Häufigste Wörter

Parametern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Pa-ra-me-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Parametern
 
(in ca. 60% aller Fälle)
параметри
de Die Europäische Kommission sollte durch Koordinierung verschiedener Maßnahmen und Initiativen in diesem Zusammenhang einen allgemeinen europäischen Rahmen mit spezifischen Parametern , darunter auch für Nichtbank-Kleinstkreditinstitute , vorschlagen .
bg Чрез координирането на различни мерки и инициативи в този контекст , Европейската комисия следва да предложи обща европейска рамка с точни параметри , включително и за небанковите финансови институции за микрокредитиране .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Parametern
 
(in ca. 60% aller Fälle)
parametre
de Wenn wir also die Modulation der Beihilfen der GAP akzeptieren , dann sollte diese Modulation unter Anwendung von Parametern durchgeführt werden , die nicht die Wettbewerbsfähigkeit der Betriebe untergraben und die die wirtschaftlichen Ungleichheiten der Europäischen Union berücksichtigen .
da Så hvis vi accepterer modulering i den fælles landbrugspolitiks støtteordninger , burde den gennemføres ved at følge parametre , som ikke sætter bedrifternes konkurrencedygtighed over styr , og som tager hensyn til EU 's økonomiske forskelle .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Parametern
 
(in ca. 87% aller Fälle)
parameters
de Der Vorschlag beschränkt sich auf das notwendige Minimum zur Erreichung seines Ziels und lässt den Mitgliedstaaten genügend Möglichkeiten , um sich spezifischen Parametern bestimmter Flughäfen anzupassen , wie der Höhe des einheitlichen Lärmentgelts , der Merkmale der Flotte , die einen bestimmten Flughafen nutzt , oder der Differenz zwischen dem höchsten und niedrigsten Entgelt .
en The proposal is restricted to the minimum necessary to achieve its objective and leaves the Member States with sufficient possibilities to adjust to the specific parameters of particular airports , such as the level of the unitary noise charge , the characteristics of the fleet using a particular airport , or the variation between the highest charge and the lowest charge .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Parametern
 
(in ca. 79% aller Fälle)
paramètres
de Schließlich stimme ich dem Absatz über die Rückführung nicht zu : die bei der Rückführung einer Person anzuwendenden Verfahren können nicht allein nach diesen Parametern bewertet werden .
fr Enfin , je suis opposé à la section consacrée au rapatriement : les procédures de rapatriement ne peuvent être évaluées à la lumière de ces seuls paramètres .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Parametern
 
(in ca. 49% aller Fälle)
parametri
de Die demographischen Entwicklungen , die Lebenserwartung und die Lebensqualität der älteren Menschen sind uns bekannt , weshalb wir nicht an Parametern für die Altersvorsorge festhalten können , die vielleicht vor 30 oder 40 Jahren hilfreich waren .
it Conosciamo gli andamenti demografici , le aspettative di vita , la qualità di vita delle persone anziane , per cui non possiamo rimanere a parametri per la previdenza che erano buoni , forse , trenta o quarant ' anni fa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Parametern
 
(in ca. 90% aller Fälle)
parameters
de Zusammen mit anderen Parametern wie Temperatur oder Tierdichte sind die Transportzeiten für den Schutz der Tiere während des Transports von entscheidender Bedeutung .
nl Reistijden zijn , net als andere parameters zoals temperatuur of beladingsdichtheid , belangrijk voor het realiseren van een goede mate van bescherming voor de dieren tijdens het vervoer .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Parametern
 
(in ca. 80% aller Fälle)
parâmetros
de Denn letztlich ist das , was die Gemäßigtsten unter uns heute fordern , nichts anderes ist als die Rückkehr zu den Parametern von Clinton , die erst unlängst niedergerissen wurden .
pt Afinal , aquilo que pedem os mais moderados hoje não passa de um retorno aos parâmetros de Clinton , os parâmetros que tinham sido rejeitados recentemente .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Parametern
 
(in ca. 77% aller Fälle)
parametri
de Auch wenn es an der neuen Methodik und an verschiedenen Parametern Kritik geben wird , muss das gemeinsame Ziel klar sein .
ro Chiar dacă oamenii vor critica noua metodologie și diverșii parametri , obiectivul comun trebuie să fie clar .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Parametern
 
(in ca. 72% aller Fälle)
parametrar
de Diese Lösung zum Geltungsbereich bringt zahlreiche Vorteile mit sich : Wir haben eine bessere Übereinstimmung mit dem Binnenmarkt gegenüber den ursprünglich vorgesehenen Parametern , d. h. der innerstaatlichen oder grenzüberschreitenden Dimension . Außerdem erhalten die Mitgliedstaaten eine größere Flexibilität , da es bei der Definition der Dienstleistungen des Stadt - , Vorort - und Regionalverkehrs auf nationaler Ebene in dem mit der Richtlinie abgesteckten Rahmen möglich wird , das Ausmaß und die Struktur des jeweiligen Territoriums objektiv zu berücksichtigen .
sv Den lösningen i fråga om tillämpningsområdet har många fördelar : den stämmer bättre överens med den inre marknaden än de parametrar man ursprungligen hade tänkt sig , med en nationell/internationell dimension , och den ger medlemsstaterna större flexibilitet eftersom det kommer att bli möjligt att på ett objektivt sätt ta hänsyn till vilken dimension och struktur territoriet i fråga har när man på nationell nivå fastställer vad som är stads - , förorts - och regionaltrafik inom den ram som förordningen ger .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Parametern
 
(in ca. 52% aller Fälle)
parametrami
de Die Vereinbarung sollte auch ehrgeizige Ziele in Bezug auf die nachhaltige Entwicklung beinhalten , mit rechtlich verbindlichen sozialen und ökologischen Parametern .
sk Dohoda by mala obsahovať aj ambiciózne ciele v oblasti udržateľného rozvoja s právne záväznými sociálnymi a environmentálnymi parametrami .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Parametern
 
(in ca. 50% aller Fälle)
parametri
de Das erste Ziel von " mehr Beschäftigung " ist nicht nur sehr ehrgeizig , sondern auch sehr genau , da es durch die Verwendung von Parametern für die Arbeitslosigkeitsreduzierung gemessen werden kann .
sl Prvi cilj , " več dela " , ni le zelo ambiciozen , ampak tudi zelo natančen , saj ga lahko merimo tudi s parametri zmanjševanja brezposelnosti .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Parametern
 
(in ca. 72% aller Fälle)
parámetros
de Ich freue mich mitteilen zu können , daß die Kommission die Einführung von Parametern für Radioaktivität in Anlage 1 , Teil C , der Richtlinie akzeptieren kann , in der es um Indikatorparameter geht .
es Me alegra poder comunicar que la Comisión acepta la implantación de parámetros para la radiactividad en la parte C del anexo 1 de la directiva que trata de los parámetros indicativos .

Häufigkeit

Das Wort Parametern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29716. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.81 mal vor.

⋮
29711. USC
29712. Juras
29713. 1407
29714. Wiedemann
29715. 1957/58
29716. Parametern
29717. verschiebt
29718. Hauptburg
29719. immatrikuliert
29720. Gesamtsieg
29721. hinterließen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Parametern
  • von Parametern
  • Parametern CORPUSxMATH
  • den Parametern CORPUSxMATH
  • Parametern CORPUSxMATH und CORPUSxMATH
  • mit Parametern
  • Parametern der
  • Parametern wie
  • den Parametern CORPUSxMATH und CORPUSxMATH
  • Parametern und
  • Parametern des
  • anderen Parametern
  • diesen Parametern
  • Parametern , die
  • technischen Parametern
  • verschiedenen Parametern
  • mit Parametern CORPUSxMATH

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

paˈʀaːmetɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pa-ra-me-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Para metern

Abgeleitete Wörter

  • S-Parametern
  • QoS-Parametern
  • Quality-of-Service-Parametern
  • WLAN-Parametern
  • Modell-Parametern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • werden , werden von ihm anhand von musikalischen Parametern im Improvisationsspiel ausgedrückt und dem Therapeuten mitgeteilt .
  • mitgeteilt . Jeder Gefühlszustand steht mit bestimmten musikalischen Parametern im Zusammenhang , wie zum Beispiel Dynamik ,
  • nach den jeweiligen Randumständen , wie den physikalischen Parametern einer Funkstrecke , orientiert . Aus dem Bereich
  • ist - muss sein Buch in bestimmten vorgegebenen Parametern schreiben : Der erste Teil ist die Darstellung
Physik
  • erfassen , da auch baugleiche Anlagen mit denselben Parametern Abweichungen erzeugen , die außerhalb des Toleranzbereichs liegen
  • kennt zwei Betriebsmodi , die sich in wesentlichen Parametern voneinander unterscheiden . Für den Betrieb im GSM-Modus
  • wurden , sondern sich gegenseitig in den einzelnen Parametern modulierten . Die technischen Mittel waren am Anfang
  • , die sich aus den so ermittelten elektrischen Parametern sowie der Netzliste ergeben , dienen anschließend dem
Physik
  • Energie aus einem Wärmebad durch zyklische Variation von Parametern gewonnen werden kann und somit eine scheinbare Verletzung
  • versteht man die Bestimmung von unter Last veränderlichen Parametern . Die Last wird hierbei künstlich herbeigeführt und
  • der Grundlicht-Einrichtung . Sie unterscheiden sich in den Parametern : Lichtrichtung ( Position der Lichtquelle zum beleuchteten
  • Van-der-Pol-Oszillator . Wenn sich durch die Veränderung von Parametern , wie der Länge eines Pendels , die
Physik
  • als das Auftreten von Zugspannungen . Aus diesen Parametern ist die zulässige maximale Bauteilspannung zu errechnen .
  • Lasten und deren Lastrichtungen sowie die aus diesen Parametern berechenbare Lebensdauer , die entweder in Hüben ,
  • zu berechnen . Die Entscheidungsgeschwindigkeit ist von verschiedenen Parametern abhängig . Neben der Gesamtmasse des Flugzeuges beim
  • Eine unkontrollierte Aushärtung , die von den systemspezifischen Parametern abweicht , führt i. d. R. zu unbefriedigenden
Physik
  • Modellierung der Zeitreihe Schätzphase : Schätzung von geeigneten Parametern für das gewählte Modell Diagnosephase : Diagnose und
  • im Rahmen der induktiven Statistik zur Schätzung von Parametern und zum Testen von Hypothesen . Folgende Situation
  • allgemeine Methode für die Verminderung der Anzahl von Parametern in Quantenfeldtheorien haben Oehme und Zimmermann eine Theorie
  • eine Methode zur Optimierung nichtlinearer Funktionen von mehreren Parametern . Er fällt in die Kategorie der Hillclimbing
Physik
  • Eigenschaften eines Transformators mit einer geringen Zahl an Parametern zu beschreiben . Das nebenstehende Ersatzschaltbild zeigt eine
  • von der Struktur des Reglers und von den Parametern des Reglers ab . Wird eine Steuerstrecke aus
  • von der Struktur des Reglers und von den Parametern - insbesondere von der P-Verstärkung - des Reglers
  • zeitinvarianten Übertragungssystemen hängt von der Ordnung und den Parametern der Strecke , von der Struktur des Reglers
Physik
  • die Behandlung von Problemen , die von unbestimmten Parametern abhängen . Dazu gehören etwa : In der
  • Blutparameter Aufschluss über möglichen EPO-Missbrauch . Zu diesen Parametern zählen der Hämatokritwert und die Konzentration einzelner Blutzelltypen
  • So werden etwa auch beim Lügendetektor neben anderen Parametern die Mikrokontraktionen der Gesichtsmuskeln bei bestimmten Fragen gemessen
  • Versuche , den Nutzen von Investoren von anderen Parametern als gewöhnlich abhängig zu modellieren . Ein ähnlicher
Mathematik
  • ( siehe Bild rechts ) einheitlich mit wenigen Parametern zu beschreiben . In Polarkoordinaten CORPUSxMATH und CORPUSxMATH
  • heißen CORPUSxMATH-absolut . Ist CORPUSxMATH eine Aussage mit Parametern CORPUSxMATH ( und keinen weiteren ) , so
  • CORPUSxMATH bei dem CORPUSxMATH für die Variation nach Parametern oder parametralen Funktionen steht , ergibt dann die
  • von CORPUSxMATH voneinander . Die Lemniskate mit den Parametern CORPUSxMATH ist dann der geometrische Ort aller Punkte
Mathematik
  • kann wie jede Verhaltensspezifikation eine Menge von formalen Parametern haben . Beim Aufruf des Verhaltens , das
  • dieser Simplex-Algorithmus ohne Ableitungen der Funktion nach den Parametern aus , welche bei manchen Problemstellungen nicht mit
  • Der Satz ist auch in Fällen mit mehreren Parametern anwendbar . Mit analogen Definitionen gilt dann für
  • getestet , sondern es werden sogenannte Äquivalenzklassen von Parametern gebildet , um das Testen günstiger zu machen
Mathematik
  • Rückkopplungsprozesses , eines deterministisch iterierten Funktionensystems mit geeigneten Parametern aus nahezu jeder beliebigen geometrischen Figur darstellen .
  • auf Isomorphie , als Blockpläne mit ihren jeweiligen Parametern ) nachweisen . Die 5 sporadischen Mathieu-Gruppen CORPUSxMATH
  • . Diese CORPUSxMATH Residuen sind zusätzlich zu den Parametern zu schätzen . Ohne die Beobachtungen zu kennen
  • der zentrale Grenzwertsatz . Um Normalverteilungen mit anderen Parametern zu erhalten , subtrahiert man von den erhaltenen
Mathematik
  • CORPUSxMATH für CORPUSxMATH heißt die Binomialverteilung zu den Parametern CORPUSxMATH ( Anzahl der Versuche ) und CORPUSxMATH
  • Parameter CORPUSxMATH , so ist CORPUSxMATH Gumbel-verteilt mit Parametern CORPUSxMATH und CORPUSxMATH . Nach dem Theorem von
  • CORPUSxMATH als Funktion einer Variablen CORPUSxMATH mit intervallwertigen Parametern CORPUSxMATH und CORPUSxMATH , dann lässt sich die
  • CORPUSxMATH verteilte Zufallsgröße CORPUSxMATH heißt binomialverteilt mit den Parametern CORPUSxMATH und CORPUSxMATH . Damit hat sie die
Deutschland
  • , Holz oder Stein ) hängen von mehreren Parametern ab , so dass es dafür keine allgemeinen
  • kein anderes CORPUSxMATH-Tupel gibt , das in allen Parametern mindestens so gut ist ( und in einem
  • mehreren Gaußfunktionen mit festen , vom Basissatz festgelegten Parametern ( „ Contraction “ ) . Ein einfacher
  • ) , das sich nur aus Konfigurationsinhalten und Parametern zusammensetzt und damit unabhängig von einer Softwarekompilierung jederzeit
Informatik
  • “ ) und unterscheidet sich in den möglichen Parametern je nach Windowsversion . Dieser Bootmanager ist notwendig
  • und aus den drei Quelltexten wird nach bestimmten Parametern ein neuer Text generiert . Diese Art des
  • können ( je nach Implementierung ) auch mit Parametern aufgerufen werden . Man unterscheidet Systemmakros ( z.
  • bzw . schreibbar sind . Das Ändern von Parametern kann damit z. T. im laufenden Betrieb durch
Software
  • neu programmierten Texteditor erweiterte Serverfunktionen ( Weitergabe von Parametern und Einstellungen über Dokumente , TM und Terminologie
  • Server per HTTP-POST-Methode verschickt . Basierend auf diesen Parametern kann der Network Location Provider ihre Position erschließen
  • ( beispielsweise www.example.com oder example.com ) Crawling-Verhalten von Parametern bestimmen Sitelinks konfigurieren Einen Domainumzug bestätigen Sowohl Google
  • durchführen , um Stored Procedures oder Funktionen mit Parametern aufzurufen . Das Query-Fenster stellt zwei Operationsmodi zur
Deutsches Kaiserreich
  • der Jaguar-Klasse dar und stimmte in den wesentlichen Parametern mit dieser überein . Wie diese war der
  • 9 . Eine weitere Lokomotive mit ähnlichen technischen Parametern war 1936 bereits von den Borsig-Lokomotivwerken an die
  • entstehenden Eisenbahnen sich nach den dort eingeführten technischen Parametern richteten . Dazu zählte unter anderem die Übernahme
  • DR 1978 übernehmen , die in den meisten Parametern mit den Vorgängern übereinstimmten , nun allerdings dem
Chemie
  • Die Effizienz der Extraktion ist von vielen verschiedenen Parametern abhängig ( pH-Wert , Löslichkeiten , Temperatur ,
  • die diese Zielsetzung verfolgen . Bei einigen petrophysikalischen Parametern , wie Dichte , spezifische Wärme und radioaktive
  • zu 90 % erreicht werden , abhängig von Parametern wie Stromdichte , Lösungsmittel , Salzkonzentration und Temperatur
  • Extraktionsbedingungen und die Nachbehandlung gehören zu den strukturlenkenden Parametern . Das Phasendiagramm für Natriumborosilikatglas zeigt für bestimmte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK