Primat

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Primaten
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Pri-mat

Nominativ	der Primat	die Primaten
Dativ	des Primaten	der Primaten
Genitiv	dem Primaten	den Primaten
Akkusativ	den Primaten	die Primaten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Primat	(in ca. 46% aller Fälle)	Предимството Das Primat der Politik über die Wirtschaft muss erhalten bleiben oder wiederhergestellt werden . Предимството на политиката над икономиката трябва да се запази или възстанови .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Primat	(in ca. 66% aller Fälle)	primacy Jetzt kommt es im Gegenteil darauf an , im internationalen Handel der freien Entscheidung der Völker und dem Primat der nationalen Souveränitäten , die demokratisch zum Ausdruck gebracht werden , Raum zu geben . Instead , what we need to do now is to establish in international trade the free choice of the people and the primacy of national sovereignty , as expressed in a democratic manner .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Primat	(in ca. 73% aller Fälle)	primauté Das Primat der Wirtschafts - und Währungsunion und die Unterordnung aller politischen Aufgaben und Ziele unter die sogenannten wirtschaftlichen Zwänge untergraben allerdings nicht erst jetzt und nicht nur wegen der EU-Osterweiterung eine der wichtigsten politischen Zielsetzungen der EU , nämlich das Prinzip des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts . La primauté de l'union économique et monétaire et la subordination de toutes les tâches et cibles politiques aux soi-disant contraintes économiques portent atteinte à l'un des principaux objectifs politiques de l'UE , à savoir le principe de la cohésion économique et sociale , et ce pas seulement maintenant et pas seulement à cause de l'élargissement de l'UE vers l'Est .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Primat	(in ca. 46% aller Fälle)	primato Wohl aber solche Länder , die unter ungeheuren Opfern stabile makroökonomische Rahmenbedingungen durchsetzen : Die Öffnung des Handels , das Primat von Recht und Gesetz , die Korruptionsbekämpfung müssen durch eine Verstärkung der Zusammenarbeit und die vollständige Erlassung der Auslandsschuld belohnt werden . I paesi che , con enormi sacrifici , stanno invece costruendo quadri macroeconomici stabili - apertura al commercio , primato della legge e del diritto , lotta alla corruzione - devono essere premiati con un rafforzamento della cooperazione ed il condono totale del debito estero .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Primat	(in ca. 60% aller Fälle)	primaat Das Urteil beruft sich auf die höheren Befugnisse der Kommission , die sich ihrerseits auf das Primat des freien Warenverkehrs beruft . Het arrest verwijst naar de autoriteit van de Commissie , die op haar beurt weer verwijst naar het primaat van vrij verkeer .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Primat	(in ca. 23% aller Fälle)	primazia In dem uns vorliegenden Bericht habe ich versucht , über die ideologischen Grenzen hinweg das Primat des Staates und die Möglichkeiten der Marktfunktion in einer mehr harmonisierten Form zusammenzufassen . No meu relatório procurei conciliar de forma mais harmoniosa , independentemente de diferenças ideológicas , a primazia do governo e as oportunidades oferecidas pelas forças de mercado .
Primat	(in ca. 18% aller Fälle)	primado Wir sind für klare Formulierungen und das absolute Primat der Menschenwürde . Somos a favor de formulações claras e pelo primado absoluto da dignidade humana .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Primat	(in ca. 48% aller Fälle)	Uprednostňovanie Das Primat der Politik über die Wirtschaft muss erhalten bleiben oder wiederhergestellt werden . Uprednostňovanie politiky pred hospodárstvom sa musí zachovať alebo obnoviť .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Primat	(in ca. 58% aller Fälle)	primacía Wir sind für klare Formulierungen und das absolute Primat der Menschenwürde . Estamos a favor de unas formulaciones claras y de la absoluta primacía de la dignidad de las personas .

Häufigkeit

Das Wort Primat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44867. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.

⋮
44862.	Boehm
44863.	beurteilte
44864.	Gehege
44865.	trois
44866.	ö
44867.	Primat
44868.	Zentralverband
44869.	Sinologe
44870.	Loening
44871.	flüssiger
44872.	unterging
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

dogmatischen
Naturrechts
Denkens
Liberalismus
materialistischen
Individualismus
Marxschen
staatstheoretischen
Staatstheorie
dialektischen
Pluralismus
Totalitarismus
dogmatischer
Geschichtsbild
ideengeschichtliche
Rationalismus
Naturrecht
Intellektualismus
Freiheitsbegriff
Neuthomismus
Kantschen
positivistische
geistesgeschichtliche
Dogmen
Grundfrage
pluralistischen
Atheismus
geschichtsphilosophische
aristotelischen
empiristischen
Naturrechtslehre
Willensfreiheit
Gottesbegriff
Thomismus
Absolutheitsanspruch
Widerlegung
Relativismus
Monismus
Materialismus
kantischen
religionsphilosophischen
Pantheismus
Grundpositionen
Dogmatismus
scholastischen
dialektischer
rechtsphilosophischen
Universalismus
Konservatismus
Skeptizismus
Widerstreit
Althussers
Subjektivismus
Naturerkenntnis
Wirtschaftsliberalismus
Vernunft
Menschenbildes
geschichtsphilosophischen
Apriori
Pragmatismus
geistesgeschichtlichen
Kantischen
Montesquieus
Scholastik
Trinitätslehre
Glaubenswahrheiten
Supranaturalismus
Anschauungen
dogmatische
Irrationalismus
Glaubenslehren
positivistischen
Dialektik
Kommunitarismus
Gottesbeweise
Faktizität
Weltbilds
Sozialismus
Menschenbild
erkenntnistheoretischen
Denken
Theismus
Führerstaat
Radikalismus
theistischen
Marxsche
Positivismus
Prinzipienlehre
apologetische
Wissenschaftsverständnis
kapitalistischen
Denkform
Theodizee
hermeneutische
dialektische
philosophischer
Foucaults
heterodoxen
rationalistischen
Menschlichen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Primat der
Primat des
das Primat
dem Primat
den Primat
Primat der Politik
das Primat der
dem Primat der
der Primat
das Primat des
den Primat des
Der Primat
Primat des Papstes
Primat und
den Primat der
Primat von
vom Primat
dem Primat des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pʀiˈmaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pri-mat

In diesem Wort enthaltene Wörter

Prima t

Abgeleitete Wörter

Primates
Primatology
Primatesta
Primatstadt
Primatialpalais
Primatsanspruch
Primatialgewalt
Primatstellung
Papst-Primat
Primaticcios
Primatwechsel
Primatische
Primatiale
Primatice
Primativo
Primatum
Petrus-Primat

Eigennamen

Personen

Primat von Saint-Denis

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Papstes anerkannt Mainzer zuerkannt Rom	eine ständige Legation an , was einen jurisdiktionellen Primat bedeutet hätte . Die Vikar - oder Legatenwürde “ ( Mönchsvater ) nannte und ein päpstliches Primat über die orientalische Kirche zuerkannte . Etwa eineinhalb erhoben ; als solcher betonte er nun den Primat des Papstes . Außerdem wurde er im gleichen übertrug und damit die Rechte Roms auf den Primat der gesamten Kirche anerkannte , wurde mit der
HRR	Papstes Filioque päpstliche Unfehlbarkeit päpstlichen	hob nochmals die zentralen apostolischen Rechte und das Primat der päpstlichen Ordnung und Gerechtigkeit hervor . entzogene Rechtstatsachen gelten unter anderem : der päpstliche Primat die Unterscheidung der Gläubigen in Kleriker und Laien sollte die katholische Bevölkerung veranlasst werden , dem Primat des Papstes und dem Glauben an die Transsubstantiation Episkopat . Ergebnis dieser Entwicklung war das päpstliche Primat in der westlichen Christenheit , das sich zuerst
Philosoph	Ökonomie Politischen Politik 1965-1975 Helmut	Judit Garamvölgyi : Innen - und Aussenpolitik : Primat oder Interdependenz ? Festschrift zum 60 . Geburtstag . Aufl . 1971 . ISBN 3-7609-0042-9 Der Primat der Industrie im Kartell der national-sozialistischen Macht . eines Staates bezeichnet . Eckart Kehr , Der Primat der Innenpolitik . Hrsg . von Hans-Ulrich Wehler 41 , S. 473-494 Eberhard Czichon : Der Primat der Industrie im Kartell der nationalsozialistischen Macht ,
Politiker	Primat Politik Ökonomie Wirtschaftsgeschehen Primats	Arbeitnehmer und Bürger jedoch immer weniger . Ein Primat der Ökonomie über die Politik untergrabe die Demokratie nationalsozialistischen Wirtschaftspolitik resultiere aus zwei Grundsätzen : der Primat der Politik ; es bestimme mit den Lebensgesetzen Konflikt um eine Abschwächung des sozialistischen Prinzips vom Primat der Politik über die Ökonomie , eine stärkere die Ersetzung des Primats der Ökonomie durch das Primat der Politik . Pollocks ökonomische Analysen leisteten einen
Politikwissenschaftler	Politik Innenpolitik Wirtschaft Bismarcks Forderung	Königreich Frankreich bei , indem eine Abkehr im Primat der Politik von der Konfession als bestimmendem Faktor , doch der Hitler-Stalin-Pakt brachte noch einmal das Primat der Politik vor dem Krieg vorübergehend zur Geltung Kursänderung besiegelt . Unter anderem sollte künftig das Primat der Politik in der Kunst durchgesetzt werden . Erhard verteidigte vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise das Primat des Staates gegenüber der Wirtschaft , da das
Musik	Improvisation Melodie gilt Komponisten Freiheit	zeitgenössischen Tanz widmet . Dabei gilt immer das Primat der parallelen Entwicklung von möglichst live zu spielender und „ Malern “ , die nach dem Primat von Linie oder Farbe für die Malerei gefragt , um ihre Improvisation zu bereichern . Den Primat hat der , ohne an ein Korsett konventionellen Jahren eine musikalische Sprache , die unter dem Primat von Freiheit und Improvisation unterschiedlichste Einflüsse ( von
Philosophie	Wollen Sprache zeigt Vernunft Erkenntnis	dies ( hier ) ausdrücklich anzusprechen . Den Primat in der Untersuchung des Seienden hat uneingeschränkt das Ausnahme bilden . Umstritten ist , ob ein Primat von Göttinnen mit einem sozialen Matriarchat zusammenhing . vielmehr steht für ihn die Natur unter dem Primat der Idee . Die Natur ist nicht schlechthin , die Früchte aber die Ethik . Ein Primat der Ethik findet sich zwar mehr oder weniger
Programmierung	Ökonomie stellt gegenüber Geschichtswissenschaft kritischen	. Er stellt darin unter anderem den relativen Primat des Logos vor dem Ethos wieder her , Viele neuere texttheoretische und editorische Haltungen stellen das Primat der Suche nach dem Urtext insgesamt in Frage gegenüber dem wissenschaftlichen kritischen Quellenstudium insgesamt noch das Primat . Unverkennbar hat die Geschichtswissenschaft , wie sie zeitgenössischen Gesellschaft . Er legte Wert auf den Primat des Inhaltlichen gegenüber den leer gewordenen Abstraktionen der
Deutschland	Politik Rechts Gesetzgebung demokratischen das	sich Wirtschaft , Technik und Verwaltung einem supranationalen Primat unterzuordnen hätten ; auch sei der Staat im dem Leitbild des Staatsbürgers in Uniform , zum Primat der Politik , aber auch zur Pflege erhaltenswerter das Selbstbestimmungsrecht der Völker ablehnte und das unbedingte Primat des Klasseninteresses in der Behandlung der Nationalen Frage des Rechtsbewusstseins der Gesellschaft seien . Das alleinige Primat des Rechts über staatlicher Souveränität , politischem Gleichgewicht