Häufigste Wörter

Malmö

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Malmö
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Малмьо
de Am Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen .
bg През изминалите събота и неделя в моя роден град Малмьо бе играна среща от турнира по тенис за Купата " Дейвис " между Швеция и Израел .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Malmö
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Malmø
de So geschah es in Malmö , als die EU-Finanzminister am 21 . April zusammentraten , und mit Ähnlichem ist während des Göteborger Gipfels im Juni , bei dem auch Präsident Bush zugegen sein wird , zu rechnen .
da Dette skete i Malmø , da EU 's finansministre mødtes den 21 . april , og det forventes igen at ske under Göteborg-topmødet i juni , hvor også præsident Bush kommer til stede .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Malmö
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Malmö
de Sind Personen von den zuständigen schwedischen Behörden im SIS registriert worden , weil sie an der Demonstration in Malmö teilgenommen haben oder der EU kritisch gegenüberstehen ?
en Have details of anyone been entered in the SIS because they took part in the demonstrations in Malmö or because they are critical of the European Union ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Malmö
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Malmön
de Mailand trifft Malmö , wenn Sie so wollen .
fi Voitaisiin sanoa , että Milano kohtaa Malmön .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Malmö
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Malmö
de Mailand trifft Malmö , wenn Sie so wollen .
fr Milan rencontre Malmö , si vous préférez .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Malmö
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Malmö
de Betrifft : Registrierung von Bürgern in dem Register SIS im Zusammenhang mit den Demonstrationen in Malmö Im Umfeld der Tagung des Rates " Wirtschaft und Finanzen " im April in Malmö ist es zu Demonstrationen gekommen , bei denen die EU und die WWU kritisiert wurden .
it Oggetto : Registrazione di cittadini nel casellario SIS in concomitanza delle dimostrazioni a Malmö In concomitanza della riunione dell ' ECOFIN a Malmö in aprile , hanno avuto luogo dimostrazioni di critica all ' UE e all ' UEM .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Malmö
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Malmėje
de Am Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen .
lt Savaitgalį Malmėje , mano gimtajame mieste , buvo žaidžiamos Davis ' o taurės teniso rungtynės tarp Švedijos ir Izraelio .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Malmö
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Malmö
de Außerdem sind wir der Auffassung , dass die Entfernung von 250 km als Grundlage für EU-Rechtsvorschriften zu lang ist , denn das bedeutet in der Praxis , dass Fahrgäste die von Luxemburg nach Straßburg oder von Malmö nach Växjö reisen durch diese Rechtsvorschriften nicht geschützt würden .
nl Ook zijn wij van mening dat de afstand van 250 kilometer te groot is om als basis voor EU-wetgeving te worden gebruikt , want in de praktijk betekent dit dat passagiers die van Luxemburg naar Straatsburg of van Malmö naar Växjö reizen , niet door de wetgeving zullen worden beschermd .
in Malmö
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Malmö
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Malmö
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Malmö
de Das heißt , die Leute können sich in Malmö ansiedeln und damit die Leistungen des Gesundheitswesens , der Kinderfürsorge , des Bildungswesens usw . des schwedischen Staates in Anspruch nehmen , während ihre gesamten Steuern dem dänischen Staat zufallen .
pt Isto significa que as pessoas podem residir em Malmö e ter aí acesso aos cuidados de saúde , ao acolhimento de crianças , à educação e tudo o mais , enquanto todos os seus impostos são pagos ao Estado dinamarquês .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Malmö
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Malmö
de Nächste Woche hält der schwedische Ratsvorsitz eine Ministertagung genau zu dem Thema E-Government in Malmö ab .
ro Săptămâna viitoare , Preşedinţia suedeză va avea o reuniune ministerială la Malmö , chiar pe tema e-guvernare .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Malmö
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Malmö
de Betrifft : Registrierung von Bürgern in dem Register SIS im Zusammenhang mit den Demonstrationen in Malmö Im Umfeld der Tagung des Rates " Wirtschaft und Finanzen " im April in Malmö ist es zu Demonstrationen gekommen , bei denen die EU und die WWU kritisiert wurden .
sv Angående : Registrering av medborgare i SIS-registret i samband med demonstrationerna i Malmö I samband med Ekofin-rådets möte i Malmö i april skedde demonstrationer kritiska mot EU och EMU .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Malmö
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Malmö
de Am Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen .
sk Cez víkend sa hral v mojom domovskom meste Malmö zápas tenisového turnaja Davis Cup medzi Švédskom a Izraelom .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Malmö
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Malmö
de Lassen Sie mich für einen Augenblick aus der Rolle des Ratspräsidenten in die des Repräsentanten der schwedischen Regierung schlüpfen und Ihnen mitteilen , dass ich zur Sicherheit eine genaue Antwort auf Ihre Frage gesucht habe , inwieweit Personen von den zuständigen schwedischen Behörden im SIS registriert worden sind , weil sie an der Demonstration in Malmö teilgenommen haben oder der EU kritisch gegenüberstehen .
es Permítanme por un momento hablar como sueco y no en mi calidad de Presidente del Consejo y decirle al Sr. . Sjöstedt que , para estar bien seguro , he buscado la respuesta exacta a su pregunta sobre si las autoridades suecas han registrado a personas en SIS por haber participado en las manifestaciones de Malmö o por ser contrarias a la UE .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Malmö
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Malmö
de Außerdem sind wir der Auffassung , dass die Entfernung von 250 km als Grundlage für EU-Rechtsvorschriften zu lang ist , denn das bedeutet in der Praxis , dass Fahrgäste die von Luxemburg nach Straßburg oder von Malmö nach Växjö reisen durch diese Rechtsvorschriften nicht geschützt würden .
cs Domníváme se také , že vzdálenost 250 km je jako základ pro právní předpisy EU příliš dlouhá , protože to v praxi znamená , že cestující autobusy a autokary nebudou při cestě z Lucemburku do Štrasburku nebo z Malmö do Växjö právními předpisy chráněni .

Häufigkeit

Das Wort Malmö hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13616. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.63 mal vor.

13611. Tötung
13612. Opladen
13613. Emigration
13614. Thematik
13615. Ost-Berlin
13616. Malmö
13617. Hilde
13618. Dubai
13619. a.M.
13620. Tschechischen
13621. Meisters

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Malmö
  • Malmö FF
  • von Malmö
  • Malmö und
  • und Malmö
  • Malmö Redhawks
  • Malmö , Schweden
  • nach Malmö
  • den Malmö Redhawks
  • Malmö ) ist
  • Malmö IF
  • von Malmö FF
  • Malmö ) ist ein
  • in Malmö ) ist
  • gegen Malmö FF
  • IFK Malmö
  • in Malmö , Schweden
  • in Malmö ) ist ein
  • Malmö ,
  • zu Malmö FF
  • in Malmö und
  • Malmö ) ist ein schwedischer
  • | Malmö FF
  • Malmö FF |
  • Malmö FF in
  • bei Malmö FF
  • mit Malmö FF
  • Malmö FF und
  • Malmö Redhawks in
  • und Malmö FF
  • Malmö ( Schweden
  • zwischen Malmö und
  • für Malmö FF
  • Malmö Redhawks aus
  • Meister Malmö FF
  • die Malmö Redhawks
  • Malmö ) war
  • mit Malmö IF
  • Malmö FF Dam
  • Malmö ) ist ein ehemaliger
  • Malmö , wo
  • Malmö FF zurück
  • Malmö FF an
  • Malmö FF mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mal

Abgeleitete Wörter

  • Malmöer
  • Malmöhus
  • Malmös
  • Berlin-Malmö
  • Kopenhagen-Malmö
  • Malmögasse
  • Göteborg-Malmö
  • Malmö-Travemünde
  • Stockholm-Malmö
  • Malmö-Nässjö-Falköping
  • Malmö-Limhamn
  • Malmö-Lund
  • Malmö-Berlin
  • Malmö-Stockholm
  • Malmö-Ystads
  • Travemünde-Malmö
  • Malmö-Ystad
  • Malmö-Sturup
  • Malmö-Kopenhagen
  • Malmöfestival
  • Norrköping-Malmö
  • IF-Malmö
  • Malmö-Göteborg

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Frida Malmö Stad 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • . 2005 bis 2007 spielte er für die Malmö Redhawks . 2007 wechselte er nach Dänemark zu
  • Nielsen im Sommer 2001 einen Vertrag bei den Malmö Redhawks , für die er die folgenden vier
  • verließ Hannula Nordamerika wieder und kehrte zu den Malmö Redhawks zurück , für die er ein weiteres
  • 282 Spielen . 2004 wechselte Matthiasson zu den Malmö Redhawks und erhielt dort einen Drei-Jahresvertrag . In
Fußballspieler
  • Pokalsiegerin . 2008 wechselte sie zu LdB FC Malmö . Ihr erstes Länderspiel absolvierte sie am 27
  • und FC Rosengård . Das Damenteam LdB FC Malmö spielt ebenfalls in der höchsten schwedischen Liga ,
  • in den Erstligakader des mittlerweile in LdB FC Malmö umbenannten Klubs auf und kam zu ihrem Erstliga-Debüt
  • Saison 1984/85 wechselte sie vom schwedischen Verein Oxie Malmö um SV Ahlem in die deutsche Damenbundesliga .
Fußballspieler
  • FK Austria Wien | AUT | 0:1 | Malmö FF | SWE | 0:0 | 0:1 Fußball
  • Skonto Riga | LVA | 1:4 | ' Malmö FF | SWE | 0:3 | 1:1 TwoLegResult
  • ' Hajduk Split | CRO | 3:2 | Malmö FF | SWE | 1:1 | 2:1 TwoLegResult
  • | MNE | 4:0 | 2:2 TwoLegResult | Malmö FF | SWE | 9:0 | Hibernian Edinburgh
Fußballspieler
  • Helsingborgs IF bei den Herren und LdB FC Malmö bei den Frauen . siehe Hauptartikel Svenska Fotbollförbundet
  • ) 2011 - Umeå IK und LdB FC Malmö ( je 7 ) 1988 Öxabäck IF (
  • die Mannschaft des IK Sävehof im Finale in Malmö Skövde HF mit 27:23 und wurde damit zum
  • lief für Jitex BK , Öxabäck IF und Malmö FF Dam in der Damallsvenskan auf . Sie
Fußballspieler
  • dem Klub . Mit sechs Punkten Vorsprung auf Malmö FF holte er mit der Mannschaft um Spieler
  • der Lennart-Johansson-Pokal wurde mit zwei Punkten Rückstand auf Malmö FF als Vizemeister verpasst . Daraufhin wurde er
  • Landespokals einzog , dort scheiterte sie jedoch an Malmö FF . Auch in der Liga setzte sie
  • musste er sich jedoch mit der Vizemeisterschaft hinter Malmö FF begnügen , dennoch blieb das Jahr nicht
Fußballspieler
  • Im Sommer 2004 kehrte Andersson zu seinem Heimatverein Malmö FF zurück und konnte sich als Stammspieler im
  • der junge Stürmer in die Jugend des Traditionsvereins Malmö FF wechselte . Dort gehörte er zwar bald
  • kehrte Palmér als Assistenztrainer von Tom Prahl zu Malmö FF zurück , verließ den Klub jedoch nach
  • 2001 nach Schweden zurück , wo er bei Malmö FF anheuerte . Mit dem Klub wurde er
Fußballspieler
  • die Meisterschaftsendrunde qualifiziert erreichte er das Endspiel gegen Malmö FF . Im Hinspiel gelang ein 1:0 -
  • anschließenden Spielzeit zog die Mannschaft ins Meisterschaftsendspiel gegen Malmö FF ein . Nach einer 0:2 - Heimniederlage
  • Gewinn des Meistertitels bei , da im Endspiel Malmö FF nach einem 1:0 - Heimerfolg und einer
  • das Erreichen des Viertelfinales 1978 , als man Malmö FF mit 2:1 und 1:4 unterlag . Auch
Deutsches Kaiserreich
  • 26,21 m , 3 . September 2008 , Malmö ) .
  • 20,86 m , 7 . August 1990 , Malmö Halle : 20,98 m , 4 . März
  • 11,82 s , 6 . August 1999 , Malmö 200 m : 23,75 s , 30 .
  • 3:40,15 min , 2 . August 1999 , Malmö ( 11 . ) 3000 m : 7:54,61
Deutsches Kaiserreich
  • Stockholm ; † 1 . Dezember 1996 in Malmö ) war ein schwedischer Internist . Jan Waldenström
  • Björkstrand ( * 4 . Mai 1979 in Malmö , Schweden ) ist ein schwedischer Goalballspieler und
  • 1908 ; † 24 . August 2008 in Malmö ) war ein schwedischer Ringer . Er war
  • Åhus ; † 2 . Mai 1956 in Malmö ) war ein schwedischer Ringer . Bei den
Komponist
  • ; Musikhögskolan vid Göteborgs universitet ; Musikhögskolan i Malmö Conservatoire de Lausanne ; Musikhochschule Lugano ; Hochschule
  • Människans ansikte och mimiska språket , 1969 , Malmö : Studentlitteratur ) des schwedischen Anatomen Carl-Herman Hjortsjö
  • , Uppland 2 , Allhems Förlag AB , Malmö , 1967 offizielle Webpräsenz
  • 1995 . Gunnarsson war danach auch am Musiktheater Malmö ( Malmö opera och musikteater ) tätig .
Komponist
  • Bühnenengagements an . So verpflichtete sie 2001 das Malmö Dramatiska Teater für eine Inszenierung des Stückes Das
  • Schauspielausbildung an der Schauspielschule Malmö ( Scenskolan i Malmö ) . Nach Abschluss ihrer Ausbildung erhielt sie
  • Theater von internationalem Ruhm zu besuchen : das Malmö Musik Teater in Schweden , das Nationaltheater Mannheim
  • 1966 bis 1969 eine Schauspielausbildung an der Schauspielschule Malmö ( Scenskolan i Malmö ) . Nach Abschluss
Gemeinde
  • Öresundbrücke
  • Öresundverbindung
  • Citytunnel
  • Malmö
  • Lund
  • Charakter von Befestigungen haben . Sie wurden nahe Malmö in Schonen an drei Standorten gefunden . Bunkeflostrand
  • haben . Sie wurden an drei Standorten nahe Malmö in Schonen gefunden . Bunkeflostrand , Skjutbanorna oder
  • . Die meisten Einwohner pendeln zur Arbeit nach Malmö oder Lund . Die größten Unternehmen des Ortes
  • Die meisten Einwohner pendeln in die nahegelegenen Städte Malmö und Lund .
Gemeinde
  • Bahnhof Moskauer Bahnhof Witebsker Bahnhof Göteborg Kalmar Karlskrona Malmö Simrishamn Södertälje Centrum Strömstad Stockholm Ostbahnhof , und
  • der Gemeinde Hässleholm liegt am Riksväg 23 von Malmö nach Oskarshamn , zwischen Höör und Hässleholm .
  • Bahnhöfe in Filipstad , Kristinehamn , Örebro , Malmö , Kil , Arvika und Daglösen die Lokomotiven
  • über Falköping nach Stockholm und Södra stambanan von Malmö über Nässjö nach Falköping beschlossen . Am 1
Schiff
  • Seriennummer eines Stromzählers in einem stillgelegten Fabrikgebäude in Malmö mitteilt . Martin und Saga fahren zum Tatort
  • anfuhren . Mit der Eröffnung des Citytunnels wurde Malmö Syd vorübergehend geschlossen und rekonstruiert und ist seit
  • zur Gründung eines zusätzlichen Koggenmuseums im Hafen von Malmö . 2004 wurde ein neues Eingangsgebäude fertiggestellt .
  • aufgebaut , indem sie auf der Fähre von Malmö nach Lübeck ein Restaurant betreibt . Sie will
Schiff
  • Link Shipping AB mit dem Ziel , zwischen Malmö in Schweden und Lübeck in Deutschland eine Kreuzfahrt-Fährverbindung
  • im Auftrag der schwedischen Marine bei Kockums in Malmö / Schweden und ersetzen die ältere Västergötland-Klasse .
  • '' Jarramas Flugkörperschnellboot Västervik Norrköping-Klasse Minenräumboot Bremön Arholma-Klasse Malmö U-Boot U 3 Stockholm Linienschiff Vasa Eisbrecher St
  • von zwei Schiffen , HMS Stockholm und HMS Malmö , benannt , die von Kockums in Malmö
Eishockeyspieler
  • 2007 schloss sich der Finne dem schwedischen Zweitligisten Malmö Redhawks aus der HockeyAllsvenskan an . Diesen verließ
  • Im Sommer 2012 schloss er sich seinem Ex-Klub Malmö Redhawks aus der HockeyAllsvenskan an . Für Dänemark
  • er kurz vor Saisonende einen Vertrag bei den Malmö Redhawks aus der HockeyAllsvenskan , der zweiten schwedischen
  • nach Europa zurück , wo er bei den Malmö Redhawks aus der schwedischen Elitserien unterschrieb , mit
Künstler
  • . 1997 : ” Film ” Forumgalleriet , Malmö . 1997 : ” Copenhagen-Berlin ” Galerie Bellevue
  • Berlin 2004 : Obsession , rostrum gallery , Malmö , Schweden 2005 : Siegesrausch , OU Galerie
  • ; Paris : Fiac 1980 New York 1982 Malmö : Konsthall ( Retrospektive ) 1970 Prinz Eugen
  • Generali Foundation , Wien . 1996 : Konstmuseet Malmö . 1994 : Helsinki City Art Museum .
Badminton
  • . Februar 2012 in der Malmö Arena in Malmö ( Hauptspielort ) ausgetragen . Die Partie Finnland
  • . Februar 2013 in der Malmö Arena in Malmö ( Hauptspielort ) ausgetragen . Die Partie Russland
  • . bis 10 . Februar 2013 in der Malmö Arena in Malmö ( Hauptspielort ) ausgetragen .
  • . bis 12 . Februar 2012 in der Malmö Arena in Malmö ( Hauptspielort ) ausgetragen .
Adelsgeschlecht
  • . Dieser Seekrieg wurde durch den Frieden von Malmö ( 1512 ) beendet . In den Seeschlachten
  • . Der Seekrieg wurde durch den Frieden von Malmö ( 1512 ) beendet . In der Wullenwever-Zeit
  • dem Rat . Er starb 1558 verarmt in Malmö . Neben dem von den Dänen abgefangenen Brief
  • . April 1512 wurde hier der Friede von Malmö zwischen Dänemark und der Hanse und ein Waffenstillstand
Ringer
  • der Mannschaft . Bei den Europameisterschaften 1997 in Malmö gewann er mit der Staffel die Bronzemedaille .
  • Kilometer belegte er bei der Weltmeisterschaft 1976 in Malmö den 21 . Platz und beim Weltcup der
  • Laufbahn , als er bei der Junioren-Europameisterschaft in Malmö im Papiergewicht den 4 . Platz belegte .
  • Fünfter und gewann das Sigeman & Co-Turnier in Malmö . Beim Schach-Weltpokal 2007 in Chanty-Mansijsk erreichte er
Band
  • der nächsten zwei Jahre öffneten die Agenturen in Malmö und Göteborg . Anfang 2007 expandierte Academic Work
  • Ausbildung und der technischen Zusammenarbeit wurde 1983 in Malmö / Schweden die Weltschiffahrts-Universität ( World Maritime University
  • erhielt Yıldırım an der World Maritime University in Malmö ( Schweden ) . An derselben Universität war
  • , Lettland , der INSPI Health Campus in Malmö , Schweden , und der Wohnturm Brooklyn Arts
Lied
  • Rundfunkanstalten Deutschlands beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö vertreten . Mobile/USA : Nach einer Woche mit
  • Titel Mižerja beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö vertreten werde . Zunächst wurde angegeben , dass
  • dieser Formation nahm die Gruppe Wind 1992 in Malmö zum 3 . Mal am Eurovision Song Contest
  • welchem sie beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö für Österreich an den Start ging . Biko
Film
  • Filmen von der Ankunft der Weißen Busse in Malmö . ( , - Autor Gertten hat anhand
  • hat zwei Söhne und lebt in der Region Malmö . Des Weiteren hat sie eine abgeschlossene Optiker-Ausbildung
  • im psychiatrischen Bereich aufmerksam . Währenddessen geschehen in Malmö und Kopenhagen weitere drei eigenartige Morde und bald
  • 2000 mit einem Sprung von einer Autobahnbrücke in Malmö das Leben nahm , nachdem sie monatelang zur
Schweden
  • anderem an Bühnen in Linköping , Göteborg und Malmö und ging in Schweden mit dem Riksteatern auf
  • . 1998 wurde die Hochschule Malmö ( schwedisch Malmö högskola ) gegründet , an der rund 13.000
  • und Helsingborg , während sich die Festungen in Malmö und Kristianstad hielten . Im August 1643 wurden
  • wieder . Sie erhielten die Festungen Helsingborg , Malmö , Skanør und Falsterbo für 15 Jahre ,
Fluggesellschaft
  • Malmö Aviation ist eine schwedische Fluggesellschaft mit Sitz in
  • SAS Scandinavian Airlines die Gesellschaft , jedoch ohne Malmö Aviation , die noch heute der Familie Braathens
  • tf Island , als Staatszugehörigkeitszeichen in der Luftfahrt Malmö Aviation , schwedische Fluggesellschaft nach dem IATA-Code Französische
  • Mit der ebenfalls zu Braathens Aviation geförenden Schwestergesellschaft Malmö Aviation bestehen abgestimmte Flugpläne . ( schwedisch )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK