Malmö
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Малмьо
Am Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen .
През изминалите събота и неделя в моя роден град Малмьо бе играна среща от турнира по тенис за Купата " Дейвис " между Швеция и Израел .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Malmø
So geschah es in Malmö , als die EU-Finanzminister am 21 . April zusammentraten , und mit Ähnlichem ist während des Göteborger Gipfels im Juni , bei dem auch Präsident Bush zugegen sein wird , zu rechnen .
Dette skete i Malmø , da EU 's finansministre mødtes den 21 . april , og det forventes igen at ske under Göteborg-topmødet i juni , hvor også præsident Bush kommer til stede .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Malmö
Sind Personen von den zuständigen schwedischen Behörden im SIS registriert worden , weil sie an der Demonstration in Malmö teilgenommen haben oder der EU kritisch gegenüberstehen ?
Have details of anyone been entered in the SIS because they took part in the demonstrations in Malmö or because they are critical of the European Union ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Malmön
Mailand trifft Malmö , wenn Sie so wollen .
Voitaisiin sanoa , että Milano kohtaa Malmön .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Malmö
Mailand trifft Malmö , wenn Sie so wollen .
Milan rencontre Malmö , si vous préférez .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Malmö
Betrifft : Registrierung von Bürgern in dem Register SIS im Zusammenhang mit den Demonstrationen in Malmö Im Umfeld der Tagung des Rates " Wirtschaft und Finanzen " im April in Malmö ist es zu Demonstrationen gekommen , bei denen die EU und die WWU kritisiert wurden .
Oggetto : Registrazione di cittadini nel casellario SIS in concomitanza delle dimostrazioni a Malmö In concomitanza della riunione dell ' ECOFIN a Malmö in aprile , hanno avuto luogo dimostrazioni di critica all ' UE e all ' UEM .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Malmėje
Am Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen .
Savaitgalį Malmėje , mano gimtajame mieste , buvo žaidžiamos Davis ' o taurės teniso rungtynės tarp Švedijos ir Izraelio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Malmö
Außerdem sind wir der Auffassung , dass die Entfernung von 250 km als Grundlage für EU-Rechtsvorschriften zu lang ist , denn das bedeutet in der Praxis , dass Fahrgäste die von Luxemburg nach Straßburg oder von Malmö nach Växjö reisen durch diese Rechtsvorschriften nicht geschützt würden .
Ook zijn wij van mening dat de afstand van 250 kilometer te groot is om als basis voor EU-wetgeving te worden gebruikt , want in de praktijk betekent dit dat passagiers die van Luxemburg naar Straatsburg of van Malmö naar Växjö reizen , niet door de wetgeving zullen worden beschermd .
|
in Malmö |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Malmö
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Malmö
Das heißt , die Leute können sich in Malmö ansiedeln und damit die Leistungen des Gesundheitswesens , der Kinderfürsorge , des Bildungswesens usw . des schwedischen Staates in Anspruch nehmen , während ihre gesamten Steuern dem dänischen Staat zufallen .
Isto significa que as pessoas podem residir em Malmö e ter aí acesso aos cuidados de saúde , ao acolhimento de crianças , à educação e tudo o mais , enquanto todos os seus impostos são pagos ao Estado dinamarquês .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Malmö
Nächste Woche hält der schwedische Ratsvorsitz eine Ministertagung genau zu dem Thema E-Government in Malmö ab .
Săptămâna viitoare , Preşedinţia suedeză va avea o reuniune ministerială la Malmö , chiar pe tema e-guvernare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Malmö
Betrifft : Registrierung von Bürgern in dem Register SIS im Zusammenhang mit den Demonstrationen in Malmö Im Umfeld der Tagung des Rates " Wirtschaft und Finanzen " im April in Malmö ist es zu Demonstrationen gekommen , bei denen die EU und die WWU kritisiert wurden .
Angående : Registrering av medborgare i SIS-registret i samband med demonstrationerna i Malmö I samband med Ekofin-rådets möte i Malmö i april skedde demonstrationer kritiska mot EU och EMU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Malmö
Am Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen .
Cez víkend sa hral v mojom domovskom meste Malmö zápas tenisového turnaja Davis Cup medzi Švédskom a Izraelom .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Malmö
Lassen Sie mich für einen Augenblick aus der Rolle des Ratspräsidenten in die des Repräsentanten der schwedischen Regierung schlüpfen und Ihnen mitteilen , dass ich zur Sicherheit eine genaue Antwort auf Ihre Frage gesucht habe , inwieweit Personen von den zuständigen schwedischen Behörden im SIS registriert worden sind , weil sie an der Demonstration in Malmö teilgenommen haben oder der EU kritisch gegenüberstehen .
Permítanme por un momento hablar como sueco y no en mi calidad de Presidente del Consejo y decirle al Sr. . Sjöstedt que , para estar bien seguro , he buscado la respuesta exacta a su pregunta sobre si las autoridades suecas han registrado a personas en SIS por haber participado en las manifestaciones de Malmö o por ser contrarias a la UE .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Malmö |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Malmö
Außerdem sind wir der Auffassung , dass die Entfernung von 250 km als Grundlage für EU-Rechtsvorschriften zu lang ist , denn das bedeutet in der Praxis , dass Fahrgäste die von Luxemburg nach Straßburg oder von Malmö nach Växjö reisen durch diese Rechtsvorschriften nicht geschützt würden .
Domníváme se také , že vzdálenost 250 km je jako základ pro právní předpisy EU příliš dlouhá , protože to v praxi znamená , že cestující autobusy a autokary nebudou při cestě z Lucemburku do Štrasburku nebo z Malmö do Växjö právními předpisy chráněni .
|
Häufigkeit
Das Wort Malmö hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13616. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.63 mal vor.
⋮ | |
13611. | Tötung |
13612. | Opladen |
13613. | Emigration |
13614. | Thematik |
13615. | Ost-Berlin |
13616. | Malmö |
13617. | Hilde |
13618. | Dubai |
13619. | a.M. |
13620. | Tschechischen |
13621. | Meisters |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Norrköping
- Borås
- Umeå
- IFK
- Sundsvall
- Gävle
- Örebro
- IF
- Västerås
- Södertälje
- Göteborg
- Luleå
- Halmstad
- IK
- AIK
- Nacka
- Borlänge
- Skövde
- Eskilstuna
- Karlstad
- Växjö
- Lidingö
- Piteå
- Landskrona
- Hammarby
- Oskarshamn
- Djurgårdens
- Karlskrona
- Vallentuna
- Kumla
- Täby
- Mariefred
- Kalmar
- Frölunda
- Karlskoga
- Tranås
- Jönköping
- Helsingborg
- Tyresö
- Linköping
- Sollentuna
- Göta
- Kiruna
- Stockholm
- Kristianstad
- Uddevalla
- Lunds
- Nyköping
- Leksands
- Djurgården
- FF
- Leksand
- Göteborger
- Kristianstads
- Årsta
- Hässleholm
- Södra
- Katrineholm
- Västra
- Arlanda
- Botkyrka
- Fagersta
- Trollhättan
- Alingsås
- Stockholms
- Norrtälje
- Norrköpings
- Göteborgs
- Örnsköldsvik
- Lycksele
- HockeyAllsvenskan
- Värnamo
- Ulricehamn
- Mariestad
- Vålerenga
- Köping
- Strömstad
- Fredrikstad
- Ystad
- Vänersborg
- Ängelholm
- Jönköpings
- Ludvika
- Höganäs
- Molde
- Sandviken
- Arvika
- Östra
- centralstation
- Sundbyberg
- Lørenskog
- Härnösand
- Ishockey
- Sandefjord
- Norrland
- Bollnäs
- Sunne
- Bromma
- Helsingfors
- Sarpsborg
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Malmö
- Malmö FF
- von Malmö
- Malmö und
- und Malmö
- Malmö Redhawks
- Malmö , Schweden
- nach Malmö
- den Malmö Redhawks
- Malmö ) ist
- Malmö IF
- von Malmö FF
- Malmö ) ist ein
- in Malmö ) ist
- gegen Malmö FF
- IFK Malmö
- in Malmö , Schweden
- in Malmö ) ist ein
- Malmö ,
- zu Malmö FF
- in Malmö und
- Malmö ) ist ein schwedischer
- | Malmö FF
- Malmö FF |
- Malmö FF in
- bei Malmö FF
- mit Malmö FF
- Malmö FF und
- Malmö Redhawks in
- und Malmö FF
- Malmö ( Schweden
- zwischen Malmö und
- für Malmö FF
- Malmö Redhawks aus
- Meister Malmö FF
- die Malmö Redhawks
- Malmö ) war
- mit Malmö IF
- Malmö FF Dam
- Malmö ) ist ein ehemaliger
- Malmö , wo
- Malmö FF zurück
- Malmö FF an
- Malmö FF mit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Mal
mö
Abgeleitete Wörter
- Malmöer
- Malmöhus
- Malmös
- Berlin-Malmö
- Kopenhagen-Malmö
- Malmögasse
- Göteborg-Malmö
- Malmö-Travemünde
- Stockholm-Malmö
- Malmö-Nässjö-Falköping
- Malmö-Limhamn
- Malmö-Lund
- Malmö-Berlin
- Malmö-Stockholm
- Malmö-Ystads
- Travemünde-Malmö
- Malmö-Ystad
- Malmö-Sturup
- Malmö-Kopenhagen
- Malmöfestival
- Norrköping-Malmö
- IF-Malmö
- Malmö-Göteborg
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Frida | Malmö Stad | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Komponist |
|
|
Komponist |
|
|
Gemeinde |
|
|
Gemeinde |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Künstler |
|
|
Badminton |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Ringer |
|
|
Band |
|
|
Lied |
|
|
Film |
|
|
Schweden |
|
|
Fluggesellschaft |
|
|