Akbar

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Akbar	(in ca. 80% aller Fälle)	Akbar Ich appelliere an diejenigen , die offiziell von Teheran entsandt an dieser Debatte teilnehmen : Geben Sie uns Klarheit darüber , ob Akbar Gandschi noch lebt ! Sorgen Sie dafür , dass Akbar Gandschi sofort und bedingungslos freigelassen wird ! Teheran has sent official representatives to listen to this debate , and I appeal to them to clarify for our information whether or not Akbar Ganji is still alive , to ensure that he is released at once without conditions , along with his lawyer , who was a guest of this House as recently as July and discussed these issues with us .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Akbar	(in ca. 62% aller Fälle)	Akbar Wie der iranische Intellektuelle Akbar Ganji hier im Parlament darlegte , ist es ein Gebot , Wirtschaftssanktionen , die die Bevölkerung und insbesondere die iranische Mittelklasse als Basis der Opposition treffen , zu vermeiden . Kuten iranilainen toisinajattelija Akbar Ganji selitti täällä parlamentissa , on tärkeää , että vältämme kansaa ja erityisesti opposition rivijäsenistön muodostavaa Iranin keskiluokkaa heikentäviä taloudellisia pakotteita .
Akbar	(in ca. 25% aller Fälle)	Akbar Ganjin
Akbar Ganji	(in ca. 86% aller Fälle)	Akbar

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Akbar	(in ca. 87% aller Fälle)	Akbar Iran ist auch ein Akbar Ganij , der in seinem Leben bedroht ist , weil er sich weigert , sich der Zensur zu beugen . L’Iran è rappresentato anche da uomini come Akbar Gandji , che rischia la vita per essersi ribellato alla censura .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Akbar	(in ca. 94% aller Fälle)	Akbar – Herr Präsident , ein Journalist namens Akbar Ganji und ein Anwalt namens Nasser Zarafshan werden gegenwärtig unter äußerst kritischen Bedingungen im Iran gefangen gehalten . Senhor Presidente , o jornalista Akbar Ganji e o advogado Nasser Zarafshan encontram-se detidos , em condições extremamente difíceis , no Irão .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Akbar	(in ca. 89% aller Fälle)	Akbar Dazu kommen immer zahlreichere Berichte über Hinrichtungen und Todesurteile von Jugendlichen unter 18 Jahren , hinzu kommt die Tatsache , dass Akbar Gandschi , der vor mehr als fünf Jahren verhaftet wurde , immer noch im Gefängnis sitzt und sich in einem kritischen Zustand befindet . Förutom de ökande rapporterna om avrättningar av ungdomar under 18 år och om dödsstraff för ungdomar kvarstår också det faktum att Akbar Gandji , som greps för över fem år sedan , fortfarande sitter fängslad och att hans tillstånd är kritiskt .
Akbar Ganji	(in ca. 100% aller Fälle)	Akbar Ganji

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Akbar	(in ca. 79% aller Fälle)	Akbar – Herr Präsident , ein Journalist namens Akbar Ganji und ein Anwalt namens Nasser Zarafshan werden gegenwärtig unter äußerst kritischen Bedingungen im Iran gefangen gehalten . – Señor Presidente , un periodista , Akbar Ganji , y un abogado , Nasser Zarafshan , están presos en condiciones muy críticas en Irán .
Akbar Ganji	(in ca. 63% aller Fälle)	Akbar

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen