Verabredung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Verabredungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ver-ab-re-dung

Nominativ	die Verabredung	die Verabredungen
Dativ	der Verabredung	der Verabredungen
Genitiv	der Verabredung	den Verabredungen
Akkusativ	die Verabredung	die Verabredungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Verabredung	(in ca. 82% aller Fälle)	уговорката Wir haben eine Verabredung getroffen . Това беше уговорката .
Verabredung getroffen	(in ca. 85% aller Fälle)	уговорката
eine Verabredung getroffen	(in ca. 86% aller Fälle)	беше уговорката .
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Това беше уговорката
haben eine Verabredung getroffen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Това беше уговорката .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 91% aller Fälle)	We made this deal

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Me leppisime nendega selles kokku

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Me teimme sopimuksen

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Verabredung	(in ca. 93% aller Fälle)	noslēdzām Wir haben eine Verabredung getroffen . Mēs noslēdzām šo vienošanos .
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mēs noslēdzām šo vienošanos

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mes sudarėme šį sandorį

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Verabredung	(in ca. 65% aller Fälle)	Zawarliśmy Wir haben eine Verabredung getroffen . Zawarliśmy umowę .
haben eine Verabredung getroffen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Zawarliśmy umowę .
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Zawarliśmy umowę

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Foi o acordo que fizemos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 96% aller Fälle)	Am făcut această înţelegere
haben eine Verabredung getroffen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Am făcut această înţelegere .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Verabredung	(in ca. 91% aller Fälle)	Uzavreli Wir haben eine Verabredung getroffen . Uzavreli sme túto dohodu .
eine Verabredung getroffen	(in ca. 86% aller Fälle)	Uzavreli sme
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Uzavreli sme túto dohodu
haben eine Verabredung getroffen .	(in ca. 63% aller Fälle)	Uzavreli sme túto dohodu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Verabredung	(in ca. 77% aller Fälle)	dogovorili Wir haben eine Verabredung getroffen . Tako smo se dogovorili .
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tako smo se dogovorili

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wir haben eine Verabredung getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kötöttünk egy megállapodást

Häufigkeit

Das Wort Verabredung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69063. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
69058.	Universalgelehrter
69059.	Creuse
69060.	Grossrat
69061.	Schleswiger
69062.	Darlegung
69063.	Verabredung
69064.	nomadischen
69065.	Ausgestattet
69066.	Industriegeschichte
69067.	ELKER
69068.	Fallschirmspringer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Liebesnacht
verabredet
Autopanne
erwischt
festnimmt
Anhalterin
Einbrecher
Klientin
Geldübergabe
umbringt
Vermieterin
Liebschaft
Schäferstündchen
flirtet
aufsucht
beichtet
telefoniert
gesteht
Komplizin
Schimanski
Prügelei
Affäre
Wohnungstür
einsperrt
Schimanskis
Erics
einschläft
erpresst
Zufällig
einwilligt
Erpresser
betrinkt
Mörder
Exfreund
nichtsahnend
Nachbarin
Hotelzimmer
zurückkommt
verstörten
Nancys
Kontaktanzeige
aufklärt
händigt
Kundin
Diebesbande
abreist
One-Night-Stand
vergewaltigen
flirten
Angebeteten
Geldeintreiber
Fluchtplan
Arbeitskollegin
Gangsterbande
verabreden
ungebetenen
weggelaufen
Ex-Freundin
Drogendealer
verkuppeln
Katjas
hereingelegt
eintrifft
Jarod
Schließfach
Mordwaffe
Peggys
herausfindet
umzubringen
begeht
Susans
aufwacht
heimlich
wiedertrifft
verführt
belügt
Kurzurlaub
Exfreundin
Andys
stürmt
vermeintlichen
erwürgen
Freds
durchzechten
Zimmertür
Freundin
Vergewaltiger
ertappt
anruft
erschießt
Angebetete
mitzukommen
ersticht
herausbekommen
entflieht
klingelt
Kagenuma
küsst
auszureden
abblitzen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Verabredung mit
eine Verabredung
die Verabredung
eine Verabredung mit
einer Verabredung
Verabredung zum
der Verabredung
Die Verabredung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʔapʀeːdʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-ab-re-dung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ver ab red ung

Abgeleitete Wörter

Verabredungen
Verabredungsmensuren
Verabredungsmensur
Internet-Verabredung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Gebärden Erzählung treffen Verabredung Rendezvous	des Fremden und der Marchesa Afrodite in Die Verabredung . Unüberhörbar ist ein satirischer Ton ( z.B. Magazine und Torso . Rezensenten seines ersten Gedichtbandes Verabredung mit meinem Publikum bezeichneten den Autor als „ er die Handlung wie in den Erzählungen Die Verabredung und Das Fass Amontillado in ein zeitlos vergangenes reizen Poe ( wie in Politian und Die Verabredung ) Maske , Musik und Einbettung in fiktive
Film	ohne bestritten eine selber getroffen	ohne ihm jemals begegnet zu sein oder eine Verabredung zum gemeinsamen Funken getroffen zu haben . Voraussetzung Person verschiedene Beziehungsformen vorstellen könnten ( etwa eine Verabredung , eine feste Beziehung , eine Heirat ) vertreiben ; die Rezepte klar und deutlich ohne Verabredung mit dem Apotheker mit vollem Namen unterschreiben ; allerdings von dem Fall abrücken , um eine Verabredung mit Tichy einzuhalten , der seinerseits 20 Minuten
Film	nächsten Tag verabredet einer bekommt	. Kurz darauf eilt Holmes zu einer kurzfristigen Verabredung mit dem Bischof von Knightsbridge , findet diesen von Anfang an heimlich bei sich ; eine Verabredung mit Martyn , sie herauszulassen , gab es lässt Steve nicht locker und besteht auf einer Verabredung . Nach einigem Zögern lässt Miranda ihren Schutzwall . So gelingt für den nächsten Tag eine Verabredung zwischen den beiden . Frenzy soll sich derweil
Film	Abschlussball treffen kennen einer enttäuscht	. Pat verbringt mit Miller nach einer abendlichen Verabredung eine leidenschaftliche Nacht , in der er ihr Noodles beim Gespräch mit dem Chauffeur vor der Verabredung mit Deborah zeigt . Die beiden streiten heftig vor Ort anwesenden CIA-Mitarbeiterin lässt Jackie Chan die Verabredung mit dem Mädchen platzen , trifft sie aber sprechen sich Amanda und Keith bei einer pompösen Verabredung aus . Sie gestehen sich ein , einander
Film	treffen Verabredung einer erscheint sie	weil er mit einem Freund zu einer geheimen Verabredung ins Pfarrhaus muss : Um ein jüdisch-tschechisches junges kannte , dieser sein Erpresser war und die Verabredung am Morgen dazu diente , um ihm das kennen , die am selben Abend von ihrer Verabredung verstoßen wurde . Die beiden kommen sich näher einer Fußgängerzone treffen . Die Schwester erscheint zur Verabredung , will aber nicht mit nach Holland .
Film	sie erfährt Feierabend willigt gesteht	, dass sie ihn so schnell zu einer Verabredung einlädt , der er geblendet durch ihren Charme gesteht ihm ihre Liebe und schlägt ihm eine Verabredung vor . Auf einer Party treffen sich die seiner Frau nähern will , fällt dieser eine Verabredung ein , und sie stürmt aus dem Haus ihr Brieffreund zu erkennen und schiebt eine eigene Verabredung vor . Ms. Novak fühlt sich von ihm
Band	Date Unbekannten Blind Mystery geheimnisvolle	1983 : Scarface 1984 : Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten 1985 : Barbarian Queen 1987 Kids ( The Little Dragons ) 1987 : Verabredung mit einem Engel ( Date with an Angel : Lace II ( Fernsehfilm ) 1987 : Verabredung mit einem Engel ( Date with an Angel Life ! ) 1987 : Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten ( Blind date ) 1988
SS-Mitglied	Verabredung Mord wegen verurteilt Verbrechen	in Freiheit , bevor man ihn erneut wegen Verabredung zum Raub verhaftete und inhaftierte . 1999 wurde ausländischen terroristischen Vereinigung , Vorbereitung eines Sprengstoffanschlags und Verabredung zum Mord angeklagt . Am 4 . März Raub , Betrug , schwere räuberische Erpressung , Verabredung zur Geiselnahme und Gefängnismeuterei dazu . Thomas Wolf wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und „ Verabredung zur Brandstiftung “ eingeleitet . Danach flüchtete er
Mathematik	Treffen Konvention Form einer oder	vom Computer ausgewählte Partner die Möglichkeit eine weitere Verabredung abzulehnen . Diese Option , so unterrichtete man und ähnlich wie bei AMM vermutlich auch keine Verabredung hinsichtlich des Ablaufs und der formellen Gestaltung . ( ACK , acknowledgement ) quittiert . Diese Verabredung zum Datenaustausch versichert dem Sender , dass der zu errichtendes Objekt abgeschlossen , ist eine solche Verabredung nur gültig , wenn der Zeit des Abschlusses