innovatives

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
innovatives	(in ca. 63% aller Fälle)	innovativt Ich bin daher mit den in diesem Dokument dargestellten Leitlinien einverstanden . Diese können meiner Ansicht nach aktiv zur Umwandlung des Binnenmarktes in ein unternehmensfreundliches , innovatives Umfeld , das sich auf eine digitale Wirtschaft und den funktionierenden freien Dienstleistungsverkehr stützt , beitragen . Jeg er således enig i de retningslinjer , der er skitseret i dette dokument , som efter min mening aktivt kan bidrage til omdannelsen af det indre marked til et innovativt miljø , der er gunstigt for virksomhederne og baseret på en digital økonomi samt en effektiv fri bevægelighed for tjenesteydelser .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
innovatives	(in ca. 31% aller Fälle)	innovative Das vorgesehene Kollegium stellt ein innovatives , für die Verfolgung dieser Ziele maßgebliches Instrument dar . The proposed college is an innovative instrument essential to the pursuit of these objectives .
ein innovatives	(in ca. 88% aller Fälle)	an innovative

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
innovatives	(in ca. 41% aller Fälle)	innovatiivinen Der Text , über den wir abstimmen werden , ist außerdem wichtig , weil er ein innovatives Finanzinstrument einführt . Teksti , josta aiomme äänestää , on tärkeä myös siksi , että siinä otetaan käyttöön innovatiivinen rahoitusväline .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ein innovatives	(in ca. 75% aller Fälle)	ένα καινοτόμο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
innovatives	(in ca. 43% aller Fälle)	innovativo Was ich betonen möchte , Herr Vanhanen und Herr Barroso , ist , dass wir ein neues und innovatives Instrument benötigen , das Bildung , Forschung und Innovation erfolgreich miteinander verbindet . Ciò che desidero evidenziare , Presidente Vanhanen e Presidente Barroso , è che abbiamo bisogno di uno strumento nuovo e innovativo che combini con successo istruzione , ricerca e innovazione .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
innovatives	(in ca. 69% aller Fälle)	innovativt Wenn Sie z. B. in der Forschungspolitik eine Belohnung , einen Preis , einführen für ein besonders gelungenes innovatives Projekt , dann ist es viel einfacher , das zu überwachen . Om exempelvis forskningspolitiken skulle omfatta en utmärkelse eller ett pris för ett särskilt framgångsrikt och innovativt projekt , skulle den vara mycket lättare att kontrollera .
innovatives	(in ca. 11% aller Fälle)	ett innovativt
ein innovatives	(in ca. 100% aller Fälle)	ett innovativt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
innovatives	(in ca. 24% aller Fälle)	inovatívny Der Text , über den wir abstimmen werden , ist außerdem wichtig , weil er ein innovatives Finanzinstrument einführt . Text , o ktorom sa chystáme hlasovať , je dôležitý aj preto , že zavádza inovatívny finančný nástroj .
innovatives	(in ca. 22% aller Fälle)	inovatívnej Beachtung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Sicherstellung der Grundsätze für Partnerschaft und innovatives Handeln ; rešpektovanie zásady rovnakých príležitostí a zaistenie zásad partnerstva a inovatívnej činnosti ;
innovatives	(in ca. 20% aller Fälle)	Inovačná Ein innovatives Europa kann auch zu Innovationen in der Landwirtschaft führen , sodass sie genau wie andere strategische Bereiche eine Zukunft aufbauen kann . Inovačná Európa môže priniesť inovácie do poľnohospodárstva , aby mohlo tvoriť budúcnosť rovnako ako iné strategické odvetvia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
innovatives	(in ca. 34% aller Fälle)	inovativno Um ein modernes , höchst innovatives , auf Entwicklung und Kohäsion aufbauendes Europa schaffen zu können , müssen wir unseren Bürgerinnen und Bürgern ein Gefühl der Sicherheit für die Zukunft vermitteln . Če želimo graditi moderno , povsem inovativno in na razvoju temelječo in kohezivno Evropo , je treba našim državljanom v prihodnje jamčiti občutek varnosti .
innovatives	(in ca. 31% aller Fälle)	inovativen Sie steht für ein innovatives Herangehen an die internationale Gesundheitsfinanzierung . Predstavlja inovativen pristop k financiranju mednarodnega zdravstva .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
innovatives	(in ca. 55% aller Fälle)	innovador Dieses verbesserte Netzwerk wird auch dazu beitragen , Europas digitale Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu machen - in der Hoffnung , ein innovatives und kreatives Umfeld zu entwickeln , dass zukünftige Durchbrüche in der Digitaltechnik begünstigen kann . Esta red mejorada también contribuirá a aumentar la competitividad de la economía digital europea , en la esperanza de desarrollar un entorno innovador y creativo que pueda fomentar futuros avances en la tecnología digital .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen