt 22 Kilometer ( km )
Fluss
  • ca. 6 Kilometer ( km ) östlich der Atlantikküste nahe der Bucht von Brest . Sie liegt
  • ca. 10 Kilometer ( km ) östlich der Atlantikküste nahe der Bucht von Brest . Sie liegt
  • rund 30 Kilometer ( km ) südlich der Atlantikküste am Eingang des Ärmelkanals und 12 km östlich
  • befinden sich nur wenige Kilometer südöstlich , die Atlantikküste am Beginn des Ärmelkanals etwa 18 Kilometer nördlich
Doubs
  • anfangs noch nah an der britischen und irischen Atlantikküste im Bereich der Rockallbank ( ) . Deshalb
  • Ölpest , von der große Teile der spanischen Atlantikküste betroffen sind . 2005 : Nach dem Chemieunfall
  • ( Fremdenverkehrsvereine der Küste ) 30 Fremdenverkehrsvereine der Atlantikküste mit dem Ziel der gemeinsamen Imagepflege , und
  • und führten zu massiven Umweltschäden an der bretonischen Atlantikküste . Am 11 . August 1998 gab Amoco
Doubs
  • auf der Île de Ré an der französischen Atlantikküste . Es handelt sich um ein Dorf ohne
  • mit Einwohnern ( Stand ) an der französischen Atlantikküste . Auf dem Hügel von Vieux Châtelaillon gibt
  • auf der Île de Ré an der französischen Atlantikküste . Es handelt sich um ein Dorf an
  • auf der Île de Ré an der französischen Atlantikküste . Es handelt sich um ein Dorf mit
Illinois
  • Beach , ein Stadtteil und Strandabschnitt an der Atlantikküste im Süden des New Yorker Bezirks Queens ,
  • im Süd-Osten des Glynn County direkt an der Atlantikküste . Nach dem amerikanischen Vermessungsbüro hat die Stadt
  • wurde mit dem Pelican Island NWR an der Atlantikküste Floridas am 14 . März 1903 vom damaligen
  • 12 gelegenen Abschnitt der vorgelagerten Inselkette an der Atlantikküste gehören auch Pea Island National Wildlife Refuge und
Frankreich
  • Balotești und im mondänen Biarritz an der französischen Atlantikküste auf . Die Erziehung von Martha-Lucia , in
  • . Lotis Elternhaus in Rochefort an der französischen Atlantikküste kann heute besichtigt werden . Loti arbeitete sein
  • Europa . In Biarritz , an der französischen Atlantikküste , lernte Nancy Leeds den deutschstämmigen Prinzen Christoph
  • 1951 wurde im vornehmen Biarritz an der südfranzösischen Atlantikküste der interessierten Öffentlichkeit das graziöse Modell vorgestellt .
Frankreich
  • Sebastian ) , in Frankreich ( Pyrenäen , Atlantikküste , Nièvre , Bretagne , Somme ) .
  • an der Côte d’Amour , einem Abschnitt der Atlantikküste bei Le Pouliguen , im Département Loire-Atlantique in
  • Départements Charente-Maritime ( Region Poitou-Charentes ) an der Atlantikküste . Er ist mit dem Pavillon Bleu d’Europe
  • genannte Regionalverband wurde 1967 um die an der Atlantikküste gelegenen Départements Loire-Atlantique , Vendée und Maine-et-Loire ,
Goiás
  • Mekka , Kairo und später an der marokkanischen Atlantikküste um Safi wirkte . Er wurde zu einem
  • Kairo , später im marokkanischen Safi an der Atlantikküste , bis er vom Merinidenherrscher wegen seiner übergroßen
  • Atlas , im Rifgebirge , an der marokkanischen Atlantikküste und in Mauretanien niederzulassen . Ein Teil der
  • Tadla , ihre Hauptstadt war Salé an der Atlantikküste . 994 unterlagen sie den Magrawa . Große
Goiás
  • in Santos , einer Hafenstadt an der brasilianischen Atlantikküste , geboren ; Bartolomeu wurde , wie sein
  • begründete Siedlung nach dem Seebad Guarujá an der Atlantikküste des Bundesstaates São Paulo , das er gerne
  • Litoral mit der Stadt Cabo Frio an der Atlantikküste mit einer Gesamtlänge von 158,2 km . Der
  • im Bundesstaat São Paulo in Brasilien An der Atlantikküste gelegen in der Nachbarschaft des Ortes Caraguatatuba hatte
Art
  • ihrer Standortansprüche können sie praktisch nur in der Atlantikküste nahen Standorten Europas sowie im pazifischen Nordwesten Nordamerikas
  • Europa wächst die Pflanze vor allem entlang der Atlantikküste und im Mittelmeerraum sowie lokal an salzbeeinflussten Orten
  • einer der größten weitgehend unberührten Ästuare an der Atlantikküste . In prähistorischer Zeit war der Norden Floridas
  • ist die Nominatform . Sie kommt entlang der Atlantikküste vor . Die Weiße Scheinzypresse wird in der
Kriegsmarine
  • bei der Eroberung der Belle-Île vor der französischen Atlantikküste . 1762 war er Generaladjutant der Streitkräfte ,
  • Tage nach Unterzeichnung des Waffenstillstands an der nordfranzösischen Atlantikküste ein . Obwohl sich Großadmiral Erich Raeder ,
  • gestellt . Bei der deutschen Besetzung der französischen Atlantikküste nach dem Waffenstillstand von Compiègne fiel das Schiff
  • der seeseitigen Sicherung des Ärmelkanals und der französischen Atlantikküste . Nach dem Waffenstillstand von Compiègne ( 1940
Uruguay
  • Sektor 6 . Edén Rock liegt an der Atlantikküste einige Kilometer küstenaufwärts von Punta del Este .
  • 6 . San Vicente liegt unmittelbar an der Atlantikküste eingebettet zwischen Balneario Buenos Aires im Westen und
  • im östlichen Argentinien . Sie liegt an der Atlantikküste in der Umgebung des Badeorts Mar del Plata
  • 6 . Laguna Blanca liegt unmittelbar an der Atlantikküste eingebettet zwischen La Barra im Westen und Manantiales
Gattung
  • ist ein bodenbewohnender Hai , der an der Atlantikküste des südlichen Südamerikas vorkommt . Der Argentinische Engelhai
  • ist ein bodenbewohnender Hai , der an der Atlantikküste Nordamerikas vorkommt . Der Atlantische Engelhai kann eine
  • Die Gattung kommt in Süßgewässern an der südamerikanischen Atlantikküste von der Mündung des Orinoko bis zur Amazonasmündung
  • tritor ist die Gattung auch an der östlichen Atlantikküste und im Mittelmeer verbreitet , Scomberomorus commerson migriert
Minnesota
  • südlichen Kanada bis zum Golf von Mexiko zwischen Atlantikküste und Rocky Mountains natürlich vor . Weiter westlich
  • Winterverbreitung vom äußersten Süden New Jerseys entlang der Atlantikküste südwärts , über ganz Florida , am Golf
  • südöstlich von Kansas und reichen ostwärts bis zur Atlantikküste und südwärts bis Florida und an die Golfküste
  • sind ( von Ost nach West ) die Atlantikküste , die Gebirgskette der Appalachen , der Mississippi
Orchideen
  • Inselgruppen mit den Galápagos-Inseln , und die südamerikanische Atlantikküste bis Brasilien . In den USA erstreckt sich
  • Norden Südamerikas Polymesoda , Golf von Mexiko und Atlantikküste Nordamerikas Pseudocyrena , rund um die Karibik liegende
  • und Malaysia Neocorbicula , Golf von Mexiko und Atlantikküste im Norden Südamerikas Polymesoda , Golf von Mexiko
  • an den Küsten Floridas , und an der Atlantikküste Südamerikas von Kolumbien bis Brasilien vor . Im
Volk
  • Angola und Südafrika vor , sowie entlang der Atlantikküste bis Gabun . Ihr Bestand wird von der
  • „ Wasser-Tiefland “ ) liegt an der südwestafrikanischen Atlantikküste am schmalen Küstenstreifen von Gabun , Republik Kongo
  • bei Jamaika und Ascension . An der afrikanischen Atlantikküste kommt er nördlich von Senegal bis in das
  • . Liberia liegt im Südwesten Westafrikas an der Atlantikküste . Die Nachbarländer Liberias sind Sierra Leone ,
Stadt
  • im Kaffeeanbau , mit einem Hafen an der Atlantikküste zu verbinden . Topografisch war das deshalb problematisch
  • Infrastruktur investiert , um die Städte an der Atlantikküste mit dem Hinterland zu verbinden . So wurde
  • seiner strategischen Lage - alte Wasserhandelsrouten verbanden die Atlantikküste mit dem Inland - , ein zentraler Sammel
  • Jahrhunderts die Bevölkerung in den Städte an der Atlantikküste schnell anwuchs , da die Städte sich wegen
Rayon
  • über die Fahrten des Karthagers Hanno entlang der Atlantikküste Afrikas verdanken wir einer einzigen erhaltenen Handschrift des
  • bleibt vor allem für deren Frühphase an der Atlantikküste Nordeuropas fraglich , denn hier fehlen Siedlungen ,
  • die mit der Imkerei aus Ägypten entlang der Atlantikküste in die europäischen Sprachen wanderte und dort als
  • . Die Musik entstand als Volkstanz an der Atlantikküste , wo sich afrikanische Sklaven konzentrierten . Die
Portugal
  • im Mittelmeerraum am höchsten , gefolgt von der Atlantikküste . Die wenigsten Sonnenstunden bezieht ein breiter Streifen
  • ° C. In der Hauptstadt Conakry an der Atlantikküste herrscht unabhängig von Regen - oder Trockenzeit Tag
  • den Hochlagen - ganzjährig mild . An der Atlantikküste beträgt die Jahresdurchschnittstemperatur über 15 ° C ,
  • im Januar die wärmsten Sommer der gesamten argentinischen Atlantikküste , wirkt durch den oft wehenden Pampero-Wind jedoch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK