Stolz

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Estnisch (3)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (4)
• Italienisch (4)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (9)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stolz	(in ca. 79% aller Fälle)	гордост Was wir in dem besuchten Gebiet sahen und erlebten , gab keinerlei Anlass zu Stolz . Това , което видяхме и преживяхме в района на посещение , не ни даде ни най-малък повод за гордост .
Stolz	(in ca. 9% aller Fälle)	с гордост
Stolz	(in ca. 7% aller Fälle)	горд ( SV ) Herr Präsident ! Als Schwede erfüllen mich die Prioritäten des schwedischen Ratsvorsitzes mit Stolz und ich freue mich auch , den Premierminister Schwedens wieder hier willkommen heißen zu können . ( SV ) Г-н председател , като швед изслушах с гордост приоритетите на шведското председателство и съм също така горд отново да мога да приветствам министър-председателя на Швеция тук .
mit Stolz	(in ca. 98% aller Fälle)	с гордост

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stolz	(in ca. 78% aller Fälle)	stolthed Im Wirtschaftssystem nach Malthus stecken der " Euthanazi-Staat " , das " Vorsorgeprinzip " und die Höchststrafe des Todes mit Stolz und Selbstgefälligkeit unter einer Decke . I den " malthusianske økonomi " går " eutanasistaten " , forsigtighedsprincippet og dødsstraf hånd i hånd med stolthed og magelighed .
Stolz	(in ca. 5% aller Fälle)	stolt Als Präsident der Kommission erfüllt es mich mit Freude und Stolz , Frau Kunewa und Herrn Orban - zwei bemerkenswerte Persönlichkeiten - in meinem Team begrüßen zu können . Som Kommissionens formand er jeg særligt glad og stolt over , at fru Kuneva og hr . Orban - to bemærkelsesværdige personligheder - kommer med på mit hold .
Stolz	(in ca. 3% aller Fälle)	stolthed .
Stolz	(in ca. 3% aller Fälle)	stolte Ich bin überzeugt , dass die demokratischen Gesellschaften , denen wir mit Stolz angehören , diesen Kampf gewinnen werden , wenn wir niemals von unseren demokratischen Werten abrücken , wenn wir demonstrieren , dass die Demokratie eine starke Waffe im Kampf gegen den Terrorismus ist , und wenn wir dazu nicht nur die Präventionsmaßnahmen effektiver gestalten , sondern auch die Unterdrückung terroristischer Akte . Jeg er overbevist om , at de demokratiske samfund , som vi er stolte over at tilhøre , vil sejre i denne kamp , under forudsætning af , at vi aldrig giver afkald på vores demokratiske værdier , at vi viser , at demokratiet er en stærk styreform i bekæmpelsen af terrorismen , og at vi bliver mere effektive både med den politik , der går ud på at forebygge , som den , der skal bekæmpe de terroristiske handlinger .
mit Stolz	(in ca. 70% aller Fälle)	med stolthed

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stolz	(in ca. 82% aller Fälle)	pride Das Gesundheitswesen war einmal Castros Freude und ganzer Stolz , heute jedoch sind die normalen Medikamente nur für reiche kommunistische Führer oder ausländische Touristen bestimmt . Health was once Castro 's pride and joy , yet today normal medicines are only for rich Communist leaders or foreign tourists .
voller Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	proudly
Stolz und	(in ca. 92% aller Fälle)	pride and
und Stolz	(in ca. 91% aller Fälle)	and pride
mit Stolz	(in ca. 29% aller Fälle)	with pride

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Stolz	(in ca. 53% aller Fälle)	uhkusega Ich vermute , der britische Premierminister wird nicht gerade mit Stolz auf das Treffen in Lissabon zurückblicken . Ma kahtlustan , et Briti peaminister ei vaata Lissaboni kohtumisele uhkusega tagasi .
mit Stolz	(in ca. 96% aller Fälle)	uhkusega
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	Te kiirgate entusiasmi ja uhkust

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stolz	(in ca. 39% aller Fälle)	ylpeänä Dabei hat natürlich - ich glaube , das müssen wir voller Stolz sagen - die gemeinsame Aktion der Kommission und des Parlaments zugunsten dieser neuen Energien eine Rolle gespielt . Tietenkin tähän on vaikuttanut - ja mielestäni se on sanottava ylpeänä - komission ja parlamentin näitä uusia energialähteitä puoltava yhteinen toiminta .
Stolz	(in ca. 16% aller Fälle)	ylpeä Ich kann voller Stolz sagen , für mich war sie eine Freundin und eine politische Verbündete . Olen hyvin ylpeä voidessani sanoa , että hän oli ystäväni ja poliittinen liittolaiseni .
Stolz	(in ca. 12% aller Fälle)	ylpeitä Die russischen Behörden sollten ihren Stolz überwinden und um Hilfe ersuchen , die in vielen Bereichen nötig ist . Venäjän viranomaisten ei pitäisi olla liian ylpeitä hakeakseen apua , jota tarvitaan eri tasoilla .
Stolz	(in ca. 7% aller Fälle)	ylpeyttä Ebenso glaube ich nicht , dass man mit politischer Bescheidenheit auch nur im Geringsten unseren Stolz darüber verbergen kann , dass zum Ende des Europäischen Konvents das Europäische Parlament mit höchstem Lob bedacht wurde . En myöskään usko , että mikään poliittinen vaatimattomuus voi peittää sitä ylpeyttä , jota tunnemme todetessamme selkeästi , että Eurooppa-valmistelukunnan toiminnan loppupuolella suurin kiitos kuului Euroopan parlamentille .
Stolz	(in ca. 7% aller Fälle)	ylpeinä Nicht ohne Stolz blicken wir zurück auf die bahnbrechende Rolle , die unser Europäisches Parlament und insbesondere Altiero Spinelli und seine Kollegen vor 20 Jahren übernahmen , als sie durch dieses Hohe Haus dem allerersten Entwurf eines Verfassungsvertrages für die Europäische Union zum Durchbruch verhalfen . Palautamme mieliin Euroopan parlamentissa jokseenkin ylpeinä , että ensimmäinen Euroopan unionista tehty sopimusluonnos laadittiin noin 20 vuotta sitten täällä parlamentissa juuri Euroopan parlamentin ja erityisesti Altiero Spinellin ja hänen kollegojensa aloitteesta .
mit Stolz	(in ca. 73% aller Fälle)	ylpeänä
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 93% aller Fälle)	Säteilette innostuneisuutta ja ylpeyttä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Stolz	(in ca. 76% aller Fälle)	fierté Heute kann das Europäische Parlament , dieses Haus der europäischen Demokratie , voller Stolz sagen , dass es eine große Geschichte hinter sich hat , aber , dessen bin ich sicher , auch vor sich hat . Aujourd ' hui , le Parlement européen , cette maison de la démocratie européenne peut dire avec fierté qu'il a une grande histoire dans son passé , j' en suis sûr , mais aussi dans son avenir .
Stolz	(in ca. 6% aller Fälle)	fiers Das erfüllt uns mit Stolz und Genugtuung . C’est pourquoi nous avons de bonnes raisons d’être fiers et satisfaits .
Stolz	(in ca. 4% aller Fälle)	fier Herr Präsident , meiner Meinung nach können wir nur zu dem Schluss kommen , dass dank der konstruktiven Zusammenarbeit in diesem Hohen Haus - und davon konnten wir uns auch bei dem Bericht Caudron überzeugen - das Europäische Parlament mit Stolz auf die Ergebnisse blicken darf , die morgen zur Abstimmung gestellt werden . Monsieur le Président , je pense que nous ne pouvons que constater que , grâce à la collaboration fructueuse au sein de cette Assemblée - et nous avons également pu le voir lors du rapport Caudron - , le Parlement européen peut être fier des résultats qui seront soumis au vote demain .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Stolz	(in ca. 74% aller Fälle)	υπερηφάνεια Gleichermaßen müssen wir den Stolz vermitteln auf das Europa , das wir bis heute geschaffen haben und das wir gemeinsam noch gestalten wollen . Χρειάζεται επίσης να εμπνεύσουμε υπερηφάνεια για την Ευρώπη που έχουμε οικοδομήσει μέχρι σήμερα και για αυτήν που θα οικοδομήσουμε από κοινού στο μέλλον .
Stolz	(in ca. 6% aller Fälle)	περηφάνια Nur gemeinsam können wir erreichen , dass die Europäische Union voll Stolz von sich behaupten kann : In Vielfalt geeint ! Μόνο αν εργαστούμε μαζί θα διασφαλίσουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να ισχυριστεί γεμάτη περηφάνια ότι είναι " ενωμένη μέσα στην πολυμορφία " .
Stolz	(in ca. 5% aller Fälle)	υπερηφάνειας Herr Präsident , die von der großen Mehrheit der Portugiesen gewünschte Bestätigung , daß Portugal unter den elf Mitgliedstaaten ist , die den Euro einführen werden , erfüllt mein Land mit Stolz und stärkt die Bindung , die wir seit zwölf Jahren an die Europäische Union haben . Κύριε Πρόεδρε , η επιβεβαίωση του γεγονότος ότι η Πορτογαλία εντάσσεται μεταξύ των έντεκα κρατών μελών που εγκαθιδρύουν το ευρώ , μια εξέλιξη επιθυμητή από τη μεγάλη πλειοψηφία των Πορτογάλων , αποτελεί αιτία υπερηφάνειας συνολικά για τη χώρα μου και δυναμώνει τους δεσμούς που εδώ και δώδεκα χρόνια μάς συνδέουν με την Ευρωπαϊκή Ένωση .
mit Stolz	(in ca. 43% aller Fälle)	υπερηφάνεια

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Stolz	(in ca. 74% aller Fälle)	orgoglio Das ginge wohl , aber ehrlich : Wenn wir es mit der europäischen Integration ernst meinen , dann müssen wir - das ist meine persönliche Meinung - gelegentlich bereit sein , unseren Stolz zu unterdrücken , um Dinge auf effiziente Weise zu erledigen . Forse potrei anche tentare , ma onestamente il mio personale parere è che , se intendiamo seriamente l'integrazione europea , talvolta dobbiamo essere disposti a reprimere il nostro orgoglio per lavorare con efficienza .
Stolz	(in ca. 7% aller Fälle)	orgoglioso Es erfüllt mich mit Stolz , dass wir 1,3 Millionen Unterschriften für eine Behindertengesetzgebung zusammengetragen haben . Sono orgoglioso che abbiamo raccolto 1,3 milioni di firme per una normativa sulla disabilità .
Stolz .	(in ca. 100% aller Fälle)	orgoglio .
mit Stolz	(in ca. 67% aller Fälle)	con orgoglio

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Stolz	(in ca. 83% aller Fälle)	lepnumu Wenn die Aussprache über die Pressefreiheit in Europa im Europäischen Parlament abgehalten werden muss , dann soll es so sein , aber sie sollte konstruktiv und dem repräsentativen Organ , dem wir mit Stolz angehören , würdig sein . Ja debatēm par preses brīvību Eiropā jānotiek Eiropas Parlamentā , lai tas tā būtu , bet tām jābūt konstruktīvām un tā vērtām , lai tās notiktu šajā prestižajā iestādē , kurā mēs ar lepnumu strādājam .
mit Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	ar lepnumu
Stolz und	(in ca. 67% aller Fälle)	lepnumu un

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Stolz	(in ca. 32% aller Fälle)	pasididžiavimą Dies wird die Förderung hochwertiger europäischer Marken verstärken und zu Recht den Stolz der Bürgerinnen und Bürger dafür wecken , was Europäer trotz des Wettbewerbs durch billige Arbeitskräfte noch produzieren können . Tai sustiprintų aukštos kokybės Europos prekinių ženklų reklamą ir įkvėptų piliečiams pasididžiavimą tuo , ką europiečiai vis dar sugeba pagaminti , nepaisant konkurencijos dėl pigios darbo jėgos .
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	Jūs spinduliuojate entuziazmą ir pasididžiavimą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stolz	(in ca. 79% aller Fälle)	trots Ich bin stolz darauf , daß Großbritannien seit Jahrhunderten Menschen , die vor Unrecht und Gewalt fliehen , sichere Zuflucht bietet , und ich weiß , daß die Abgeordneten dieses Hauses ähnlichen Stolz angesichts der ehrenvollen Bilanz ihrer Länder verspüren . Ik ben trots op de rol die Engeland speelt als toevluchtsoord voor mensen die op de vlucht zijn voor onrechtvaardigheid of intolerantie . Ik weet dat de afgevaardigden in dit Huis een soortgelijke trots voelen voor de eerbiedwaardige staat van dienst van hun eigen land .
Stolz	(in ca. 4% aller Fälle)	trots op
Stolz und	(in ca. 75% aller Fälle)	trots en
mit Stolz	(in ca. 65% aller Fälle)	met trots
voller Stolz	(in ca. 43% aller Fälle)	vol trots

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Stolz	(in ca. 56% aller Fälle)	dumą Es erfüllt mich mit Stolz , dass der Befehlshaber der Mission ein irischer Landsmann , Generalleutnant Patrick Nash , ist , dem ich auch alles Gute wünsche . Z dumą mogę powiedzieć , że tą misją kieruje mój rodak z Irlandii , generał porucznik Patrick Nash . Jemu też życzę wszystkiego dobrego .
Stolz	(in ca. 11% aller Fälle)	dumy Wie ich sagte , habe ich Freunde und Bekannte in allen diesen Ländern und ich kann mit einem gewissen Stolz sagen , dass wir meines Wissens nach die einzige große politische Familie sind , die zum Statut des Kosovo zu einer Einigung gelangt sind . Jak powiedziałam , mam przyjaciół i znajomych we wszystkich tych krajach i mogę powiedzieć z pewną dozą dumy , że według mojej wiedzy , stanowimy jedyną dużą polityczną rodzinę , która doszła do porozumienia w sprawie statutu dla Kosowa .
Stolz	(in ca. 11% aller Fälle)	z dumą
mit Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	dumą

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stolz	(in ca. 84% aller Fälle)	orgulho Erwähnen möchte ich auch , woran ich mich besonders erinnere : an Generationen von Europäern in allen Ländern der Europäischen Union , die voller Stolz und Hoffnung den Solidarność-Button am Revers trugen . Gostaria de referir ainda uma recordação que me é muito cara : cidadãos de várias gerações e de todos os países da União Europeia que ostentavam , com orgulho e esperança , a insígnia do Solidariedade nas lapelas .
mit Stolz	(in ca. 53% aller Fälle)	orgulho
mit Stolz	(in ca. 47% aller Fälle)	com orgulho

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Stolz	(in ca. 61% aller Fälle)	mândrie Was wir in dem besuchten Gebiet sahen und erlebten , gab keinerlei Anlass zu Stolz . Ceea ce am văzut şi am trăit în zona vizitată nu reprezintă însă un motiv de mândrie .
Stolz	(in ca. 10% aller Fälle)	mândru să
Stolz	(in ca. 9% aller Fälle)	mândria Der Erfolg von Cancún lag in der Tatsache , dass der politische Stolz gerettet wurde . Succesul conferinței de la Cancun constă în faptul că mândria politică a fost salvată .
mit Stolz	(in ca. 64% aller Fälle)	cu mândrie

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stolz	(in ca. 83% aller Fälle)	stolthet Dem amtierenden Ratspräsidenten kann ich jedoch leider nicht danken , denn ich frage mich : Hat der amtierende Ratspräsident die erschütternden Bilder der unmenschlichen Folterungen und Repressionen , denen der Führer eines ganzen Volkes ausgesetzt wurde , gesehen , die das türkische Fernsehen und alle Massenmedien voller Stolz in alle Ecken und Winkel des Planeten ausgestrahlt haben ? Jag kan tyvärr inte tacka även rådsordföranden , för jag frågar mig : har rådsordföranden inte sett de hårresande bilderna av de omänskliga kval , den förnedring som denna ledare för ett helt folk har utsatts för , och som med ett överflöd av stolthet har spridits till världens alla hörn av den turkiska televisionen och alla turkiska medier ?
Stolz	(in ca. 4% aller Fälle)	stolt Mit besonderem Stolz erfüllt mich das Ergebnis , das unsere Fraktion unter Leitung von Herrn Harbour in diesem Ausschuss erreichen konnte . Jag är mycket stolt över de resultat som vår grupp , under ledning av Malcolm Harbour i utskottet , lyckades att åstadkomma .
Stolz	(in ca. 2% aller Fälle)	stolta Als wir Anfang Dezember in Kiew waren , erfüllte es uns mit Stolz , Abgeordnete des Europäischen Parlaments zu sein . När vi var i Kiev i början av december var vi dessutom stolta över att vara ledamöter av Europaparlamentet .
mit Stolz	(in ca. 64% aller Fälle)	med stolthet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Stolz	(in ca. 52% aller Fälle)	hrdosťou In diesem Zusammenhang möchte ich auch mit Stolz die Orhei-Stiftung in Bunschoten-Spakenburg erwähnen , ein Dorf , welches derartige Sachen mit großer Tatkraft anpackt . V súvislosti s tým by som chcel s hrdosťou spomenúť aj nadáciu Orhei Foundation v obci Bunschoten-Spakenburg , v obci , ktorá bojuje s takýmito problémami s obrovským nasadením .
Stolz	(in ca. 10% aller Fälle)	hrdosť Sie wird die Förderung hochwertiger europäischer Marken verstärken und vielleicht zu Recht den Stolz der Bürgerinnen und Bürger dafür wecken , was Europäer trotz des Wettbewerbs durch billige Arbeitskräfte noch produzieren können . Posilní propagáciu kvality európskych značiek a možno oprávnene vzbudí aj hrdosť občanov na to , čo ešte Európania napriek konkurencii lacnej pracovnej sily dokážu vyrobiť .
Stolz	(in ca. 9% aller Fälle)	hrdý Ich verfüge über weitreichende Erfahrung auf diesem Gebiet und kann mit Stolz verkünden , dass in der Zeit , als ich die Regierung meines Landes geleitet habe , etwa 50 Frauen die höchsten Ministerposten bekleideten und als Leiterinnen der wichtigsten Staatsämter dienten . Mám v tejto oblasti rozsiahle skúsenosti a som hrdý na to , že kým som niesol zodpovednosť za vládu v našej krajine , asi päťdesiat žien zastávalo najvyššie ministerské funkcie a riaditeľské funkcie v najdôležitejších štátnych úradoch .
Stolz	(in ca. 8% aller Fälle)	s hrdosťou
Stolz	(in ca. 5% aller Fälle)	hrdo Heute kann das Europäische Parlament , dieses Haus der europäischen Demokratie , voller Stolz sagen , dass es eine große Geschichte hinter sich hat , aber , dessen bin ich sicher , auch vor sich hat . Dnes môže Európsky parlament , tento významný dom európskej demokracie , hrdo vyhlásiť , že má za sebou výbornú históriu a som presvedčený o tom , že pred sebou má tiež výbornú budúcnosť .
Stolz sagen	(in ca. 100% aller Fälle)	hrdosťou povedať
einigem Stolz	(in ca. 87% aller Fälle)	určitou hrdosťou
mit Stolz	(in ca. 52% aller Fälle)	hrdosťou
mit Stolz	(in ca. 39% aller Fälle)	s hrdosťou

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Stolz	(in ca. 25% aller Fälle)	ponosom Das wollte ich sagen , und ich möchte noch einmal dem Parlament für die schnelle Bereitwilligkeit und die Effizienz danken , es erfüllt mich mit Stolz , wenn ich mich daran erinnere , dass ich selbst viele Jahre lang Mitglied dieses Hauses war . To sem hotel povedati in rad bi se ponovno zahvalil za hitro odzivnost in učinkovitost Parlamenta , zaradi česar se s ponosom spominjam , da sem bil sam mnoga leta poslanec Parlamenta .
Stolz	(in ca. 22% aller Fälle)	ponos Wie habe ich mich über Ihre Anklage des Kommunismus als einer gefährlichen Ideologie gefreut - und ich habe den Stolz vermerkt , mit dem Sie feststellten , dass Ungarn das erste Land war , dass die Waffen gegen die Sowjetunion ergriffen hat . Kako sem užival ob vaši obtožbi komunizma kot nevarni ideologiji - in zaznal sem vaš ponos ob dejstvu , da je bila Madžarska prva država , ki je dvignila orožje proti Sovjetski zvezi .
Stolz	(in ca. 12% aller Fälle)	ponosno Heute kann das Europäische Parlament , dieses Haus der europäischen Demokratie , voller Stolz sagen , dass es eine große Geschichte hinter sich hat , aber , dessen bin ich sicher , auch vor sich hat . Evropski parlament , ta parlament evropske demokracije , lahko danes ponosno trdi , da je imel in bo še naprej imel dobro zgodovino .
Stolz	(in ca. 8% aller Fälle)	s ponosom
mit Stolz	(in ca. 71% aller Fälle)	s ponosom

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stolz	(in ca. 88% aller Fälle)	orgullo Wir stellen mit Stolz fest , dass dank der EGKS ein Aufbau und eine Entwicklung stattgefunden haben , die im Ergebnis zu der Europäischen Union geführt haben , wie wir sie heute kennen . Podemos señalar con orgullo que gracias a la CECA tuvo lugar una formación y un perfeccionamiento posterior que llevó a la Unión Europea como la conocemos hoy en día .
gewissen Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	cierto orgullo
mit Stolz	(in ca. 45% aller Fälle)	con orgullo
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	Irradia entusiasmo y orgullo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Stolz	(in ca. 35% aller Fälle)	hrdost Ich appelliere an den Stolz der Staats - und Regierungsoberhäupter . Apeluji na hrdost premiérů .
Stolz	(in ca. 14% aller Fälle)	hrdý Es erfüllt mich mit Stolz , dass der Befehlshaber der Mission ein irischer Landsmann , Generalleutnant Patrick Nash , ist , dem ich auch alles Gute wünsche . Jsem velmi hrdý na to , že v čele stojí můj krajan z Irska generálporučík Patrick Nash , a i jemu přeji hodně zdaru .
Stolz	(in ca. 13% aller Fälle)	hrdě Präsident Ahmadinedschad verwies gestern mit Stolz auf das Vorbild Amerika als ein Land , das noch immer die Todesstrafe vollstreckt . Prezident Ahmadínedžád se včera hrdě odvolával na příklad Ameriky jako na zemi , která stále provádí trest smrti .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Stolz	(in ca. 48% aller Fälle)	büszkén Es erfüllt mich mit Stolz , dass der Befehlshaber der Mission ein irischer Landsmann , Generalleutnant Patrick Nash , ist , dem ich auch alles Gute wünsche . Nagyon büszkén mondom , hogy ezt a missziót egy ír honfitársam , Patrick Nash altábornagy vezeti , és neki is minden jót kívánok .
mit Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	büszkén

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen