Erika
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Erikas |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Eri-ka |
Nominativ |
Erika |
(die Erikas) |
---|---|---|
Dativ |
Erikas |
(der Erikas) |
Genitiv |
Erika |
(den Erikas) |
Akkusativ |
Erika |
(die Erikas) |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (9)
- Englisch (10)
- Estnisch (3)
- Finnisch (16)
- Französisch (9)
- Griechisch (3)
- Italienisch (14)
- Lettisch (2)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (9)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (14)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (9)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (14)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Ерика
schriftlich . - ( PT ) Die von den Schiffen Erika und Prestige verursachten Umweltkatastrophen haben offengelegt , dass auf europäischer Ebene mehr für die Sicherheit des Seeverkehrs getan werden muss .
Екологичните катастрофи , предизвикани от корабите Ерика и Престиж , показаха , че е необходимо да се направи повече за морската безопасност на Европейско равнище .
|
Erika |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
" Ерика "
|
Erika Mann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Erika
Die Erika hätte nicht untergehen müssen , hätte sie in den Hafen einlaufen können , und sie ist deshalb ein Spiegelbild .
Erika havde ikke behøvet at gå ned , hvis hun havde kunnet anløbe havnen , og hun er derfor et spejlbillede .
|
Erika |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
med Erika
|
Erika |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Erikas forlis
|
Erika Mann |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Erika Mann |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Manns
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erikas forlis
|
Und nun Erika . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Og nu Erika .
|
Vielen Dank , Erika ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mange tak , Erika !
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika
Wir können derartige Fälle wie beim Tanker Erika nicht mehr hinnehmen , bei dem von der Tarnfirma , über das Steuerparadies , Gefälligkeitsflagge , Weitervermietung , Unterauftragnehmer bis hin zu einer Offshore-Tochtergesellschaft nicht weniger als elf verschiedene Unternehmen an dem Schiff und seiner Ladung beteiligt waren , so dass ein wahres Labyrinth entstanden ist , in dem sich die eigentlichen Entscheidungsträger und Verantwortlichen verstecken können .
We can not allow events , such as that involving the Erika , to ever happen again , where the front company was based in a tax haven , the flag of convenience was sub-chartered , the sub-contractor was an off-shore subsidiary and no less than 11 different companies had an interest in the ship and its cargo , thus creating a real labyrinth , in which the real decision-makers and those bearing the actual responsibility could hide .
|
Erika |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
the Erika
|
Erika I |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika I
|
Erika ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
The Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Erika II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika II
|
Und nun Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
And now the Erika
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Shipwreck of the Erika
|
, Erika ! |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
, Erika !
|
Und nun Erika . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
And now the Erika .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Erika
Die europäische Öffentlichkeit war stark beunruhigt , als der Öltanker Erika mit 20 000 Litern Öl an Bord 1999 vor der Bretagne-Küste zerbrach , was enorme Umweltschäden nach sich zog . Ebenfalls stark beunruhigt war die europäische Öffentlichkeit als der Tanker Prestige drei Jahre später vor der Küste von Galicien in Spanien 120 Tonnen Öl verlor .
Euroopa avalikkus oli tõsiselt ärevil , kui Erika , mille pardal oli 20 000 tonni naftat , 1999 . aastal Bretagne'i rannikul hukkus , põhjustades tohutu suuri keskkonnakahjustusi , ja kui kolm aastat hiljem tanker Prestige'ilt lekkis 120 tonni naftat Galiitsia rannikule Hispaanias .
|
Erika |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Prestige
Europa hatte bereits mit ökologischen Katastrophen zu kämpfen , die durch Schiffsunglücke ausgelöst wurden , man denke etwa an die " Erika " oder " Prestige " .
Euroopa on pidanud toime tulema kahe ökoloogilise katastroofiga , mille on põhjustanud õnnetused merel , nagu Erika ja Prestige .
|
Erika Mann |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Erika Manni
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Erikan
Schiffbruch der Erika
Erikan uppoaminen
|
Erika |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Erika
Man denke an die Chemiefabrik AZF im Jahr 2002 in Toulouse oder die Erdöltanker Erika und Prestige , stets fordern derartige Katastrophen Menschenleben und verursachen schwer wiegende und nachhaltige Umweltschäden .
Otetaanpa esimerkiksi sitten AZF-kemiantehtaan räjähdys Toulousessa vuonna 2002 tai öljysäiliöalukset Erika ja Prestige , katastrofit vaativat ihmishenkiä ja aiheuttavat vakavia ja pitkäaikaisia ympäristövahinkoja .
|
der Erika |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Erikan
|
Erika II |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Erika II
|
Erika I |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Erika I
|
Erika Mann |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Erika Mannin
|
Erika Mann |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Erika Mann |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Mannin
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erikan uppoaminen
|
Und nun Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ja nyt Erika
|
, Erika ! |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
, Erika !
|
' Erika ' |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Erikan
|
Und nun Erika . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Ja nyt Erika .
|
Dank , Erika ! |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
kiitoksia , Erika !
|
Vielen Dank , Erika ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Paljon kiitoksia , Erika !
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
l'Erika
Die Verkehrssicherheit bestimmte in letzter Zeit häufig die Negativschlagzeilen : Das Eisenbahnunglück nahe dem Londoner Bahnhof Paddington , das furchtbare Eisenbahnunglück in Norwegen , zwei Flugzeugabstürze , bei denen EU-Bürger zu Schaden kamen , und die von der Erika vor der bretonischen Küste verursachte Naturkatastrophe sind Ereignisse , die allein in den letzten vier Monaten zu verzeichnen waren . Sie machen deutlich , daß Verkehrssicherheit keine Selbstverständlichkeit ist und daß diejenigen , die für den Schutz der Öffentlichkeit verantwortlich sind , hochmotiviert und hochqualifiziert sein müssen .
La sécurité des transports a malheureusement fait l'actualité ces derniers temps : l'accident ferroviaire de Paddington , à Londres , l'effroyable accident ferroviaire en Norvège , les deux accidents d'avion transportant des passagers de l'Union européenne et la catastrophe naturelle de l'Erika , au large de la Bretagne - ces événements s ' étant tous produits au cours des quatre derniers mois - nous rappellent que nous ne pouvons croire que la sécurité des transports est garantie d'office et qu'il faut que les responsables de la protection de la population soient extrêmement motivés et qualifiés .
|
Erika |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Erika
Da war der Untergang des Tankers Erika vor der bretonischen Küste im Dezember 1999 , der eine erhebliche Ölverschmutzung verursachte , sowie der des italienischen Chemikalientankers Le Voli Sun .
Il y a eu le naufrage du pétrolier Erika au large de la Bretagne en décembre 1999 , qui a occasionné une grave marée noire ainsi que celui du chimiquier Ievoli Sun .
|
Erika |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
de l'Erika
|
Erika I |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Erika I
|
Erika Mann |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Erika II |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Erika II
|
Erika Mann |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Mann
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Naufrage de l' Erika
|
Und nun Erika . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Et maintenant Erika .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Erika
. Ich möchte meiner Kollegin Erika Mann zu ihrem Bericht über die Wirtschaftsbeziehungen EU/USA gratulieren .
. – Συγχαίρω τη συνάδελφό μου , Erika Mann , για την έκθεσή της σχετικά με τις οικονομικές σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ .
|
Erika Mann |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Kollegin Erika Mann |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Erika
Deshalb möchte ich einfach der Kommissarin für die geleistete Arbeit danken und sie bitten , diese fortzusetzen und uns in Kürze das Paket Erika III vorzulegen , damit wir an der Sicherheit des Seeverkehrs weiterarbeiten können .
Desidero quindi ringraziarla , signora Commissario per il lavoro svolto , e chiederle di perseverare e di presentarci a breve il pacchetto " Erika III " , in modo da poter continuare a lavorare sulla sicurezza marittima .
|
Erika |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
' Erika
|
Erika |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
dell ' Erika
|
Erika II |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Erika II
|
Erika Mann |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Erika I |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Erika I
|
der Erika |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
dell ' Erika
|
der Erika |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
' Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Mann
|
Erika Mann |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
onorevole Erika Mann
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Naufragio dell ' Erika
|
Kollegin Erika Mann |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
" Erika " |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Erika
|
Vielen Dank , Erika ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Grazie mille , Erika !
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Erika
Die Vorschläge zu den beiden WPA [ d. h. die Berichte von David Martin und Erika Mann ] wurden formell angekündigt und an Ihren Ausschuss [ d. h. den Ausschuss für Internationalen Handel ] erst in der Sitzung am 19 . Februar2009 verwiesen .
Priekšlikumus par abiem EPN [ tas ir , David Martin un Erika Mann ziņojumi ] oficiāli paziņoja un nosūtīja jūsu komitejai [ tas ir , Starptautiskās tirdzniecības komitejai ] tikai 2009 . gada 19 . februāra sēdē .
|
Erika Mann |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Erika
Die europäische Öffentlichkeit war stark beunruhigt , als der Öltanker Erika mit 20 000 Litern Öl an Bord 1999 vor der Bretagne-Küste zerbrach , was enorme Umweltschäden nach sich zog . Ebenfalls stark beunruhigt war die europäische Öffentlichkeit als der Tanker Prestige drei Jahre später vor der Küste von Galicien in Spanien 120 Tonnen Öl verlor .
Europos gyventojai rimtai sunerimo , naftos tanklaiviui Erika lūžus per pusę prie Bretanės krantų 1999 m. , išsiliejus 20 000 tonų naftos ir padarius didžiulę žalą aplinkai ; kitas atvejis - po trejų metų tanklaiviui Prestige nutekinus 120 tonų aftos prie Ispanijos Galicijos pakrantės .
|
Erika |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
" Erika "
|
Erika Mann |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Erika
Herr Präsident , die Wirtschaft der französischen Atlantikküste ist schwer geschädigt durch die Ölverschmutzung aufgrund der Havarie der Erika .
Mijnheer de Voorzitter , de economie van onze Atlantische westkust is door de olieramp met de Erika zwaar getroffen .
|
Erika II |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika II
|
Erika Mann |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
der Erika |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
de Erika
|
Erika und |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Erika en
|
Erika Mann |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Mann
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Schipbreuk van de Erika
|
, Erika ! |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
, Erika !
|
Vielen Dank , Erika ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hartelijk dank , Erika !
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Erika
Herr Präsident , Herr Kommissar , wir sind am Ziel eines Gesetzgebungsmarathons angelangt , der , wie bereits erwähnt wurde , zehn Jahre in Anspruch genommen und wie wir in einer Debatte heute morgen erinnert worden sind , den unpassenden Namen " Erika III " erhalten hat .
Panie przewodniczący , panie komisarzu ! Dotarliśmy do mety prawodawczego maratonu , który - jak już wspomniano - zajął nam dziesięć lat i który , jak nam przypomniano w czasie debaty dzisiaj rano , otrzymał niestosowną nazwę " Erika III ” .
|
Erika |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
zbiornikowiec Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mann
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Erika
Das Unglück der Erika war vor allem für die Menschen in der Bretagne , die am stärksten betroffen waren , ein schwerwiegendes Ereignis , aber für die Tiere weiter Teile Europas war es verheerend .
O acidente do Erika foi grave , especialmente para as populações da Bretanha , que foram as mais afectadas , mas foi devastador para a vida selvagem de grande parte da Europa .
|
Erika |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
do Erika
|
Erika vor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
petroleiro Erika
|
Erika oder |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika ou
|
Erika und |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Erika e
|
Erika II |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika II
|
Erika I |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Erika I
|
Erika Mann |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
der Erika |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
do Erika
|
der Erika |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
deputada Erika Mann
|
von Erika Mann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Naufrágio do navio " Erika
|
Vielen Dank , Erika ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muito obrigada , Erika !
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Erika
Natürlich können die Antworten nicht die gleichen sein für Industrieunfälle , für eine Katastrophe wie Erika , für Überschwemmungen in Deutschland oder Frankreich , für Brände in Griechenland , für einen Tsunami , für schwerwiegende Pandemien oder sogar einen Terroranschlag wie den 11 . September , der leider in Europa immer noch geschehen könnte .
Bineînţeles , reacţia nu poate fi aceeaşi în cazul dezastrelor industriale , precum în cazul unui dezastru precum Erika , inundaţiile din Germania şi Franţa , incendiile din Grecia , tsunami , pandemii majore sau chiar un ataci terorist precum 11 septembrie , care , din nefericire , ar mai putea avea loc în Europa .
|
Erika Mann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Erika
Herr Präsident , die von der " Erika " verursachte Katastrophe hat es zumindest ermöglicht , die Bedeutung der europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der unfallbedingten Meeresverschmutzung hervorzuheben .
Herr talman ! Katastrofen med Erika har åtminstone gjort det möjligt att betona betydelsen av det europeiska samarbetet när det gäller oavsiktlig förorening .
|
Erika I |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Erika I
|
Erika Mann |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
der Erika |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Erika
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fartyget Erikas förlisning
|
Und nun Erika |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Och nu Erika
|
des Tankers Erika |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Erikas
|
Und nun Erika . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Och nu Erika .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Erika
Ich denke dabei an Katastrophen durch Schiffsunglücke , Erika und zahlreiche andere , sowie an Industrieunfälle vom Typ Tschernobyl beispielsweise .
Myslím pritom na námorné katastrofy , nehodu tankera Erika a nespočetné ďalšie , ako aj na priemyselné nehody typu Černobyľ .
|
Erika Mann |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Eriky Mannovej
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika
Herr Präsident , Herr Kommissar , wir sind am Ziel eines Gesetzgebungsmarathons angelangt , der , wie bereits erwähnt wurde , zehn Jahre in Anspruch genommen und wie wir in einer Debatte heute morgen erinnert worden sind , den unpassenden Namen " Erika III " erhalten hat .
Gospod predsednik , smo na koncu zakonodajnega maratona , ki je , kot smo že omenili , trajal deset let , in ki je , kot so nas opozorili v današnji razpravi , bil neustrezno poimenovan z imenom " Erika III " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Erika
Und leider gab es vor der ' Prestige ' und der ' Erika ' viele andere Fälle , in denen nicht nur kein Schutzhafen zur Verfügung stand , sondern weder seitens dieses Parlaments noch des Rates der politische Wille vorhanden war , die Maßnahmen zu ergreifen , durch welche die Ereignisse um die ' Erika ' oder die ' Prestige ' verhindert worden wären .
Y , por desgracia , antes del Prestige y del Erika hubo otros muchos casos en que no sólo no hubo un puerto de refugio , sino que no hubo la voluntad política , ni por parte de este Parlamento ni del Consejo , ni por parte de nadie , de adoptar las medidas que impidieran lo sucedido con el Erika o el Prestige .
|
Erika |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
del Erika
|
und Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
y Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Erika I |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Erika I
|
der Erika |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
del Erika
|
Erika II |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Erika II
|
der Erika |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Erika
|
Erika Mann |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Mann
|
Und nun Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Y ahora Erika
|
Schiffbruch der Erika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Naufragio del Erika
|
, Erika ! |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
, Erika .
|
nun Erika . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
ahora Erika .
|
Und nun Erika . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Y ahora Erika .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Erika
Man hofft , dass diese Vorschriften dabei helfen werden , Unglücksfälle wie Erika und Prestigezu vermeiden , da das Meer keine physischen oder politischen Grenzen hat und geteilte Anstrengungen sowie ein gemeinsames Vorgehen erfordert .
Doufáme , že se díky těmto pravidlům vyhneme pohromám , jako byly Erika a Prestige , protože moře nemá žádné fyzické nebo politické hranice a vyžaduje společné úsilí a jednotný postup .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Erika |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Erika
Liebe Kolleginnen und Kollegen , ich möchte insbesondere in unserer Mitte begrüßen : Ignasi Guardans , der die Delegation geleitet hat , Daniel Caspary , Béla Glattfelder , Syed Kamall , Sajjad Karim , Erika Mann , Jan Tadeusz Masiel und Mia De Vits .
Tisztelt hölgyeim és uraim ! Hadd üdvözöljem körünkben a következő képviselőket : Ignasi Guardans , aki a küldöttséget vezette , Daniel Caspary , Glattfelder Béla , Syed Kamall , Sajjad Karim , Erika Mann , Jan Tadeusz Masiel és Mia De Vits .
|
Erika |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
Erika Mann |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Erika Mann
|
Häufigkeit
Das Wort Erika hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8530. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.07 mal vor.
⋮ | |
8525. | höchstens |
8526. | Rudi |
8527. | Aufführungen |
8528. | messen |
8529. | ausgeprägt |
8530. | Erika |
8531. | Verwandtschaft |
8532. | ed |
8533. | Double |
8534. | Gefühl |
8535. | anzunehmen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gerda
- Marianne
- Hilde
- Christa
- Susanne
- Renate
- Helga
- Angelika
- Karin
- Rosemarie
- Inge
- Gisela
- Brigitte
- Monika
- Sonja
- Anneliese
- Ingeborg
- Edith
- Eva
- Dagmar
- Elke
- Doris
- Ulrike
- Annemarie
- Ruth
- Carola
- Ilse
- Katja
- Claudia
- Elfriede
- Lotte
- Hanna
- Jutta
- Christine
- Erna
- Katrin
- Bettina
- Beate
- Liselotte
- Heidi
- Hannelore
- Käthe
- Marie-Luise
- Anni
- Irmgard
- Cornelia
- Margot
- Regine
- Ines
- Michaela
- Petra
- Ina
- Magda
- Ulla
- Helene
- Birgit
- Herta
- Frieda
- Corinna
- Roswitha
- Margret
- Ute
- Margit
- Irene
- Waltraud
- Ingrid
- Gudrun
- Gabriele
- Stefanie
- Sybille
- Daniela
- Britta
- Christiane
- Lieselotte
- Grete
- Sigrid
- Trude
- Hanne
- Lydia
- Ursula
- Ilona
- Eva-Maria
- Martha
- Anja
- Else
- Susi
- Kathrin
- Christl
- Annette
- Elsa
- Manuela
- Vera
- Nora
- Babette
- Käte
- Thea
- Bärbel
- Hella
- Herking
- Stephanie
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Erika
- von Erika
- mit Erika
- Erika Mann
- Erika (
- Erika Pluhar
- Erika ( *
- und Erika Mann
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈeːʀika
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Nordafrika
- Afrika
- Amerika
- Nordamerika
- Südamerika
- Mittelamerika
- Generika
- Zentralamerika
- Zentralafrika
- Lateinamerika
- Westafrika
- Ostafrika
- Südafrika
- Attika
- Basilika
- Enzyklika
- Monika
- Lexika
- Mundharmonika
- Periodika
- Paprika
- Antibiotika
- Charakteristika
- Antarktika
- Tunica
- Angelika
- Pfeilerbasilika
- Praktika
- Tunika
- Jamaika
- Polka
- Franziska
- Veronika
- Kafka
- Yucca
- Mallorca
- Judoka
- Oka
- Bianca
- Menorca
- ca.
- circa
- Dhaka
- AK
- Wodka
- Rebekka
- Alaska
- Nebraska
- Mekka
- Perestroika
- Lusaka
Unterwörter
Worttrennung
Eri-ka
In diesem Wort enthaltene Wörter
Er
ika
Abgeleitete Wörter
- Erika-Heß-Eisstadion
- Erika-Friedhof
- Erikasee
- Erikativ
- Erikaweg
- Erikastraße
- Erika-Irene
- Erikagewächse
- Erika-Kino
- Hauschild/Erika
- Erika-Pistole
- Erika-Dorothea
- Erika/Wulf
- Erikaheide
- Erikastraßen-Fest
- Erikaschule
Eigennamen
Personen
- Erika Eleniak
- Erika Fuchs
- Erika Pluhar
- Erika Mann
- Erika Steinbach
- Erika Cremer
- Erika Lotz
- Erika Simm
- Erika Metzger
- Erika Berger
- Erika Weinzierl
- Erika Gräfin von Brockdorff
- Erika Hess
- Erika Zuchold
- Erika Keck
- Erika Ober
- Erika Mann (Politikerin)
- Erika Köth
- Erika Deutinger
- Erika Runge
- Erika Richter (Tischtennisspielerin)
- Erika Simon
- Erika Schuchardt
- Erika Marozsán
- Erika Scherer
- Erika Remberg
- Erika Fisch
- Erika Mitterer
- Erika Meingast
- Erika Salumäe
- Erika Fromm
- Erika Kickton
- Erika Lechner
- Erika Strobl
- Erika Christensen
- Erika Durban-Hofmann
- Erika Pelikowsky
- Erika Dienstl
- Erika Flores
- Erika Skrotzki
- Erika Drees
- Erika Tappe
- Erika Böhm-Vitense
- Erika Wolf
- Erika Franke
- Erika Riemann
- Erika Stucky
- Erika von Thellmann
- Erika Anderson
- Erika Glässner
- Erika Lichte
- Erika Thümmel
- Erika Blanc
- Erika Heß
- Erika Burkart
- Erika Herbst
- Erika Reihlen
- Erika Holst
- Erika Andreß
- Erika Spann-Rheinsch
- Erika Woisin
- Erika Ewert
- Erika Endesfelder
- Erika Hoffmann
- Erika Dunkelmann
- Erika Wagner
- Erika Fellner
- Erika Mahringer
- Erika Nagel
- Erika Engel-Wojahn
- Erika Schiller
- Erika Wex
- Erika Miklósa
- Erika Rabau
- Erika Reinhardt
- Erika Dannhoff
- Erika Molny
- Erika Rauschning
- Erika Ternes
- Erika Forster-Vannini
- Erika Stubenvoll
- Erika Rosenberg
- Erika Fischer-Lichte
- Erika Helmke
- Erika Mottl
- Erika Scharer
- Erika Görlitz
- Erika Gfrerer
- Erika Richter (Dramaturgin)
- Erika Bestenreiner
- Erika Kronabitter
- Erika Csomor
- Erika Flocken
- Erika Nõva
- Erika Buchmann
- Erika Weinstein
- Erika Solbrig
- Erika Arlt
- Erika Adensamer
- Erika Netzer
- Erika Burtscher
- Erika Kiffl
- Erika Fleuren
- Erika Menne
- Erika Zwierlein-Diehl
- Erika Kraft
- Erika Butenandt
- Erika Rothstein
- Erika Alexander
- Erika Lust (Malerin)
- Erika Lust (Regisseurin)
- Erika Villaécija
- Erika Wiklund
- Erika Belle
- Erika Radtke
- Erika Sulzer-Kleinemeier
- Erika Kröger
- Erika Brown
- Erika Steinke
- Erika Müller-Fürstenau
- Erika Pannwitz
- Erika Wedekind
- Erika Schmid
- Erika Kunze-Götte
- Erika Reichert-Maja
- Erika Weskott
- Erika Krenn
- Erika Abels d’Albert
- Erika Pohl-Ströher
- Anna Erika von Waldeck
- Erika Von Heiland
- Erika Lorenz
- Erika Schmollinger
- Erika Koch
- Erika Seda
- Erika Baum
- Erika Streit
- Erika Groth-Schmachtenberger
- Erika Hansson
- Erika Jirkovsky
- Erika Nyström
- Erika Espeseth Skarbø
- Erika Szuh
- Erika Greber
- Erika Fabjan
- Erika Stich
- Erika von Huene
- Erika Nymgau-Odemar
- Erika Jahreis
- Erika Cudworth
- Erika Trenz
- Erika Ligeti
- Erika Hickel
- Erika Carvalho de Sousa
- Erika Huszár
- Erika Hubatschek
- Erika Görner
- Erika Zeh
- Erika Eiffel
- Erika Milikauskaitė
- Erika Stettiner
- Erika Kustatscher
- Erika Müller-Hennig
- Erika Medina
- Erika Rost
- Erika Kasahara
- Erika Morini
- Erika Wackernagel
- Erika Araki
- Erika Sawajiri
- Erika Danzinger
- Erika Graf
- Erika Petrick
- Erika Gregor
- Erika Vogel
- Erika Stiska
- Erika Jayne
- Erika Lehotska
- Erika Wimmer
- Erika Zanetti
- Erika von Mutius
- Erika Gromnica-Ihle
- Erika Opelt-Stoevesandt
- Erika S. Rempening
- Erika Bergmann
- Erika Wendt
- Erika Jordan
- Erika Ising
- Erika Maria Wiegand
- Erika Iberer
- Erika Tymrak
- Erika Áts
- Erika Ziegler-Stege
- Erika Hebeisen
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Erika Jayne | Just A Phaze | |
Erika | Kingdom | 2010 |
Erika Jayne | Pretty Mess | |
Danton Eeprom | Lost In Music (feat. Au Revoir Simone's Erika Forster) | 2009 |
Erika Machado | Secador_ Maçã E Lente | |
Erika Machado | As Coisas | |
Erika Selin | About You Now | |
Erika Machado | Óculos De Grau | |
Erika Machado | Alguém Da Minha Família | |
Erika Machado | Felicidade |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Theologe |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Badminton |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Australien |
|
|
Historiker |
|
|
Vorname |
|
|
Autor |
|
|
Sängerin |
|
|
Lied |
|
|
Titularbistum |
|
|
Heraldik |
|
|