Aveiro
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Aveiro |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aveiro
Das Verfahren wird morgen vor dem Strafgericht von Aveiro fortgesetzt .
The trial continues at Aveiro Criminal Court tomorrow .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Aveiro |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aveiron
Die Behörden beorderten wiederum die Santa Mafalda zum Hafen Aveiro in Portugal zu einer gründlichen Inspektion .
Viranomaiset puolestaan määräsivät Santa Mafaldan purjehtimaan Portugalissa sijaitsevaan Aveiron satamaan perinpohjaista tarkastusta varten .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Aveiro |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Aveiro
Zur gleichen Zeit wüteten die Flammen weiter in den Bezirken Aveiro , Bragança , Guarda , Leiria , Santarém und Viseu .
Contemporaneamente le fiamme continuavano a devastare le province di Aveiro , Bragança , Guarda , Leiria , Santarém e Viseu .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Aveiro |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aveiro
Einige von ihnen haben bedeutende finanzielle Beihilfen erhalten , um sich in Regionen wie Aveiro , Coimbra oder Leiria anzusiedeln , wobei sie zu diesem Zweck Verträge mit den lokalen Behörden geschlossen haben , in denen sie sich verpflichteten , ihre Geschäftstätigkeit dort für eine bestimmte Zeit von Jahren aufrechtzuerhalten .
Een aantal van deze bedrijven hebben forse subsidies ontvangen om zich in de regio 's rond Aveiro , Coimbra en Leiria te vestigen . Voor dat doel hebben ze met de lokale autoriteiten overeenkomsten gesloten , waarin ze zich ertoe verplicht hebben het bedrijf gedurende een bepaald aantal jaren te laten functioneren .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Aveiro |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Aveiro
Das Verfahren wird morgen vor dem Strafgericht von Aveiro fortgesetzt .
Amanhã haverá mais uma sessão no Tribunal de Aveiro .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Aveiro |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Aveiro
Das Verfahren wird morgen vor dem Strafgericht von Aveiro fortgesetzt .
El juicio continúa mañana en el tribunal penal de Aveiro .
|
Häufigkeit
Das Wort Aveiro hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82389. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Viseu
- Portalegre
- Leiria
- Santarém
- Setúbal
- Fundão
- Bragança
- Évora
- Castelo
- Sertã
- Matosinhos
- Figueira
- Tâmega
- Heroísmo
- Mós
- Trancoso
- Minho
- Guarda
- Coimbra
- Celorico
- Castanheira
- Foz
- Seia
- Bento
- Região
- Seixal
- Vila
- Algodres
- Gondomar
- Viçosa
- Mêda
- Guimarães
- Covilhã
- Odivelas
- Valença
- Loures
- Tomar
- Fronteira
- Velha
- Beira
- Montemor-o-Novo
- Póvoa
- Marinha
- Moita
- Pampilhosa
- Bairro
- Xira
- Mafra
- Cidade
- Ribatejo
- Pinhal
- Conceição
- Oleiros
- Cantanhede
- Cacém
- Sernancelhe
- Alfândega
- Viana
- Famalicão
- Estremoz
- Cristóvão
- Cinfães
- Município
- Côa
- Rainha
- Frades
- Martinho
- Olivais
- Vizela
- Trofa
- Velho
- Ourém
- Mogadouro
- Penafiel
- Bouro
- Cabeceiras
- Palmeira
- Ansiães
- Pesqueira
- Esposende
- Lamego
- Penamacor
- Felgueiras
- Gouveia
- Lourinhã
- Tábua
- Baixa
- Bispo
- Fornos
- Leça
- Moimenta
- Praia
- Azambuja
- Montalegre
- Varzim
- Sintra
- Ribeira
- Cavaleiros
- Vouzela
- Chão
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- de Aveiro
- von Aveiro
- in Aveiro
- Distrikt Aveiro
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ave
iro
Abgeleitete Wörter
- Aveiros
- Salamanca-Aveiro
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Portugal |
|
|
| Portugal |
|
|
| Portugal |
|
|
| Portugal |
|
|
| Portugal |
|
|
| Portugal |
|
|
| Portugal |
|
|
| Kreis |
|
|