Zentralamerika

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Zen-tral-ame-ri-ka

Nominativ	(das) Zentralamerika	- -
Dativ	(des) Zentralamerikas	- -
Genitiv	(dem) Zentralamerika	- -
Akkusativ	(das) Zentralamerika	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zentralamerika	(in ca. 68% aller Fälle)	Централна Америка

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zentralamerika	(in ca. 53% aller Fälle)	Mellemamerika Wiederaufbau in Zentralamerika Genopbygningen i Mellemamerika
Zentralamerika	(in ca. 22% aller Fälle)	Centralamerika Wir bleiben bei der Summe für Zentralamerika . Vi fastholder beløbet til Centralamerika .
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 100% aller Fälle)	Genopbygningen i Mellemamerika
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 94% aller Fälle)	Tørke i Centralamerika

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zentralamerika	(in ca. 58% aller Fälle)	Central America
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 81% aller Fälle)	Drought in Central America
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 80% aller Fälle)	Reconstruction of Central America

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zentralamerika	(in ca. 45% aller Fälle)	Kesk-Ameerikas Wir wissen auch , dass es in vielen der Länder , die hier angesprochen wurden - Zentralamerika , Mexiko , aber auch in vielen anderen Ländern - noch immer das Phänomen der Korruption gibt und hier Mafias zum Teil mit Persönlichkeiten der Justiz zusammenarbeiten , so dass die Aufklärungsrate noch immer eine sehr schlechte ist . Samuti oleme me teadlikud sellest , et paljudes riikides , mida siin on nimetatud , näiteks Kesk-Ameerikas ja Mehhikos , koos paljude teistega , eksisteerib endiselt korruptsioon ja maffia-organisatsioonid teevad mõnel juhul koostööd juhtivate isikutega kohtusüsteemis , mis tähendab , et avastamise protsent on endiselt väga vilets .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zentralamerika	(in ca. 27% aller Fälle)	Keski-Amerikan Das noch in diesem Jahr zum Abschluss kommende Assoziierungsabkommen der EU mit Zentralamerika zeigt bereits in seiner jetzigen Form , dass die Hauptinteressen der EU auf Marktöffnung und Deregulierung liegen . Ennen tämän vuoden loppua allekirjoitettavaksi tarkoitettu EU : n assosiaatiosopimus Keski-Amerikan kanssa jo osoittaa nykyisessä muodossaan , että EU on kiinnostunut pääasiassa markkinoiden vapauttamisesta ja sääntelyn purkamisesta .
Zentralamerika	(in ca. 16% aller Fälle)	Keski-Amerikassa zu der Dürre in Zentralamerika . kuivuudesta Keski-Amerikassa .
Zentralamerika abspielt	(in ca. 67% aller Fälle)	Keski-Amerikan
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 99% aller Fälle)	Keski-Amerikan jälleenrakentaminen
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 94% aller Fälle)	Kuivuus Keski-Amerikassa
In Zentralamerika haben wir keine	(in ca. 100% aller Fälle)	Meillä ei ole AKT-maita Keski-Amerikassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 98% aller Fälle)	Sécheresse en Amérique centrale
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 94% aller Fälle)	Reconstruction de l'Amérique centrale

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 83% aller Fälle)	Ξηρασία στην Κεντρική Αμερική
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 70% aller Fälle)	Ανασυγκρότηση της Κεντρικής Αμερικής

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zentralamerika	(in ca. 15% aller Fälle)	America centrale
Zentralamerika	(in ca. 12% aller Fälle)	l'America centrale
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 86% aller Fälle)	Ricostruzione in America centrale
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 77% aller Fälle)	Siccità nell ' America centrale

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
mit Zentralamerika	(in ca. 83% aller Fälle)	su Centrine Amerika

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zentralamerika	(in ca. 35% aller Fälle)	Midden-Amerika Das sage ich als stellvertretender Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu Zentralamerika und Mexiko . Dit zeg ik als plaatsvervangend voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika en Mexico .
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 100% aller Fälle)	Droogte in Midden-Amerika
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 97% aller Fälle)	Wederopbouw van Midden-Amerika

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zentralamerika	(in ca. 54% aller Fälle)	América Central
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 85% aller Fälle)	Seca na América Central
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 78% aller Fälle)	Reconstrução da América Central

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Zentralamerika	(in ca. 86% aller Fälle)	America Centrală

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zentralamerika	(in ca. 67% aller Fälle)	Centralamerika Diese Unterstützung ist durchaus tatkräftiger Natur . So hat die Kommission im Rahmen unseres Regionalprogramms für Zentralamerika 2001 ein Vorhaben zur Unterstützung der mittelamerikanischen Zollunion im Umfang von 8 Millionen Euro sowie 2003 ein zweites Vorhaben zur Unterstützung der für die regionale Integration zuständigen Institutionen und die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in den Prozess der regionalen Integration im Umfang von 15 Millionen Euro gebilligt . Detta stöd är inte bara ord : inom ramen för vårt regionala program för Centralamerika har kommissionen godkänt ett projekt till stöd för den centralamerikanska tullunionen som är värt åtta miljoner euro under 2001 , och ett andra projekt till stöd för institutioner för regional integration och det civila samhällets deltagande i den regionala integrationsprocessen som uppgick till 15 miljoner euro under 2003 .
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 98% aller Fälle)	Återuppbyggnad i Centralamerika
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 95% aller Fälle)	Torka i Centralamerika
In Zentralamerika haben wir keine	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi har inga i Centralamerika

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zentralamerika	(in ca. 24% aller Fälle)	Strednou Amerikou
Zentralamerika	(in ca. 20% aller Fälle)	Strednou Zwischen Zentralamerika und Europa gibt es allerdings noch gewaltige Unterschiede , die berücksichtigt werden müssen . Medzi Strednou Amerikou a Európou však ešte stále existujú obrovské rozdiely , ktoré je potrebné vziať do úvahy .
Zentralamerika	(in ca. 18% aller Fälle)	Strednej Amerike

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zentralamerika	(in ca. 45% aller Fälle)	Centroamérica Die europäische Hilfe für Zentralamerika , die in den Zeiten der Unterdrückung so außerordentlich war , ist in den Zeiten der Freiheit zurückhaltender geworden . La ayuda desde Europa hacia Centroamérica , tan caudalosa en las épocas de opresión , se volvió más comedida en las épocas de libertad .
Zentralamerika	(in ca. 38% aller Fälle)	América Central
Dürre in Zentralamerika	(in ca. 100% aller Fälle)	Sequía en América central
Wiederaufbau in Zentralamerika	(in ca. 100% aller Fälle)	Reconstrucción de Centroamérica

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Zentralamerika	(in ca. 71% aller Fälle)	Közép-Amerikában Damals kam ich , um die Unterstützung dieses Kontinents für die Friedensschaffung in Zentralamerika zu erbitten , wo fünf Nationen inmitten des Bürgerkriegs ums Überleben kämpften . Akkor azért jöttem , hogy kérjem ennek a földrésznek az erejét , hogy segítsenek Közép-Amerikában a béke iránti küzdelmünkben , ahol egy polgárháború közepette öt nemzet küzdött a létéért .
In Zentralamerika haben wir keine	(in ca. 100% aller Fälle)	Nincs nekünk ilyen Közép-Amerikában

Häufigkeit

Das Wort Zentralamerika hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32889. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.

⋮
32884.	Heilmann
32885.	Ages
32886.	Kris
32887.	Fahr
32888.	nein
32889.	Zentralamerika
32890.	Abtreibung
32891.	Steffi
32892.	Rentner
32893.	O’Connor
32894.	Affinität
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Mittelamerika
Südamerika
Mittelamerikas
Guatemala
Venezuela
Südamerikas
Panama
Nicaragua
Karibischen
mittelamerikanischen
Ecuador
Honduras
Kolumbien
Mexiko
Rica
Peru
Guyana
Belize
Mexikos
Südostasien
Ekuador
Guatemalas
mittelamerikanische
Nordargentinien
Kolumbiens
Venezuelas
Kuba
Andenregion
Zentralamerikas
zentralamerikanischen
Galápagos-Inseln
Zentralmexiko
Panamas
Ecuadors
südamerikanische
Amazonasbecken
Guayana
Perus
Nordmexiko
Karibische
Südbrasilien
Surinam
Chiles
Paraguay
Karibikinseln
Pazifikküste
Anden
Dominikanische
Paraguays
Galapagos-Inseln
Amazonasgebiet
Kanarischen
Zentralanden
Ricas
Guayanas
Argentinien
Hispaniola
Boliviens
Nicaraguas
südamerikanischer
Nordperu
Kanaren
Nordchile
Niederkalifornien
Madagaskar
Südamerikanischen
Rico
Costa
Mexikanische
zentralamerikanische
Chile
Dominikanischen
Puerto
Rhinodrilus
Galapagosinseln
Bolivianische
Feuerland
Patagonien
Uruguay
Argentiniens
Bolivien
Mexikanischen
venezolanischen
Guatemala-Stadt
Yucatan
guatemaltekischen
Südchile
Juan-Fernández-Inseln
Ricos
Cozumel
Brasiliens
Amerikas
kolumbianischen
Brasilien
Kubas
Chihuahua-Wüste
Ostatlantik
Orinoco
Kolumbianische
Karibikküste
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

in Zentralamerika
Zentralamerika - und
und Zentralamerika
den Zentralamerika - und
Zentralamerika und
den Zentralamerika - und Karibikspielen
von Zentralamerika
Zentralamerika bis
Zentralamerika - und Karibikmeisterschaften
in Zentralamerika und
Zentralamerika ,
über Zentralamerika
Zentralamerika vor
der Zentralamerika - und
bis Zentralamerika

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Zentralafrika

Betonung

ʦɛnˈtʀaːlʔameːʀika

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zen-tral-ame-ri-ka

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zentral amerika

Abgeleitete Wörter

Leichtathletik-Zentralamerika
Zentralamerikameisterschaft
Zentralamerikameister
Zentralamerikaspiele
Zentralamerika-Bank
Zentralamerikaspielen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Afrika Karibik Süd Europa Nord	der Türkei , Osteuropa sowie Nord - und Zentralamerika . Vereinzelt kamen auch Fahrzeuge in Frankreich und , davon 16 in Afrika , 6 in Zentralamerika , 4 in Asien und 9 in Europa Konzertreisen führten sie durch Europa , USA , Zentralamerika , Asien und Ukraine , u. a. mit , Süd - und Südostasien , China und Zentralamerika . Das ILRI beschäftigt über 700 Mitarbeitende aus
Gattung	Karibischen Südamerika Mexiko Inseln Karibik	in weiten Teilen des Nordens von Südamerika , Zentralamerika , Mexiko und der Karibik beheimatet ist . vom südlichen Mexiko über die Karibischen Inseln und Zentralamerika bis Südamerika vor . Deutlicher Schwerpunkt der Verbreitung Staaten , auf den karibischen Inseln , in Zentralamerika und im Norden Südamerikas überwintert . Der Wiesenstrandläufer vor , die andere ist weit verbreitet in Zentralamerika , auf Karibischen Inseln und im nördlichen Südamerika
Gattung	Körpergröße ausschließlich Nord kommt Eigentlichen	an der Unterseite violett . Sie stammt aus Zentralamerika . Die Gattung wurde nach John Tradescant dem in drei Unterarten ausschließlich im Nord - und Zentralamerika vor . Mit einer Körpergröße von etwa 18 in vier Unterarten ausschließlich in Nord - und Zentralamerika vor . Mit einer Körpergröße von etwa 20 in neun Unterarten ausschließlich in Süd - und Zentralamerika vor . Mit einer Körpergröße von etwa 22
Gattung	Phyllostomidae Palmenart heimische Blattnasen Mexiko	Zentralamerika und auf Kuba heimische Palmengattung . Die Vertreter Buchenartigen ( Fagales ) . Sie ist in Zentralamerika beheimatet . Ticodendron incognitum ist ein immergrüner Baum Zentralamerika heimische Palmengattung . Es sind vorwiegend kleine Palmen Zentralamerika heimische Palmengattung . Sie ist der einzige Vertreter
Gattung	Arten Mexiko Südamerika feuchte Verbreitungsgebiet	in Tehuacán kultiviert . Im tropischen und subtropischen Zentralamerika wird die Frucht schon seit etwa 10.000 Jahren feuchte Neotropis , aber Zentren den Artenvielfalt sind Zentralamerika und das südöstliche Brasilien . Thalia L. : C_4-Photosynthese . Das Zentrum der Diversität liegt in Zentralamerika , Mexiko und den Trockenwäldern und Dornbuschsavannen von Vertreter der Gattung sind in Süd - und Zentralamerika verbreitet . Sie bevorzugen feuchte schattige Standorte .
Gattung	Mexiko R.M.King H.Rob. Südamerika Arten	zwei Arten in Mexiko und angrenzenden Gebieten in Zentralamerika . Critoniella R.M.King & H.Rob. : Mit etwa : Mit etwa sechs Arten in Mexiko und Zentralamerika . Diacranthera R.M.King & H.Rob. : Mit nur : Mit etwa fünf Arten von Mexiko bis Zentralamerika . Flyriella R.M.King & H.Rob. : Mit etwa Roter Samtingwer ) Costus comosus Roscoe : Aus Zentralamerika bis nördlichen Südamerika . Costus curvibracteatus Maas (
Leichtathlet	Karibikspielen Karibikmeister Karibikspiele Karibikmeisterschaft Karibikmeisterschaften	Spiele 1975 , der Universiade 1979 und der Zentralamerika - und Karibikspiele des Jahres 1990 statt . . Des Weiteren errang er 1986 bei den Zentralamerika - und Karibik-Spielen Silber , 1987 bei der eine Boxmedaille gewann . 1970 gewann Garbey die Zentralamerika - und Karibikspiele und 1971 zum zweiten Mal 1985 wurde er wie schon zwei Jahre zuvor Zentralamerika - und Karibik-Vizemeister . 1986 gewann er Silber
Leichtathlet	Karibikspielen Karibikmeisterschaften Karibikspiele Mayagüez siegte	Zentralamerika - und Karibikspielen , 1997 wurde sie Zentralamerika - und Karibikmeisterin . Elfmal wurde sie kubanische in Paris . Außerdem siegte sie bei den Zentralamerika - und Karibikspielen 1998 in Maracaibo über 100 in Berlin . 2010 siegte er bei den Zentralamerika - und Karibikspielen in Mayagüez . 2011 kam . So konnte er sich 2010 bei den Zentralamerika - und Karibikspielen im puerto-ricanischen Mayagüez die Bronzemedaille
Leichtathlet	Karibikspielen Karibikmeisterschaften gewann siegte bei	vier Goldmedaillen in den Nachwuchsaltersklassen . Bei den Zentralamerika - und Karibikspielen 2010 wurde sie Dritte im Mit ihm gewann er auch Silber bei den Zentralamerika - und Karibikspielen 2010 und Bronze bei den und gewann in dieser Disziplin Bronze bei den Zentralamerika - und Karibikspielen 1998 und Gold bei den , und 2006 gewann sie Gold bei den Zentralamerika - und Karibikspielen . 2007 wurde sie bei
Leichtathlet	Karibikspielen Karibikmeisterschaften 5000 gewann m	sie Zweite beim Guadalajara-Halbmarathon , siegte bei den Zentralamerika - und Karibikmeisterschaften über 5000 m und feierte Karibikmeister über 110 Meter Hürden . Bei den Zentralamerika - und Karibikspielen gewann er in derselben Disziplin Vorlauf aus . 2006 gewann er bei den Zentralamerika - und Karibikspielen Gold über 400 m. Danach Bronzemedaille gewann er über 400 m bei den Zentralamerika - und Karibikspielen 1966 .
Familienname	ausging USA Staatenbildung Monroe-Doktrin Emanzipation	war der Ansicht , dass die Kultur von Zentralamerika ausging , was sich nicht mit der Meinung war mit den USA eine neue Macht in Zentralamerika aufgetaucht . Überlegungen zum Bau eines Kanales zwischen seit langem existierenden - engen kulturellen Bindungen zu Zentralamerika auch von der spanischen Krone anerkannt und bestätigt seinem Bestreben , das gerade erst unabhängig gewordene Zentralamerika in einen modernen , säkularen und freiheitlich-demokratischen Musterstaat
Uruguay	spätkolonialen América Centro Agustín Altos	Juni 1960 von der Compañía de Jesús in Zentralamerika gegründet wurde . Sie begann am 5 . Jahres , gewann er zudem die 19 . Zentralamerika - und Karibikspiele in El Salvador . Dabei Leones de Marte aktiv . Er reiste durch Zentralamerika mit der guatemaltekischen Basketballauswahl und hielt bis vor Uruguay - , wurde bald aber auch in Zentralamerika populär . Violeta Parra begann in den 1950er-Jahren
Chicago	Nord höchsten Gebäude Liste Skyscraperpage.com	Liste der höchsten Gebäude in Nord - und Zentralamerika Liste der höchsten Bürogebäude der Welt ( englisch Liste der höchsten Gebäude in Nord - und Zentralamerika Liste der höchsten Gebäude in Chicago Liste der höchsten Gebäude in Nord - und Zentralamerika Liste der höchsten Bürogebäude der Welt Aon Center Liste der höchsten Gebäude in Nord - und Zentralamerika Liste der höchsten Bürogebäude der Welt auf skyscraperpage.com
Diplomat	Auswärtigen Internuntius Abteilung Clementi Von	Assistent des Generalsekretärs des Rates der Universitäten von Zentralamerika und anschließend Direktor für Auswärtige Beziehungen der Universität zwischen 1982 und 1984 Mitarbeiter des Referats für Zentralamerika des Auswärtigen Amtes . Im Anschluss folgte zunächst 2002 Stellvertretender Leiter des Referats für Mexiko , Zentralamerika und die Karibik im Auswärtigen Amt . Im zurück und war dort bis 1994 Referent für Zentralamerika , ehe er 1994 zeitweilig Politischer Berater des
Guatemala	Provinzen Nicaragua Vereinigten Gaínza unabhängigen	Unabhängigkeitserklärung und Ausrufung der " Vereinigten Provinzen von Zentralamerika " am 1 . Juli nicht mehr , zum ersten Präsidenten der " Vereinigten Provinzen von Zentralamerika " gewählt . Diese Konföderation bestand bis 1840 der Verfassunggebenden Versammlung der " Vereinigten Provinzen von Zentralamerika " in die Kommission zur Festlegung der künftigen . Dezember 1839 Teil der Vereinigten Provinzen von Zentralamerika . Für die Regierenden dieses Zeitraums siehe auch
Orchideen	Rica Guatemala Mexiko Costa Panama	größten Erfolge in den USA , Mexiko , Zentralamerika , Venezuela , Ecuador und Kolumbien waren Hits Unternehmen ist in folgenden lateinamerikanischen Ländern aktiv : Zentralamerika : Mexiko , Guatemala , El Salvador , , Puerto Rico ( 1975 ) und in Zentralamerika von Guatemala ( 1988-1994 ) nach Belize ( , ) : Mit etwa 23 Arten in Zentralamerika mit Costa Rica und Panama sowie Südamerika mit
Deutsches Kaiserreich	Karibikspiele Geschäftsträger Am September unabhängig	Am 15 . September 1821 hatte sich auch Zentralamerika für unabhängig erklärt . Im Anschluss an die Nach dem Sturz Kaiser Agustíns I. erklärte sich Zentralamerika am 1 . Juli 1823 wiederum für unabhängig Bereits am 5 . Januar 1822 schloss sich Zentralamerika auf Betreiben Gaínzas jedoch dem gerade entstehenden Kaiserreich vom 22 . August des gleichen Jahres aus Zentralamerika verbannt . Er ging nach Mexiko , wo