Strahlenschutz

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Strahlenschutz	(in ca. 87% aller Fälle)	strålingsbeskyttelse Herr Präsident , das spezifische Programm für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie sieht die Bereitstellung von 940 Millionen Euro für die drei Schwerpunktbereiche kontrollierte thermonukleare Fusion , Behandlung radioaktiver Abfälle und Strahlenschutz sowie für weitere Tätigkeiten im Bereich der Nukleartechnologien und der Sicherheit vor . Hr . formand , særprogrammet for forskning og uddannelse på kerneenergiområdet yder 940 millioner euro til forskningsaktiviteter inden for tre prioriterede områder - kontrolleret termonuklear fusion , forvaltning af radioaktivt affald og strålingsbeskyttelse - samt andre aktiviteter på området nuklear teknologi og sikkerhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Strahlenschutz	(in ca. 41% aller Fälle)	radiation protection

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Strahlenschutz	(in ca. 55% aller Fälle)	säteilysuojeluun Säteilysuojeluun Doch Artikel 31 betrifft den Strahlenschutz . Kyseinen 31 artikla liittyy kuitenkin säteilysuojeluun .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Strahlenschutz	(in ca. 44% aller Fälle)	radioprotezione Es existieren zwar einige formale Voraussetzungen insofern , als beispielsweise ein verantwortlicher Radiologe zur Verfügung stehen und ein gewisser Strahlenschutz gewährleistet sein muß . Vi sono alcuni requisiti formali : che vi sia un medico radiologo responsabile e che vi sia una qualche radioprotezione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Strahlenschutz	(in ca. 85% aller Fälle)	stralingsbescherming Ich möchte Ihnen die Ziele des Vorschlags ins Gedächtnis zurückrufen , und zwar geht es darum die Übereinstimmung mit anderen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zum Strahlenschutz zu sichern ; die Übereinstimmung mit internationalen Übereinkommen zu gewährleisten ; das Verfahren zu präzisieren ; die Struktur und den Wortlaut der derzeitigen Richtlinie zu vereinfachen und die Gewissheit zu erhöhen , indem erstens das Verfahren ausdrücklich auf die Verbringungen abgebrannter Brennelemente , die für die Wiederaufarbeitung bestimmt sind , erweitert wird – jetzt gilt das gleiche Kontrollverfahren für alle Verbringungen abgebrannter Brennelemente unabhängig von ihrem Verwendungszweck – und indem zweitens das automatische Zustimmungsverfahren generalisiert wird . Ik zou eerst de doelstellingen van dit voorstel in herinnering willen roepen : zorgen voor samenhang met andere communautaire wetgeving inzake stralingsbescherming ; zorgen voor samenhang met internationale verdragen ; verduidelijken van de procedures ; vereenvoudigen van de structuur en de formulering van de bestaande richtlijn ; en vergroten van de zekerheid , ten eerste door transporten van verbruikte splijtstof voor opwerkingsdoeleinden expliciet op te nemen – men past nu dezelfde controleprocedure toe op alle transporten van verbruikte splijtstof , onafhankelijk van het beoogde gebruik – en ten tweede door de automatische toestemmingsprocedure algemeen van toepassing te verklaren .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Strahlenschutz	(in ca. 61% aller Fälle)	strålskydd Zweitens geht es um die Sicherheit der Kernanlagen und den Strahlenschutz . Det handlar också om säkerheten för kärnkraftsanläggningarna och strålskydd .
Strahlenschutz	(in ca. 20% aller Fälle)	strålningsskydd Diese Richtlinie und ihre Vorläufer behandelten jedoch nicht den Strahlenschutz bei medizinischen Expositionen . Det direktivet handlade inte , som sina föregångare , om strålningsskydd vid fall av exponering i medicinska sammanhang .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen