Häufigste Wörter

Eisenbahnverbindung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Eisenbahnverbindungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ei-sen-bahn-ver-bin-dung
Nominativ die Eisenbahnverbindung
die Eisenbahnverbindungen
Dativ der Eisenbahnverbindung
der Eisenbahnverbindungen
Genitiv der Eisenbahnverbindung
den Eisenbahnverbindungen
Akkusativ die Eisenbahnverbindung
die Eisenbahnverbindungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Eisenbahnverbindung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
jernbaneforbindelse
de Es geht um die vorrangigen Vorhaben Nr . 4 „ Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnverbindung Ost “ und Nr . 17 „ Eisenbahnverbindung Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava “ .
da 4 om en østgående akse i form af en hurtigtogsforbindelse og prioritetsprojekt nr . 17 om en jernbaneforbindelse Paris-Strasbourg-Stuttgart-Wien-Bratislava .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Eisenbahnverbindung Lyon-Turin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lyon-Turin
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Eisenbahnverbindung
 
(in ca. 46% aller Fälle)
spoorwegverbinding
de Aufgrund der geographischen Lage meines Wohnortes muß ich täglich feststellen , welche Mängel die Eisenbahnverbindung Madrid - Lissabon aufweist . Hier könnten auch andere Hauptstädte der Union außer diesen beiden erwähnt werden .
nl Om redenen van geografische ligging ondervind ik dagelijks de tekortkomingen van de spoorwegverbinding tussen Madrid en Lissabon , en men zou in plaats van deze twee ook andere hoofdsteden van de Europese Unie kunnen noemen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Eisenbahnverbindung
 
(in ca. 42% aller Fälle)
järnvägslinjen
de Die Union muss auch weiterhin die Verwirklichung regionaler Kooperationsprojekte unterstützen , nicht zuletzt hinsichtlich der Eisenbahnverbindung zwischen Baku und Nakhichevan .
sv EU måste också fortsätta försöken med att få igång regionala samarbetsprojekt , inte minst när det gäller järnvägslinjen mellan Baku och Nachichevan .
Eisenbahnverbindung
 
(in ca. 36% aller Fälle)
järnvägsförbindelse
de Betrifft : Wiedereröffnung der Eisenbahnlinie Oloron-Canfranc Die Kommission hat gegenüber der spanischen Presse ( 9 . Februar 2000 , Agentur EFE ) erklärt , daß sie sich der Notwendigkeit einer Eisenbahnverbindung im Herzen der Pyrenäen bewußt sei und daß die spanische Regierung die Wiedereröffnung der Eisenbahnlinie Oloron-Canfranc ( Aspe-Tal ) auf der französischen Seite wünsche .
sv Angående : Nyöppnande av järnvägsförbindelsen Oloron-Canfranc Kommissionen har i spansk press ( den 9 februari 2000 , nyhetsbyrån EFE ) sagt att den är medveten om att en järnvägsförbindelse genom centrala Pyrenéerna behövs och att den spanska regeringen gärna skulle se att järnvägsförbindelsen Oloron-Canfranc ( Vallée d'Aspe ) på franska sidan öppnades igen .
Eisenbahnverbindung Lyon-Turin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
järnvägsförbindelsen

Häufigkeit

Das Wort Eisenbahnverbindung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30796. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.

30791. Pony
30792. bunt
30793. Violinkonzert
30794. Vaihingen
30795. Widmann
30796. Eisenbahnverbindung
30797. Iulia
30798. Wolverhampton
30799. Pieper
30800. effizienter
30801. Vierschanzentournee

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine Eisenbahnverbindung
  • Eisenbahnverbindung zwischen
  • Eisenbahnverbindung von
  • Eisenbahnverbindung nach
  • die Eisenbahnverbindung
  • der Eisenbahnverbindung
  • einer Eisenbahnverbindung
  • Eisenbahnverbindung in
  • eine Eisenbahnverbindung nach
  • erste Eisenbahnverbindung
  • eine Eisenbahnverbindung zwischen
  • Die Eisenbahnverbindung
  • direkte Eisenbahnverbindung
  • Eisenbahnverbindung mit
  • Eisenbahnverbindung , die
  • Eine Eisenbahnverbindung
  • Eisenbahnverbindung über
  • die Eisenbahnverbindung von
  • Eisenbahnverbindung besteht
  • eine Eisenbahnverbindung von
  • die Eisenbahnverbindung zwischen
  • die Eisenbahnverbindung nach
  • der Eisenbahnverbindung von
  • der Eisenbahnverbindung zwischen
  • transkontinentale Eisenbahnverbindung
  • transkontinentalen Eisenbahnverbindung
  • einer Eisenbahnverbindung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯zn̩baːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ei-sen-bahn-ver-bin-dung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Eisenbahn verbindung

Abgeleitete Wörter

  • Ost-West-Eisenbahnverbindung
  • Nord-Süd-Eisenbahnverbindung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Métro Paris
  • Für den gesamten Korridor wird zudem eine durchgehende Eisenbahnverbindung geplant , wobei für die Strecke Skopje-Sofia bereits
  • Güterverkehr , weil durch das Land die kürzeste Eisenbahnverbindung zwischen Europa und China verläuft . Dies wurde
  • zum Ergänzungsnetz der ÖBB-Infrastruktur Betrieb AG . Diese Eisenbahnverbindung stellt die kürzeste Verbindung zwischen den Städten Wien
  • überörtlichen Verkehr : Sie stellte die einzige benutzbare Eisenbahnverbindung zwischen den westlichen und den östlichen Gleisanlagen der
Métro Paris
  • I. statt . Im Jahre 1839 wurde die Eisenbahnverbindung nach Wien fertiggestellt . Kurz nach Beginn der
  • machte er unter anderem Vorstudien für die geplante Eisenbahnverbindung Tanga-Korogwe . Nachdem er im Dezember 1890 nach
  • stammt aus dem Jahre 1775 . Die erste Eisenbahnverbindung wurde 1838 angelegt , so dass Aalter nun
  • nach St. Petersburg wegen Verhandlungen zu einer direkten Eisenbahnverbindung Danzig-Warschau . Zwischen 1869 und 1873 war er
Kaliningrad
  • Unternehmen des Ortes . 1868 erhielt Radzionkau eine Eisenbahnverbindung nach Tarnowitz und Beuthen . Zwischen 1871 und
  • 1827 und 1887 abgetragen . 1868 wurde die Eisenbahnverbindung von Breslau über Oels nach Kreuzburg eingeweiht und
  • des Landkreises Neurode . Erst 1879 konnte die Eisenbahnverbindung mit Glatz eröffnet werden , ein Jahr später
  • 2010 ) weitergeführt . 1892 erhielt Cammin eine Eisenbahnverbindung nach Stettin . Um 1900 hatte Cammin vier
Kaliningrad
  • Bezirkshauptmannschaft und dem Gerichtsbezirk Blatná . Die neue Eisenbahnverbindung Březnice-Strakonice begünstigte um die Jahrhundertwende den Betrieb zahlreicher
  • feierlich eröffnet werden . Noch fehlte jedoch eine Eisenbahnverbindung in die nahe Bezirksstadt Böhmisch Leipa . 1892
  • Strecke von Kladno nach Kralupy war die erste Eisenbahnverbindung der Buschtěhrader Eisenbahn . Der Bau der Strecke
  • von Herberstein enteignet wurde . 1882 entstand die Eisenbahnverbindung von Lovosice nach Libochovice und 1902 die Strecke
Film
  • kam die Idee auf , auch die neue Eisenbahnverbindung unterirdisch zu realisieren . Nach mehreren Diskussionen entschied
  • Kent wurde nun auch den Wunsch nach einer Eisenbahnverbindung laut , sodass die BAR beschloss , ihre
  • , insbesondere einer Schuldenübernahme und dem Bau einer Eisenbahnverbindung . Nachdem es die Zusage erhalten hatte ,
  • diskutiert wurden . Ein früher Vorschlag für eine Eisenbahnverbindung kam von den beiden Parliamentariern Robert Johnson und
British Columbia
  • Umverteilung von Land und dem Anschluss an die Eisenbahnverbindung London-Cambridge durch die Elsenham & Thaxted Light Railway
  • des neuen Highways ließ die Auslastung der längeren Eisenbahnverbindung Bridgewater Railway Line so stark fallen , dass
  • Dartford durch eine Umgehungsstraße entlastet . Die erste Eisenbahnverbindung nach London war die North Kent Line über
  • Regierungsvertreter 1883 einen Vertrag mit Dunsmuir , eine Eisenbahnverbindung von Esquimalt nach Nanaimo zu bauen . Dazu
Automarke
  • 853.078 Pfund Sterling . Die vorzügliche Hafenanlagen und Eisenbahnverbindung förderten den Handel . Zur Ausfuhr kamen außer
  • betrieb Bergbau und Sägemühlen und versuchte , eine Eisenbahnverbindung ins Landesinnere zu bauen . Er betrieb die
  • Untertagebau über . Die Kohleminen wurden durch eine Eisenbahnverbindung , die auch Passagiere beförderte , an den
  • kamen . 1885 begann mit der Fertigstellung der Eisenbahnverbindung ein stärkerer Zustrom von Siedlern in die Region
Schiff
  • stillgelegt . Ab 1964 fanden Gespräche zu einer Eisenbahnverbindung zwischen Tansania und Sambia statt . Nachdem Großbritannien
  • Afrika in Nord-Süd-Richtung , um den Bau einer Eisenbahnverbindung von Kairo nach Kapstadt zu ermöglichen . Sie
  • einen Fußweg . Die Brücke ist die einzige Eisenbahnverbindung zwischen Sambia und Simbabwe und eine von nur
  • . Zwischen Massaua und Asmara gibt es eine Eisenbahnverbindung , auf der planmäßig aber nur ein Ausflugszug
Baden
  • bayerische Staat ab 1867 erste Studien für eine Eisenbahnverbindung von Plattling über Deggendorf , Regen und Zwiesel
  • 29 . April 1869 wurde der Bau einer Eisenbahnverbindung zwischen Günzburg an der Donau und Donauwörth ,
  • Oberöwisheim , Münzesheim und Gochsheim vergeblich um eine Eisenbahnverbindung bemüht . Mehr als ein Jahrzehnt später ergriff
  • Weiteren leitete er den Bau einer Sektion der Eisenbahnverbindung zwischen Freudenstadt und Hausach , sowie den Bau
Victoria
  • zusammen und planten den Bau einer zweiten transkontinentalen Eisenbahnverbindung . Finanzielle Unterstützung durch die kanadische Regierung lehnten
  • ersten transkontinentalen Eisenbahn . Der Streit um die Eisenbahnverbindung hatte die Regierung gestürzt , der der Premier
  • die Siedlungsfrage , als der Ausbau der transkontinentalen Eisenbahnverbindung . Als Kompensationen für die Aufgabe ihres Landes
  • 1853 bis 1854 die Möglichkeiten für eine transkontinentale Eisenbahnverbindung entlang des 35 . Breitengrades , Joseph Christmas
Ostfriesland
  • Lübeck mit Büchen und stellte so die erste Eisenbahnverbindung zwischen Hamburg und Lübeck dar , da ein
  • betriebenen Hafenbahn Uelzen . Die Bestrebungen für eine Eisenbahnverbindung zwischen Uelzen und Dannenberg begannen im Frühjahr 1885
  • Der Industrielle Renck setzte sich sehr für eine Eisenbahnverbindung zwischen Neumünster und Rendsburg ein . Nach fünfjährigen
  • bemühte man sich in Soltau offiziell um eine Eisenbahnverbindung zwischen der Böhmestadt und Lüneburg . Da die
Fluss
  • die größte Passagier - und Güterumschlagsstation der asiatisch-europäischen Eisenbahnverbindung von Lianyungang durch Zentralasien nach Rotterdam in den
  • gut entwickelt . Im Oktober 2009 wurde die Eisenbahnverbindung von Hangzhou-Ningbo über Taizhou nach Wenzhou im Süden
  • genannt wird , ist eine 10.870 Kilometer lange Eisenbahnverbindung , die Rotterdam in Europa mit der ostchinesischen
  • . Seit 1990 besteht eine 10.870 Kilometer lange Eisenbahnverbindung , die Rotterdam in Europa mit der ostchinesischen
Oder
  • anzubinden , kam Conrad die Idee eine eigene Eisenbahnverbindung von Berlin nach Wannsee zu bauen - die
  • deshalb um 1895 durch die Preußische Ostbahn eine Eisenbahnverbindung hierher einrichten , weil für die Bestattungsunternehmen als
  • am 23 . Oktober 1842 zusammen mit der Eisenbahnverbindung Berlin-Frankfurt ( Oder ) eröffnet . Im Zuge
  • . Am 1 . August 1926 wurde die Eisenbahnverbindung zwischen Frankfurt ( Oder ) und Booßen freigegeben
Russland
  • Universität . Es besteht eine Regionalstraßenverbindung sowie eine Eisenbahnverbindung nach Wladiwostok über Ussurijsk . ( russisch )
  • . Schon im 1 . Weltkrieg wurde die Eisenbahnverbindung von Odessa nach Bilhorod-Dnistrowskyj über Eisenbahnfähren realisiert ,
  • Transsibirischen Eisenbahn , hier beginnt die vermutlich weltlängste Eisenbahnverbindung Kiew - Wladiwostok . Kiew wird von drei
  • Süden Russlands auf . Seit 1870 besteht eine Eisenbahnverbindung nach Charkiw , seit 1871 nach Woronesch und
Dresden
  • wurde ursprünglich eine durch den sächsischen Staat erbaute Eisenbahnverbindung im sächsischen Vogtland bezeichnet . Die Strecke begann
  • , zwischen Großenhain , Senftenberg und Cottbus eine Eisenbahnverbindung zu bauen , wurden in gleichmäßigen Abständen Bahnhöfe
  • Bereits in den 1840er Jahren plante man eine Eisenbahnverbindung zwischen Halle und Nordhausen , die über Querfurt
  • der bei Zwenkau gelegenen Braunkohlenwerke allerdings eine direktere Eisenbahnverbindung nach Leipzig . Da der sächsische Staat und
Mannheim
  • ( Odenwald ) 1928 Mit dem Bau der Eisenbahnverbindung Bretten-Kürnbach ( mit einem möglichen Anschluss an die
  • sich gegen die Wiederaufnahme der 175 Jahre alten Eisenbahnverbindung Antwerpen-Duisburg ( Eiserner Rhein ) für den internationalen
  • Bereits 1839 gab es Pläne zum Bau einer Eisenbahnverbindung zwischen Saar und Mittelrhein , die wegen hoher
  • in Konkurrenz zu einer bereits ab 1879 bestehenden Eisenbahnverbindung , dem Eisernen Rhein , der den Duisburger
Schweiz
  • zehn Tage später der Betrieb aufgenommen . Die Eisenbahnverbindung zwischen Göschenen und Airolo erleichtert den Personen -
  • aufgenommen . Die vom Ingenieur Louis Favre entworfene Eisenbahnverbindung zwischen Göschenen und Airolo erleichtert den Personen -
  • l'Ouest-Suisse die waadtländische Konzession für den Bau einer Eisenbahnverbindung von Lausanne nach Yverdon , welche über Payerne
  • Kredit von 7000 Franken für Vorarbeiten für eine Eisenbahnverbindung aus dem Linthgebiet über das Toggenburg nach der
Vermont
  • Vereinigte Staaten ) . Sie ist Teil der Eisenbahnverbindung von Portland ( Maine ) nach Montreal .
  • Eisenbahnverbindung im Personenverkehr zwischen Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania und
  • Eisenbahnverbindung in New Hampshire ( USA ) . Sie
  • Die Bahnstrecke Grasmere Junction-East Milford ist eine ehemalige Eisenbahnverbindung in New Hampshire ( Vereinigte Staaten ) .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK