Uppsala
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Упсала
Ich spreche von dem im Jahr 2002 in Uppsala und im Jahr 2005 in Lissabon von einem Gremium von Spezialisten für das Ölfördermaximum vorgeschlagenen " Oil Depletion " Protokoll .
Имам предвид протокола за намаляването на петрол , предложен в Упсала през 2002 г . и в Лисабон през 2005 г . от група от специалисти по връхната точка на петрола .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uppsala
In diesem Zusammenhang ist die Annahme des in Uppsala 2002 und in Lissabon 2005 von einer Gruppe von Wissenschaftlern und Spezialisten aus mehreren Ländern , die Teil der Verbindung für die Studie des Höchstöls und Höchstgases sind , vorgestellten Planes mit der Bezeichnung " Ölerschöpfungsprotokoll " von entscheidender Bedeutung , wenn es darum geht , einen Plan einzuführen , der eine gute und faire Verwaltung dieser Ressourcen , die Entschärfung ihrer Verknappung und einen kontrollierten Übergang zu anderen primären Energiequellen zu Prioritäten macht .
Vedtagelsen af protokollen vedrørende udtømning af olieressourcerne , som blev fremlagt i Uppsala i 2002 og i Lissabon i 2005 af en gruppe videnskabsfolk og specialister fra flere lande , der indgår i Association for the Study of Peak Oil and Gas , er på denne baggrund afgørende med hensyn til at introducere en plan med fokus på fornuftig forvaltning af disse ressourcer , afhjælpning af manglen på dem og en kontrolleret overgang til andre primære energikilder .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Uppsala
Ich bin sehr erleichtert , dass Sie sagen , Sie möchten die Debatte fortführen , und dass eine Konferenz in Uppsala in diesem Zusammenhang stattfinden wird .
I am very pleased that you are saying that you want to keep the debate going and that you are having a conference in Uppsala on the matter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Uppsalas
Ich spreche von dem im Jahr 2002 in Uppsala und im Jahr 2005 in Lissabon von einem Gremium von Spezialisten für das Ölfördermaximum vorgeschlagenen " Oil Depletion " Protokoll .
Ma räägin siinkohal 2002 . aastal Uppsalas ja 2005 . aastal Lissabonis naftatipu spetsialistide esitatud naftavarude kahanemise protokollist .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uppsala
Für die Konferenz in Uppsala haben wir sowohl Fachleute und Wissenschaftlicher als Hintergrund für die auf der Konferenz bevorstehenden Diskussionen eingeladen .
Alla conferenza di Uppsala abbiamo invitato esperti e scienziati , che rappresenteranno la spina dorsale , per così dire , dei dibattiti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Upsalā
In meinem Heimatland , Schweden , liegt die nördlichste Gastankstelle bei Uppsala , in der geografischen Mitte des Landes .
Manā valstī , Zviedrijā , braucot uz ziemeļiem , pēdējā uzpildes stacija ir Upsalā , kas atrodas valsts vidienē .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Upsaloje
Ich spreche von dem im Jahr 2002 in Uppsala und im Jahr 2005 in Lissabon von einem Gremium von Spezialisten für das Ölfördermaximum vorgeschlagenen " Oil Depletion " Protokoll .
Kalbu apie Naftos atsargų įvertinimo protokolą , kurį Upsaloje 2002 m. , o Lisabonoje - 2005 m. pasiūlnaftos gavybos maksimumo specialistų grupė .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Uppsala
Für die Konferenz in Uppsala haben wir sowohl Fachleute und Wissenschaftlicher als Hintergrund für die auf der Konferenz bevorstehenden Diskussionen eingeladen .
Voor de conferentie in Uppsala hebben we zowel deskundigen als wetenschappers uitgenodigd die als klankbord fungeren bij de discussies tijdens die conferentie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uppsali
Daraus folgt , dass beispielsweise ein Professor aus Indien , der in meiner Heimatstadt Uppsala in Schweden wohnt und arbeitet , nicht nach Paris zu einer Konferenz reisen kann , ohne ein Visum für Frankreich zu beantragen , und ein chinesischer Student nicht nach Deutschland reisen darf , um für ein Wochenende einen Freund zu besuchen , ohne zuvor ein Visum für Deutschland beantragt zu haben .
Wobec tego na przykład wizytujący indyjski profesor , który mieszka i pracuje w moim rodzinnym mieście Uppsali , w Szwecji , nie może pojechać na konferencję do Paryża , jeśli nie złoży wniosku o wydanie francuskiej wizy , a student z Chin bez uprzedniego uzyskania wizy nie może pojechać do Niemiec w odwiedziny do przyjaciela .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uppsala
Ich bin sehr erleichtert , dass Sie sagen , Sie möchten die Debatte fortführen , und dass eine Konferenz in Uppsala in diesem Zusammenhang stattfinden wird .
Sunt foarte încântată de faptul că doriţi să întreţineţi dezbaterea asupra acestui subiect şi că veţi organiza o conferinţă la Uppsala pe această temă .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uppsala
Ich spreche von dem im Jahr 2002 in Uppsala und im Jahr 2005 in Lissabon von einem Gremium von Spezialisten für das Ölfördermaximum vorgeschlagenen " Oil Depletion " Protokoll .
Jag talar om det oljebristprotokoll som föreslogs i Uppsala 2002 och i Lissabon 2005 av en grupp specialister på oljetoppen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Uppsale
Ich bin sehr erleichtert , dass Sie sagen , Sie möchten die Debatte fortführen , und dass eine Konferenz in Uppsala in diesem Zusammenhang stattfinden wird .
Veľmi ma teší , že hovoríte , že chcete pokračovať v tejto diskusii a že sa v tejto súvislosti v Uppsale bude konať konferencia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Uppsali
In meinem Heimatland , Schweden , liegt die nördlichste Gastankstelle bei Uppsala , in der geografischen Mitte des Landes .
V moji domovini , Švedski , je zadnja plinska črpalka na poti proti severu v Uppsali , ki se nahaja sredi države .
|
Uppsala |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Uppsala
Ich bin sehr erleichtert , dass Sie sagen , Sie möchten die Debatte fortführen , und dass eine Konferenz in Uppsala in diesem Zusammenhang stattfinden wird .
Veseli me , da ste pripravljeni nadaljevati z razpravo in da zaupate v konferenco , ki bo na to temo potekala v mestu Uppsala .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uppsala
Ich bin sehr erleichtert , dass Sie sagen , Sie möchten die Debatte fortführen , und dass eine Konferenz in Uppsala in diesem Zusammenhang stattfinden wird .
Celebro que manifiesten su voluntad de mantener abierto el debate y que se vaya a celebrar una conferencia en Uppsala sobre este asunto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Uppsale
Ich bin sehr erleichtert , dass Sie sagen , Sie möchten die Debatte fortführen , und dass eine Konferenz in Uppsala in diesem Zusammenhang stattfinden wird .
Jsem potěšena vaším prohlášením , že hodláte v diskuzi pokračovat a uspořádat na toto téma v Uppsale konferenci .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Uppsala |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uppsalában
Ich spreche von dem im Jahr 2002 in Uppsala und im Jahr 2005 in Lissabon von einem Gremium von Spezialisten für das Ölfördermaximum vorgeschlagenen " Oil Depletion " Protokoll .
Az olajkitermelés csökkenésével foglalkozó jegyzőkönyvről beszélek , amelyet 2002-ben Uppsalában és 2005-ben Lisszabonban az olajkitermelési csúcs szakértőinek testülete javasolt .
|
Häufigkeit
Das Wort Uppsala hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12792. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.97 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Lund
- Stockholm
- Linköping
- Växjö
- Karlstad
- Stockholms
- Umeå
- Örebro
- Göteborgs
- Kristianstad
- Halmstad
- Härnösand
- Uppland
- Åbo
- Borås
- Dalarna
- Strängnäs
- Gävle
- schwedisch
- Kalmar
- Östergötland
- Västergötland
- Norrtälje
- Universitet
- Uddevalla
- universitet
- Visby
- Sundsvall
- Göteborg
- Malmö
- Lidingö
- Lunds
- Sverige
- Hudiksvall
- Västerås
- Helsingborg
- Norrland
- Skara
- Bohuslän
- Värmland
- Eskilstuna
- Norrköping
- Tekniska
- Nyköping
- Småland
- Blekinge
- Jönköping
- Luleå
- Kopenhagen
- Södermanland
- Skåne
- Borlänge
- Schonen
- kyrka
- Katrineholm
- Halland
- Västra
- Karlskrona
- Jönköpings
- Hälsingland
- Östra
- südschwedischen
- län
- Kumla
- Västmanland
- Landskrona
- Skövde
- Vänersborg
- Värnamo
- Larsson
- Piteå
- Nya
- Leksand
- Stig
- Enköping
- af
- Varberg
- Gamla
- Bertil
- Nacka
- Östergötlands
- Oslo
- Karlshamn
- Södra
- Hässleholm
- Nilsson
- Sigtuna
- Gästrikland
- Lennart
- Falköping
- Höganäs
- Norra
- Gotlands
- Närke
- Dalarnas
- Ångermanland
- Mariestad
- Trollhättan
- Strömstad
- Västmanlands
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Uppsala
- Universität Uppsala
- von Uppsala
- Uppsala und
- Universität Uppsala und
- und Uppsala
- in Uppsala ) war ein schwedischer
- Uppsala län
- in Uppsala und
- Uppsala ,
- Uppsala , Schweden
- Uppsala . Er
- Uppsala , wo er
- Uppsala ) ist
- Provinz Uppsala län
- Universität Uppsala , wo er
- Uppsala ( Schweden
- ( Uppsala )
- Universität Uppsala . Er
- in Uppsala , Schweden
- Uppsala und wurde
- von Uppsala und
- Uppsala und Stockholm
- Universitäten Uppsala und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Upp
sala
Abgeleitete Wörter
- Alt-Uppsala
- Uppsalas
- Uppsala/Schweden
- Uppsala-Schule
- Uppsala/Stockholm
- Uppsala-Ultuna
- Uppsala/Leipzig
- Mora-Uppsala
- Uppsala-DLR
- Stockholm-Uppsala
- Uppsalavägen
- Uppsala-Sala
- Uppsala-Gävle
- Uppsala-Modell
- Uppsala-Deklaration
- Uppsalakulten
- Uppsala-Näs
- Uppsalakönigen
- Uppsala/Paris
- Uppsalapendeln
- Uppsala-Länna
- Uppsala/Otto
- Uppsala/Wiesbaden
- ESO/Uppsala
- Uppsala-Lenna
- d’Uppsala
Eigennamen
Personen
- Stefan von Uppsala
- Heinrich von Uppsala
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Miriodor | Uppsala (Sleepwalking In Uppsala) | |
Minimum Vital | Avec Uppsala | 2009 |
Alborosie | Operation Uppsala | 2009 |
The Stoner | Satan I Uppsala | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Familienname |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Mythologie |
|
|
Physiker |
|
|
Gemeinde |
|
|
Band |
|
|
Philologe |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Romanist |
|
|
Bach |
|
|