Häufigste Wörter

personelle

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
personelle
 
(in ca. 22% aller Fälle)
personalemæssige
de Ihre politische , ökonomische , finanzielle , organisatorische und personelle Unabhängigkeit ist garantiert und wird auch durch den Entwurf des Verfassungsvertrages nicht in Frage gestellt .
da Bankens politiske , økonomiske , finansielle , organisatoriske og personalemæssige uafhængighed er garanteret , og det sættes der heller ikke spørgsmålstegn ved i udkastet til forfatningstraktaten .
personelle
 
(in ca. 18% aller Fälle)
personmæssig
de Daher verlange ich wirklich mit allem Nachdruck Einsicht , damit es in Zukunft eine personelle Lastenteilung gibt .
da Derfor forlanger jeg virkelig eftertrykkeligt forståelse , så der fremover kan ske en personmæssig fordeling af byrderne .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
personelle
 
(in ca. 32% aller Fälle)
inimressursse
de Wir müssen sicherstellen , dass die brillantesten Köpfe ausreichend finanzielle und personelle Mittel zur Unterstützung erhalten .
et Peame tagama , et kõige säravamad mõistused saaksid endale toetuseks piisavalt rahalisi vahendeid ja inimressursse .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
personelle
 
(in ca. 24% aller Fälle)
henkilöstöresursseja
de Falls die Europäische Union ihr Engagement im Irak verstärken sollte , indem sie finanziell , durch personelle Ressourcen und durch ihr Wissen zum Staatsaufbau beiträgt , bin ich zuversichtlich , dass eine Verschlechterung der Lage verhindert werden kann .
fi Olen varma siitä , että jos EU auttaisi Irakia voimakkaammin myöntämällä varoja , henkilöstöresursseja ja taitotietoa valtion rakentamista varten , maan tilanteen heikkeneminen voitaisiin välttää .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
personelle
 
(in ca. 62% aller Fälle)
cilvēkresursus
de Wir müssen sicherstellen , dass die brillantesten Köpfe ausreichend finanzielle und personelle Mittel zur Unterstützung erhalten .
lv Mums ir jānodrošina , ka izcilākie prāti saņem pietiekamu finansējumu un cilvēkresursus viņu atbalstam .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
personelle
 
(in ca. 38% aller Fälle)
personele
de Wir haben eine Menge von Einzelansätzen , aber es fehlt ein strategischer Ansatz im Hinblick auf eine gemeinsame Asylpolitik , eine gemeinsame Einwanderungspolitik und auch eine Lastenteilung , eine personelle Lastenteilung zwischen den Mitgliedstaaten .
nl Er zijn dus weliswaar veel individuele initiatieven , maar er ontbreekt een strategisch uitgangspunt voor een communautair asielbeleid , een communautair immigratiebeleid en ook voor een personele lastendeling tussen de lidstaten .

Häufigkeit

Das Wort personelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28594. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.90 mal vor.

⋮
28589. planten
28590. Tanne
28591. Unbekannte
28592. orientalische
28593. schenken
28594. personelle
28595. Unregelmäßigkeiten
28596. Magazinen
28597. Vosges
28598. Wahlberechtigten
28599. sagten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und personelle
  • die personelle
  • personelle und
  • Die personelle
  • personelle Veränderungen
  • eine personelle
  • personelle und materielle
  • personelle Besetzung
  • personelle Kontinuität
  • personelle Zusammensetzung
  • personelle Ausstattung
  • personelle Unterstützung
  • personelle Überschneidungen
  • personelle und finanzielle
  • die personelle und
  • enge personelle
  • personelle Konsequenzen
  • personelle Ressourcen
  • personelle Verflechtungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

person elle

Abgeleitete Wörter

  • interpersonelle
  • Interpersonelle
  • personellem
  • intrapersonelle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • hinaus fielen bei der Produktion der Fahrzeuge enorme personelle und materielle Kosten an und das zu einem
  • ab Ende der siebziger Jahre überdurchschnittliche finanzielle , personelle und materielle Mittel zugeführt wurden , war es
  • , wobei zugunsten eines schnellen Aufbaus materielle und personelle Qualitätsmängel in Kauf genommen wurden . Die im
  • ÖB 26 ) . Die Hauptgründe waren mangelnde personelle Kapazitäten im Verlag , kriegsbedingt gestiegene Druckkosten ,
Deutschland
  • Direktoren der Antikensammlung sind für die strukturelle , personelle aber auch die finanzielle Verwaltung der Sammlung zuständig
  • verknüpft . Der Symbolpolitik folgte die organisatorische und personelle Verflechtung , Naturschutz und Landschaftspflege wurden dem Reichsforstministerium
  • in der alleinigen Kompetenz des Bürgermeisters , die personelle Besetzung und innere Organisation von öffentlichen Einrichtungen ,
  • ) . Von hoher Bedeutung ist außerdem die personelle , konzeptionelle und technische Zusammenarbeit mit dem Forschungszentrum
Deutschland
  • den körperschaftlichen und privaten Waldbesitzern und ohne größere personelle Härten umsetzen ließ , ist im Wesentlichen sein
  • dem Marktbereich und der Marktfolge vor , um personelle Interessenkonflikte zu vermeiden . Darüber hinaus sind dezidierte
  • deshalb allgemein sehr hoch , ebenso wie der personelle Aufwand , wodurch auch der finanzielle Aufwand hoch
  • einen Kredit aufgenommen hat , kann kaum auf personelle Unterstützung zurückgreifen , sowohl um Bestellung als auch
Deutschland
  • Exklusion in Sondereinrichtungen eine intensive Beratung und konkrete personelle Unterstützung durch einen Integrationsberater bzw . einen Job
  • Aus den Arbeitspaketen können Erkenntnisse auf technische , personelle und operative Risiken gewonnen werden , die in
  • Hierbei wurden finanzielle , als auch organisatorische sowie personelle Einflussfaktoren berücksichtigt . Zusätzlich wurde die Machbarkeit von
  • verwendet . Dies beinhaltet vor allem organisatorische und personelle Maßnahmen sowie die Steuerung der Prozesse bei der
Band
  • Blockaden während der Castor-Transporte ein . Teilweise bestehen personelle und inhaltliche Überschneidungen mit der Autonomen Szene .
  • und Lesbenprojekte entwickelte , auch wenn es einzelne personelle Kontakte und Überschneidungen gab . Mit der Zeit
  • gegründet . Allerdings gibt es seit 2005 keinerlei personelle oder strukturellen Überschneidungen mit diesem Unternehmen . Diese
  • , etc. zuständig sind . Dabei gibt es personelle Überlappungen zwischen all diesen Gruppen . Die Kommunikation
Band
  • die Absprache dabei so reibungslos ablief , spielten personelle Gründe sicherlich auch eine große Rolle , schließlich
  • Spiel in Korea nur dürftig ankam , wurden personelle Änderungen in den Führungspositionen unternommen . Dies wirkte
  • ) nur dürftig in Korea ankam , wurden personelle Änderungen in den Führungspositionen unternommen . Dies wirkte
  • zu ernennen . Dies und noch einige andere personelle Veränderungen schmälerten seine Beliebtheit bei der Bevölkerung .
Band
  • . Seitdem hat das Panikorchester allerdings immer wieder personelle Veränderungen erlebt . Von den ursprünglichen Gründungsmitgliedern (
  • '' entstand . Seither hatte die Gruppe einige personelle Konstellationen überstanden , die jedoch ebenso wenig den
  • Die frühen Jahre wurden vor allem durch häufige personelle Wechsel geprägt . Von den ursprünglichen Gründungsmitgliedern sind
  • ersetzt . Zu dieser Zeit vollzogen sich weitere personelle Veränderungen , Gründer „ Hansi “ Müller hatte
Band
  • frühere Single und Livetracks enthielt . Über die personelle Verbindung zur Gruppe DAF ( über Bassist Michael
  • Piano ) eingewechselt . Letztere Formation war die personelle Konfiguration , die wenig später die Studioband in
  • Rang 7 der R&B - Hitparade . Die personelle Ausgangsbasis für eine erfolgreiche Plattenkarriere schien gefunden .
  • Humphries Singers , zur Gruppe . Nun war personelle Konstanz vorhanden , sodass Farian mit den Aufnahmen
Politiker
  • Republikaner beizutreten . Eine dritte Strömung ist durch personelle Kontakte und ideologische Nähe zum Nationalliberalismus gekennzeichnet .
  • Strömungen der österreichischen Arbeiterbewegung 1889 vereinen . Durch personelle Einbindung sowohl der „ Radikalen “ als auch
  • Führung sahen . Ihr Ziel war es , personelle und programmatische Alternativen zur SPD-Führung zu bilden und
  • Wahlniederlage 2002 bemüht sich die Mutterlandspartei um eine personelle und inhaltliche Erneuerung der Partei . Um eine
HRR
  • im September 1942 darauf hin , dass die personelle Schwäche es nicht erlaube , weitere Geschützstellungen zu
  • Sowjetunion weitere moralische Probleme sowie starke materielle und personelle Abnutzungserscheinungen in ihren Streitkräften ein . Zwar konnte
  • Aufgrund von mangelnder Organisation konnte die Entente ihre personelle und materielle Überlegenheit zu Beginn des Krieges jedoch
  • unerwartet auf heftige Gegenwehr stößt . Ohne jegliche personelle Verstärkung oder gar militärische Unterstützung - die politischen
Wehrmacht
  • Dezember 1800 hatte das Bataillon mehr materielle als personelle Verluste zu beklagen . Ab 27 . März
  • Nicht unumstrittene Historiker wie Solukow kommen demnach auf personelle Verluste von über 300.000 Mann . Diese Zahlen
  • und Krankheit entstanden ( bis 1797 sank die personelle Stärke der französischen Armee auf weniger als 400.000
  • ausländische Waffen zu importieren . 1750 betrug die personelle Stärke nur noch 129 Mann . Das hatte
Fußballspieler
  • standen dem SVA vor der Runde 1969/70 gravierende personelle Umbesetzungen bevor . Da war es gut ,
  • den Grün-Weißen seinen Einstand gab , war das personelle Leistungsvermögen und die finanzielle Ausstattung des „ Bergarbeitervereines
  • Meisterschaft 1965 . In Karlsruhe schien sich die personelle Festlegung der Verantwortlichen nach dem ersten Spieltag auch
  • noch zusätzlich die Torschützenkrone . Wurde die starke personelle Umwälzung in dem zuvor harmonischen Mannschaftskader durch die
Deutsches Kaiserreich
  • des Werkes Portello anvertraut . Aus Unzufriedenheit über personelle Veränderungen wechselte er danach zu Simca und später
  • begonnen . Andropow versuchte in seiner kurzen Amtszeit personelle Veränderungen zu bewirken , vor allem um den
  • des Unternehmens führte . Dies hatte vor allem personelle Gründe : Der damalige Chef des Unternehmens ,
  • Projekt vorlag . Im Herbst 1979 gab es personelle Veränderungen in der Bauleitung , die zur Verlangsamung
Unternehmen
  • mit Lebensmitteln , die Trümmerberäumung und der schnelle personelle Neuaufbau der Stadtverwaltung . Es kam zu schwierigen
  • von technischen Problemen geprägt . Die strukturelle und personelle Aufstellung des Teams verschlechterte sich in der zweiten
  • den er aber inzwischen durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen , personelle Verstärkung und einen neuen Webauftritt wieder wettzumachen versuchte.Zeitweise
  • zur Verfügung standen . Dieser Mangel konnte durch personelle Aufstockung der regulären Streitkräfte durch mehr als 200.000
Frankreich
  • der Pestkatastrophe von 1348 war dann auch die personelle Basis in den Frauenklöstern geschwunden . Den Klosterreformern
  • und Pommern “ erwähnt . Die wirtschaftliche und personelle Macht des Johanniterordens in diesen Regionen war jedoch
  • die Wiederaufnahme von Novizen und sicherte somit die personelle Weiterführung als Studienkloster des Ordens , d. h.
  • im Jahr 1232 auch Johann , womit eine personelle Neuregelung des Testaments nötig wurde . Als „
Distrikt
  • teilte . Zwischen DGfSB und Studiengesellschaft bestanden auch personelle Überschneidungen . Die DGfSB bestand von 1963 bis
  • ) . Zwischen Studiengesellschaft und DGfSB bestanden auch personelle Überschneidungen . Der Verein hatte zwischen 10 und
  • ( gegr . 15 . Juli 1937 ) personelle Überschneidungen zwischen Mitarbeitern der Cremer-Gruppe und den Spezialisten
  • und die FPÖ einen Sitz . Die einzige personelle Veränderung während der Legislaturperiode betraf das Regierungsmitglied der
Oberbayern
  • erhielt Hippius in Prag eine umfangreiche räumliche und personelle Ausstattung , u.a. prüfte er tschechische Studienbewerber auf
  • Schulleiter bemühte sich Deiters um die materielle und personelle Ausstattung seiner Schule : Er legte fachliche ,
  • des Instituts für die DDR wuchs auch seine personelle und materielle Ausstattung . Von anfänglich sieben Mitarbeitern
  • für die Errichtung einer eigenen forstlichen Lehranstalt gingen personelle Gründe voraus . In der Zeit um 1760
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK