Maskerade
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Schwedisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Maskerade |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
maskerade
An einer solchen Maskerade beteiligen wir uns nicht .
Vi har ikke deltaget i denne maskerade .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Maskerade |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
masquerade
Wir schließen uns selbstverständlich einer solchen verbalen Maskerade zu einem so dramatischen Thema nicht an .
We obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Maskerade |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
teeskentelyyn
An einer solchen Maskerade beteiligen wir uns nicht .
Emme ottaneet osaa tähän teeskentelyyn .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Maskerade |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mascarade
Allein gegen die Welt , werde ich die Herausforderung annehmen und die wahren Demokraten und ernsthaften Europäer als Zeugen aufrufen : Diese Maskerade und diese Ablehnung der Demokratie dient nicht Europa , sondern den parteipolitischen Interessen einer kleinen Clique von Politikern .
Seul contre tous , je relève le défi et prends à témoin les vrais démocrates et les Européens sincères : cette mascarade et ce déni de démocratie ne servent pas l'Europe mais les intérêts masqués et partisans d'une petite coterie politicienne .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Maskerade |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
schijnvertoning
An einer solchen Maskerade beteiligen wir uns nicht .
Wij doen niet mee aan die schijnvertoning .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Maskerade |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
mascarada
Wir schließen uns selbstverständlich einer solchen verbalen Maskerade zu einem so dramatischen Thema nicht an .
Evidentemente que não nos associamos a tal mascarada verbal sobre um assunto tão dramático .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Maskerade |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
maskeraden
An einer solchen Maskerade beteiligen wir uns nicht .
Vi hade ingen roll i den här maskeraden .
|
Häufigkeit
Das Wort Maskerade hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90036. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.
| ⋮ | |
| 90031. | Eisenbahn-Bundesamt |
| 90032. | Bantusprache |
| 90033. | vorsichtiger |
| 90034. | Boomerang |
| 90035. | 54.000 |
| 90036. | Maskerade |
| 90037. | Standesherren |
| 90038. | wäscht |
| 90039. | Mittelmeerinsel |
| 90040. | Unabhängigkeitskriegs |
| 90041. | Kairoer |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- unsterbliche
- fiese
- Vampir
- Verführerin
- Doppelgänger
- Happyend
- Homunculus
- clevere
- geheimnisvolle
- schrullige
- unheimliche
- Rappelkopf
- schrulligen
- Zauber
- Vampirs
- Liebesszene
- lüsternen
- Heiratsschwindler
- neugierige
- Traumsequenz
- Maske
- gruselige
- Jedermanns
- pfiffige
- Maskierte
- Albtraum
- zärtlicher
- betrogene
- gespenstischen
- Mutterliebe
- schmutzigen
- wahnsinnige
- bucklige
- Kuss
- seltsame
- Zauberin
- Dämon
- Träumer
- Streiche
- Schurken
- Ohrfeigen
- Dirne
- Fluch
- Stelldichein
- stumme
- Unhold
- Junggesellenabschied
- Happy-End
- geizige
- Mauerblümchen
- Elixier
- Liebesleben
- Liebhaber
- listige
- Zigeunermädchen
- Verwandlung
- Rache
- tanzt
- Verführung
- schlafende
- Brautjungfer
- Spuk
- Liebesabenteuer
- Gespenstern
- hässliches
- Wiedergänger
- Nutte
- Werwolf
- Liebe
- Schneewittchens
- finstere
- Traum
- Zauberer
- böse
- dämonische
- makabre
- Unterwelt
- Verrückten
- Techtelmechtel
- teuflischen
- Annerl
- lügt
- liebestollen
- Traumsequenzen
- dumme
- unheimlicher
- verzauberten
- schaurige
- Fesseln
- bösem
- grausige
- bezaubernden
- Ausgestoßenen
- Geheimnis
- Inkognito
- finsteren
- Lügnerin
- Schicksals
- Tadzio
- Rätsel
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Die Maskerade
- die Maskerade
- Maskerade und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Maske
rade
Abgeleitete Wörter
- Blithedale-Maskerade
- Maskerade-Spiels
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
| Film | Jahr |
|---|---|
| Maskerade | 2010 |
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Rollenspiel |
|
|
| Band |
|