Häufigste Wörter

posthum

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung post-hum

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
posthum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
posthumt
de Ich bitte auch diejenigen Vertreter der EVP - sie sind auch nicht da , aber vielleicht posthum , hätte ich fast gesagt - , die sich bei dieser Bilanz der Stimme enthalten haben , sich jetzt dazu zu bekennen , daß es solche Mißstände gegeben hat .
da Jeg beder også de repræsentanter for PPE - de er her heller ikke , men måske posthumt , havde jeg nær sagt - som har afholdt sig fra at stemme , om nu at indrømme , at der har været den slags misforhold .
Deutsch Häufigkeit Englisch
posthum
 
(in ca. 70% aller Fälle)
posthumously
de Ich möchte ihm posthum meinen herzlichen Dank aussprechen .
en I should like to express my warm thanks to him posthumously .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
posthum
 
(in ca. 88% aller Fälle)
pośmiertnie
de Ich möchte ihm posthum meinen herzlichen Dank aussprechen .
pl Chciałbym mu pośmiertnie gorąco podziękować .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
posthum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Postum
de Ich möchte ihm posthum meinen herzlichen Dank aussprechen .
ro Postum , aş dori să îmi exprim faţă de dumnealui cele mai calde mulţumiri .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
posthum
 
(in ca. 65% aller Fälle)
postumt
de Ich bitte auch diejenigen Vertreter der EVP - sie sind auch nicht da , aber vielleicht posthum , hätte ich fast gesagt - , die sich bei dieser Bilanz der Stimme enthalten haben , sich jetzt dazu zu bekennen , daß es solche Mißstände gegeben hat .
sv Jag ber också de representanter för PPE - de är inte heller här , men kanske postumt höll jag nästan på att säga - de som vid denna avvägning har avhållit sig från att rösta , att nu erkänna att det har existerat sådana missförhållanden .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
posthum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Posmrtne
de Ich möchte ihm posthum meinen herzlichen Dank aussprechen .
sk Posmrtne by som mu veľmi rád srdečne poďakoval .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
posthum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Posmrtno
de Ich möchte ihm posthum meinen herzlichen Dank aussprechen .
sl Posmrtno bi se mu rad zahvalil .
ihm posthum meinen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Posmrtno bi

Häufigkeit

Das Wort posthum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12788. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.98 mal vor.

⋮
12783. max
12784. strategisch
12785. Fahrrad
12786. jenes
12787. Zunge
12788. posthum
12789. Kammermusik
12790. Spitzname
12791. Dominique
12792. Uppsala
12793. Horse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ( posthum )
  • posthum veröffentlicht
  • wurde posthum
  • erst posthum
  • er posthum
  • posthum mit
  • posthum in
  • posthum von
  • posthum veröffentlichten
  • posthum zum
  • erschien posthum
  • posthum erschienen
  • posthum mit dem
  • posthum in die
  • posthum )
  • ( posthum ) .
  • ( posthum ) ,
  • posthum mit der
  • posthum veröffentlicht wurde
  • wurde posthum mit
  • erst posthum veröffentlicht
  • er posthum in
  • er posthum mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pɔsˈtuːm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

post-hum

In diesem Wort enthaltene Wörter

post hum

Abgeleitete Wörter

  • posthumen
  • posthumes
  • posthumer
  • posthuma
  • posthumous
  • posthumus
  • posthumum
  • posthumanen
  • posthumously
  • posthumane
  • posthumae
  • posthumis
  • posthumem
  • posthumanes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • San Domenico ( Palermo ) Seine Predigten wurden posthum in Brescia vom Verleger Giacomo Britannico unter dem
  • di Siena ( um 1738 entstanden und erst posthum veröffentlicht ) Orazione per lesaltazione delleminentissimo F. Marcantonio
  • Fürst ) von 1513 , das erstmals 1532 posthum erschien , die Discorsi sopra la prima deca
  • seine Geburtsstadt Castellammare di Stabia ihm zu Ehren posthum die Piazza Francesco Paolo Bonifacio im Ortsteil San
Band
  • Historie . Allerdings erschienen seine Studien hierzu erst posthum 1908 . William Stubbs wurde am 24 .
  • , London 1818 . Die anderen Bücher wurden posthum herausgegeben : von seiner Frau Mary auf der
  • 1865 einen Grabstein . Seine Werke wurden mehrfach posthum veröffentlicht . Grays Briefwechsel mit Houghton wird heute
  • Robert Chambers , wurde erst in der 1884 posthum erschienenen 12 . Auflage des Buches offenbart .
Band
  • etwa die Hälfte publiziert wurden , teilweise erst posthum ; weitere Komponenten des Gesamtplans existieren in Form
  • Predigtbände wurden gedruckt - alle bis auf einen posthum . Er besaß die Gabe , eine beachtliche
  • Urkundenstudien " zu leisten , deren Ergebnisse erst posthum 1860 im Druck erschienen . Ihre Berichte allerdings
  • von Patenten an , die ihm teilweise erst posthum zugesprochen wurden , darunter u. a. eine Maschine
Band
  • , The Death of Marc Antony . ( posthum 1702 ) ; Neubearbeitung des Stoffs von Antony
  • Stoke Newington . Ihre Nichte Lucy Aikin gab posthum Anna Barbaulds Works heraus ( 2 Bände ,
  • an Martha Blount . William Warburton gab 1751 posthum Alexander Popes gesammelte Werke , The Works of
  • '' . Oxford , Theater , 1676 ( posthum veröffentlicht ) Thomas Henry Lister : The Life
Band
  • durch AIDS verursachten Herzversagen . Er wurde 1991 posthum in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen .
  • , Mississippi , beigesetzt . Er wurde 1980 posthum in die Blues Hall of Fame aufgenommen .
  • den er 2002 erlitt . 2009 wurde er posthum in die Arizona Blues Hall of Fame aufgenommen
  • seiner Verdienste um den Golfsport wurde Crosby 1978 posthum in die World Golf Hall of Fame aufgenommen
Band
  • 2 . Weltkrieg . Matthew G. Axelson ( posthum ) , Danny P. Dietz ( posthum )
  • 1933 Kurt Regling 1934 George Cyril Brooke ( posthum ) 1935 Behrendt Pick 1936 John Allan 1937
  • ( posthum ) , Danny P. Dietz ( posthum ) und Marcus Luttrell wurden 2006 mit dem
  • ( posthum ) , George Edward Woodberry ( posthum ) 1941 : Robert Frost 1942 : Edgar
Band
  • auch in Alex Maguires Psychic Warrior . ( posthum )
  • Return to Olympus ( mit Malfunkshun ) , posthum von Stone Gossard erstellt
  • , Archivmaterial ) 2010 : Beautiful Darling ( posthum , Archivmaterial ) 1967 : Glamour , Glory
  • ) 2004 : Superstar in a Housedress ( posthum , Archivmaterial ) 2010 : Beautiful Darling (
Schriftsteller
  • von Herzmanovsky-Orlandos in der Bearbeitung von Friedrich Torberg posthum 1958 erschienenem Roman Maskenspiel der Genien , in
  • Lustspiel Mandragola an . Die Novelle erschien erst posthum in Band 11 der von Faust Pachler und
  • 1820-22 . Selberlebensbeschreibung . Autobiographie . Fragment , posthum , 1826 . Selina . Romanfragment , posthum
  • Anknüpfung an Shakespeare von Bertolt Brecht in seinem posthum hinterlassenen Dramenfragment Coriolan von Shakespeare und von Günter
Schriftsteller
  • Notizbuch aufnahm . Dieses ungeordnete Manuskript wurde erst posthum in lesbare Form gebracht und veröffentlicht . Die
  • veröffentlicht , allerdings wurde ihre vollständigen Werke erst posthum gedruckt . Unter den Wichtigsten Bücher mit ihrer
  • Latein und in Versform verfasst , erschien zuerst posthum im Jahre 1747 . Es hatte großen Erfolg
  • richtete . Das Buch erschien in London 1670 posthum unter dem Titel CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE starb in
General
  • . Durch seine Heimatgemeinde Bad Langenbrücken wurde er posthum zum Ehrenbürger ernannt und mit einer Straßenbenennung geehrt
  • die Ehrenbürgerschaft endgültig aufzuheben und damit seine Ehrenbürgerschaft posthum abzuerkennen . Seit der kommunalen Neuordnung 1975 wurde
  • Vorsitzende der ICAO war . Erster Preisträger wurde posthum der Niederländer Albert Plesman . Die Medaille ist
  • Jahre 2009 wurde die Auszeichnung ( erstmals ) posthum Dominik Brunner zuerkannt . Anmerkung
General
  • damit zur Viererbande gezählt . 1980 wurde er posthum aus der KPCh ausgeschlossen und seine Urne vom
  • oder 1957 auf Betreiben des Literaturkritikers Izzat Sulton posthum rehabilitiert und für seine Leistungen am Feld der
  • in Wiesbaden . Im Jahr 1995 wurde er posthum vom russischen Generalstaatsanwalt als „ Opfer politischer Repression
  • elektrischen Stuhl hingerichtet . Erst 1977 wurden sie posthum rehabilitiert . Heute gilt als unbestritten , dass
General
  • beabsichtigten Zerstörung der Hafenschleusen ums Leben und wurde posthum für diese Tat mit dem Ritterkreuz des Eisernen
  • Es war jedoch nicht üblich , diesen Orden posthum zu verleihen . Preußisches Militär-Flugzeugführer-Abzeichen Eisernes Kreuz II
  • Spanische Militärmedaille Spanienkreuz in Gold mit Brillanten ( posthum ) zwei unbekannte japanische Orden Gedenkschrift von Josef
  • Wilhelm III . persönlich seiner verstorbenen Gemahlin Luise posthum . Die Stiftung des Eisernen Kreuzes wurde später
Adelsgeschlecht
  • Elisabeth Stuart ihren verstorbenen Gatten auf einem Gemälde posthum als römischen Kaiser mit den altrömischen Tugenden eines
  • Münzen Antiochos ’ IV . von Syrien , posthum erschien sein Buch zur frühhellenistischen Münzprägung . Zusammen
  • Würden gelangte , zeigt womöglich , dass dieser posthum von Thutmosis III . geehrt wurde . Eine
  • Grund hierfür bleibt unklar . Dadurch gelangte Satiah posthum zu ihrem Titel Gottesgemahlin des Amun . Satiah
Adelsgeschlecht
  • . Der Name Gutedel wird in der 1650 posthum erschienenen Historia Plantarum Universalis des Basler Arztes und
  • der Werke von Theophrastos von Eresos . Die posthum von seinem Sohn Matthias herausgegebene „ Grammatica graeca
  • und De Trinitate ) , die ihm 1851 posthum den Titel eines Kirchenlehrers ( Doctor ecclesiae )
  • Officium sancti Kanuti ducis . Kiel 1875 ( posthum ) . Visio Godeschalci . 1875 ( posthum
Familienname
  • la Novela de la Eterna ( erst 1967 posthum erschienen ) . Diesen Roman bezeichnete Macedonio Fernández
  • Laufbahn : 28 . Juni 1728 Feldmarschalleutnant ( posthum ) José de Vilanova y Guitart , Conde
  • Coisas do Reino de Jambom ( 1953 , posthum )
  • Jose de Silva Pinto , 1887 , ( posthum ) . Obra completa de Cesario Verde ,
Familienname
  • , Wolf Strache ( 1979 ) und ( posthum ) Karl Pawek ( 1983 , umstritten )
  • 1973 Annelies von Ribbentrop 1974 Helmut Sündermann ( posthum ) 1975 Heinrich Härtle 1976 Fritz Münch 1978
  • Hagen 1970 Otto Spatz 1971 Arthur Ehrhardt ( posthum ) 1972 Fritz Stüber 1973 Annelies von Ribbentrop
  • Gruber 1983 Wilhelm Muster 1984 Gunter Falk ( posthum verliehen ) 1985 Doris Mühringer 1986 Klaus Hoffer
Philologe
  • otraženij , St.-Petersburg 1909 Kiparisovyj larec , erschien posthum , St.-Petersburg 1909/1910 Posmertnye stichi Innokentija Annenskogo :
  • im Februar 1875 entstand und im Januar 1912 posthum in dem Familienblatt „ Daheim “ in Leipzig
  • von C. G. Giebel . Leipzig 1875 ( posthum ; die Vorträge wurden im Frühjahr 1873 an
  • zweite Band , ein Fragment , kam 1854 posthum bei T. F. A. Kühn in Weimar heraus
3. Wahlperiode
  • Gefangenen Karl Leisner zum Priester . Er wurde posthum am 22 . Juni 2001 in Yad Vashem
  • wurde Dr. Bernhard Rudolf Bertram im Jahre 1980 posthum von der Israelischen Gedenkstätte Yad Vashem die Auszeichnung
  • Menschlichkeit wurde Bernhard Rudolf Bertram im Jahre 1980 posthum von der israelischen Gedenkstätte Yad Vashem die Auszeichnung
  • geretteten Jüdin Grunia Schicharewitch , im Jahre 1980 posthum die Auszeichnung „ Gerechter unter den Völkern ”
3. Wahlperiode
  • heute ; 25 ) , Bersenbrück 1986 ( posthum ) Die Hase prägte das Osnabrücker Nordland .
  • neue Orgeln - alte und junge Orgelbaumeister ( posthum ) , in : Zeitschrift Unser Ostfriesland ,
  • , Gardelegen Herz-Jesu-Kirche , Thale , 1910/1911 ( posthum ) Klaus Hohmann : Vor hundert Jahren starb
  • zu trennen . 1981 erhielt Dr. Kurt Wolff posthum die Unna-Medaille der Deutsche Dermatologische Gesellschaft für seine
Paris
  • . Sein Roman Le diable au corps erschien posthum erst 1803 . Der neue kulturelle Luxus und
  • ) Lettres à Juliette Adam ( 1924 , posthum ) Journal intime ( 1878-1885 ) , 2
  • La Maison sur le roc wurde erst 1927 posthum veröffentlicht . Ihr zweites Theaterstück Le Redoutable von
  • science posthum 1928 Les précieuses de Gênes , posthum , 1929
Rennfahrer
  • . Am 3 . Februar 2007 wurde Dahmer posthum für seinen heldenhaften Einsatz für die Bürgerrechtsbewegung an
  • Das wurde zum Anlass genommen , Frank Finnigan posthum zu ehren . In einer feierlichen Zeremonie vor
  • in der Republik Kongo . In seinen 1986 posthum veröffentlichten Memoiren behauptet Bosch , dass Joseph Kasavubu
  • Krankheit . Im Januar 2010 wurde Okello was posthum dafür geehrt , dass er mithalf , Idi
U.S.
  • Soldat Junior Van Noy erhielt für seinen Einsatz posthum die Medal of Honor . In der vorangegangenen
  • Der Soldat Michael Anthony Monsoor erhielt 2008 ebenfalls posthum die Medal of Honor für seinen Einsatz im
  • wurde und als zweiter Militärgeistlicher in der US-Militärgeschichte posthum mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde .
  • Weiße Haus ein , wo er Maximo Yabes posthum die Medal of Honor verlieh und an seine
Film
  • der Anderen 2007 Ehrenbürgerschaft der Stadt Grimma ( posthum ) 2008 Nominierung als bester Hauptdarsteller in Das
  • freie Improvisation auf “ . Coltrane erhielt dafür posthum 1981 den Grammy Award für die beste Jazz-Instrumentalaufnahme
  • den Besten Film ( geteilt mit anderen ) posthum zwei Genie Awards für Atanarjuat - Die Legende
  • 1978 veröffentlicht . Ein Jahr später erhielt Lamorisse posthum eine Nominierung für den Oscar in der Kategorie
Künstler
  • - Ausstellung in der Galerie Flechtheim in Paris posthum 1919 - Retrospektive innerhalb der Kölner Dada-Ausstellung posthum
  • posthum 1919 - Retrospektive innerhalb der Kölner Dada-Ausstellung posthum 1922 - Retrospektive in der Galerie Flechtheim in
  • posthum 1985 - Retrospektive im Suermondt-Ludwig-Museum in Aachen posthum 2005 - Der Freundeskreis Richard Seewalds , Touristik-Zentrum
  • - Retrospektive in der Galerie Flechtheim in Düsseldorf posthum 1985 - Retrospektive im Suermondt-Ludwig-Museum in Aachen posthum
Komponist
  • zu seinen Lebzeiten nicht im Druck ; erst posthum erhielt sie die Opuszahl 95 . Eduard Hanslick
  • „ Geschichte der Musik “ ( 1862-1882 , posthum vollendet ) . Weiters komponierte er Lieder und
  • . Als Schuberts angeblich letzte Liedkomposition wurde sie posthum in der Liedersammlung Schwanengesang veröffentlicht . Neben der
  • für Baryton und Klavier verfasste , die 1965 posthum erschien . Das andauerndste Zeugnis seiner Rezeption ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK