Zentralamerika
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Zen-tral-ame-ri-ka |
Nominativ |
(das) Zentralamerika |
- - |
---|---|---|
Dativ |
(des) Zentralamerikas |
- - |
Genitiv |
(dem) Zentralamerika |
- - |
Akkusativ |
(das) Zentralamerika |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (4)
- Englisch (3)
- Estnisch (1)
- Finnisch (6)
- Französisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (4)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (3)
- Spanisch (4)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Централна Америка
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Mellemamerika
Wiederaufbau in Zentralamerika
Genopbygningen i Mellemamerika
|
Zentralamerika |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Centralamerika
Wir bleiben bei der Summe für Zentralamerika .
Vi fastholder beløbet til Centralamerika .
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Genopbygningen i Mellemamerika
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tørke i Centralamerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Central America
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Drought in Central America
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Reconstruction of Central America
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Kesk-Ameerikas
Wir wissen auch , dass es in vielen der Länder , die hier angesprochen wurden - Zentralamerika , Mexiko , aber auch in vielen anderen Ländern - noch immer das Phänomen der Korruption gibt und hier Mafias zum Teil mit Persönlichkeiten der Justiz zusammenarbeiten , so dass die Aufklärungsrate noch immer eine sehr schlechte ist .
Samuti oleme me teadlikud sellest , et paljudes riikides , mida siin on nimetatud , näiteks Kesk-Ameerikas ja Mehhikos , koos paljude teistega , eksisteerib endiselt korruptsioon ja maffia-organisatsioonid teevad mõnel juhul koostööd juhtivate isikutega kohtusüsteemis , mis tähendab , et avastamise protsent on endiselt väga vilets .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Keski-Amerikan
Das noch in diesem Jahr zum Abschluss kommende Assoziierungsabkommen der EU mit Zentralamerika zeigt bereits in seiner jetzigen Form , dass die Hauptinteressen der EU auf Marktöffnung und Deregulierung liegen .
Ennen tämän vuoden loppua allekirjoitettavaksi tarkoitettu EU : n assosiaatiosopimus Keski-Amerikan kanssa jo osoittaa nykyisessä muodossaan , että EU on kiinnostunut pääasiassa markkinoiden vapauttamisesta ja sääntelyn purkamisesta .
|
Zentralamerika |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Keski-Amerikassa
zu der Dürre in Zentralamerika .
kuivuudesta Keski-Amerikassa .
|
Zentralamerika abspielt |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Keski-Amerikan
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Keski-Amerikan jälleenrakentaminen
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Kuivuus Keski-Amerikassa
|
In Zentralamerika haben wir keine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Meillä ei ole AKT-maita Keski-Amerikassa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sécheresse en Amérique centrale
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Reconstruction de l'Amérique centrale
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ξηρασία στην Κεντρική Αμερική
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Ανασυγκρότηση της Κεντρικής Αμερικής
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
America centrale
|
Zentralamerika |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
l'America centrale
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ricostruzione in America centrale
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Siccità nell ' America centrale
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
mit Zentralamerika |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
su Centrine Amerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Midden-Amerika
Das sage ich als stellvertretender Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu Zentralamerika und Mexiko .
Dit zeg ik als plaatsvervangend voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika en Mexico .
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Droogte in Midden-Amerika
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Wederopbouw van Midden-Amerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
América Central
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Seca na América Central
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Reconstrução da América Central
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
America Centrală
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Centralamerika
Diese Unterstützung ist durchaus tatkräftiger Natur . So hat die Kommission im Rahmen unseres Regionalprogramms für Zentralamerika 2001 ein Vorhaben zur Unterstützung der mittelamerikanischen Zollunion im Umfang von 8 Millionen Euro sowie 2003 ein zweites Vorhaben zur Unterstützung der für die regionale Integration zuständigen Institutionen und die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in den Prozess der regionalen Integration im Umfang von 15 Millionen Euro gebilligt .
Detta stöd är inte bara ord : inom ramen för vårt regionala program för Centralamerika har kommissionen godkänt ett projekt till stöd för den centralamerikanska tullunionen som är värt åtta miljoner euro under 2001 , och ett andra projekt till stöd för institutioner för regional integration och det civila samhällets deltagande i den regionala integrationsprocessen som uppgick till 15 miljoner euro under 2003 .
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Återuppbyggnad i Centralamerika
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Torka i Centralamerika
|
In Zentralamerika haben wir keine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vi har inga i Centralamerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Strednou Amerikou
|
Zentralamerika |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Strednou
Zwischen Zentralamerika und Europa gibt es allerdings noch gewaltige Unterschiede , die berücksichtigt werden müssen .
Medzi Strednou Amerikou a Európou však ešte stále existujú obrovské rozdiely , ktoré je potrebné vziať do úvahy .
|
Zentralamerika |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Strednej Amerike
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Centroamérica
Die europäische Hilfe für Zentralamerika , die in den Zeiten der Unterdrückung so außerordentlich war , ist in den Zeiten der Freiheit zurückhaltender geworden .
La ayuda desde Europa hacia Centroamérica , tan caudalosa en las épocas de opresión , se volvió más comedida en las épocas de libertad .
|
Zentralamerika |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
América Central
|
Dürre in Zentralamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sequía en América central
|
Wiederaufbau in Zentralamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Reconstrucción de Centroamérica
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Zentralamerika |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Közép-Amerikában
Damals kam ich , um die Unterstützung dieses Kontinents für die Friedensschaffung in Zentralamerika zu erbitten , wo fünf Nationen inmitten des Bürgerkriegs ums Überleben kämpften .
Akkor azért jöttem , hogy kérjem ennek a földrésznek az erejét , hogy segítsenek Közép-Amerikában a béke iránti küzdelmünkben , ahol egy polgárháború közepette öt nemzet küzdött a létéért .
|
In Zentralamerika haben wir keine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nincs nekünk ilyen Közép-Amerikában
|
Häufigkeit
Das Wort Zentralamerika hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32889. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mittelamerika
- Südamerika
- Mittelamerikas
- Guatemala
- Venezuela
- Südamerikas
- Panama
- Nicaragua
- Karibischen
- mittelamerikanischen
- Ecuador
- Honduras
- Kolumbien
- Mexiko
- Rica
- Peru
- Guyana
- Belize
- Mexikos
- Südostasien
- Ekuador
- Guatemalas
- mittelamerikanische
- Nordargentinien
- Kolumbiens
- Venezuelas
- Kuba
- Andenregion
- Zentralamerikas
- zentralamerikanischen
- Galápagos-Inseln
- Zentralmexiko
- Panamas
- Ecuadors
- südamerikanische
- Amazonasbecken
- Guayana
- Perus
- Nordmexiko
- Karibische
- Südbrasilien
- Surinam
- Chiles
- Paraguay
- Karibikinseln
- Pazifikküste
- Anden
- Dominikanische
- Paraguays
- Galapagos-Inseln
- Amazonasgebiet
- Kanarischen
- Zentralanden
- Ricas
- Guayanas
- Argentinien
- Hispaniola
- Boliviens
- Nicaraguas
- südamerikanischer
- Nordperu
- Kanaren
- Nordchile
- Niederkalifornien
- Madagaskar
- Südamerikanischen
- Rico
- Costa
- Mexikanische
- zentralamerikanische
- Chile
- Dominikanischen
- Puerto
- Rhinodrilus
- Galapagosinseln
- Bolivianische
- Feuerland
- Patagonien
- Uruguay
- Argentiniens
- Bolivien
- Mexikanischen
- venezolanischen
- Guatemala-Stadt
- Yucatan
- guatemaltekischen
- Südchile
- Juan-Fernández-Inseln
- Ricos
- Cozumel
- Brasiliens
- Amerikas
- kolumbianischen
- Brasilien
- Kubas
- Chihuahua-Wüste
- Ostatlantik
- Orinoco
- Kolumbianische
- Karibikküste
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Zentralamerika
- Zentralamerika - und
- und Zentralamerika
- den Zentralamerika - und
- Zentralamerika und
- den Zentralamerika - und Karibikspielen
- von Zentralamerika
- Zentralamerika bis
- Zentralamerika - und Karibikmeisterschaften
- in Zentralamerika und
- Zentralamerika ,
- über Zentralamerika
- Zentralamerika vor
- der Zentralamerika - und
- bis Zentralamerika
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʦɛnˈtʀaːlʔameːʀika
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Nordafrika
- Afrika
- Amerika
- Nordamerika
- Südamerika
- Mittelamerika
- Generika
- Zentralafrika
- Lateinamerika
- Westafrika
- Ostafrika
- Erika
- Südafrika
- Attika
- Basilika
- Enzyklika
- Monika
- Lexika
- Mundharmonika
- Periodika
- Paprika
- Antibiotika
- Charakteristika
- Antarktika
- Tunica
- Angelika
- Pfeilerbasilika
- Praktika
- Tunika
- Jamaika
- Polka
- Franziska
- Veronika
- Kafka
- Yucca
- Mallorca
- Judoka
- Oka
- Bianca
- Menorca
- ca.
- circa
- Dhaka
- AK
- Wodka
- Rebekka
- Alaska
- Nebraska
- Mekka
- Perestroika
- Lusaka
Unterwörter
Worttrennung
Zen-tral-ame-ri-ka
In diesem Wort enthaltene Wörter
Zentral
amerika
Abgeleitete Wörter
- Leichtathletik-Zentralamerika
- Zentralamerikameisterschaft
- Zentralamerikameister
- Zentralamerikaspiele
- Zentralamerika-Bank
- Zentralamerikaspielen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Familienname |
|
|
Uruguay |
|
|
Chicago |
|
|
Diplomat |
|
|
Guatemala |
|
|
Orchideen |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|